2 intrări

36 de definiții

bugét3 sn [At: URICARIUL VIII, 130 / V: (înv) budgét / Pl: ĕ / E: fr budget] 1 Bilanț al veniturilor și cheltuielilor unui stat, ale unei întreprinderi etc. pe o perioadă determinată. 2 Totalitatea prevederilor de venituri și de cheltuieli ale unei familii sau ale unei persoane pentru o anumită perioadă.

búget2, ~ă a vz buged

BUGÉT1, bugete, s. n. Evidența veniturilor și repartizarea lor pe categorii de cheltuieli dintr-o anumită perioadă (de obicei un an) ale unui stat, organizații, familii etc. [Var.: (rar) budgét s. n.] – Din fr. budget.

BUGÉT1, bugete, s. n. Bilanț al veniturilor și cheltuielilor unui stat, ale unei întreprinderi etc. pe o perioadă determinată. ♦ Totalitatea prevederilor de venituri și cheltuieli ale unei familii sau ale unei persoane pentru o anumită perioadă. [Var.: (rar) budgét s. n.] – Din fr. budget.

BUGÉT1, bugete, s. n. Plan cuprinzînd calcularea sau exprimarea bănească a veniturilor și cheltuielilor probabile ale unui stat, ale unei întreprinderi sau instituții etc. pe o perioadă determinată (de obicei un an), bazat pe experiența financiară, adică pe balanța anului expirat. Buget echilibrat. Buget excedentar. Buget deficitar.În ceea ce privește bugetul, s-a schimbat fundamental structura veniturilor statului, care în covîrșitoarea lor majoritate provin din acumulările socialiste ale industriei, bugetul statului soldînda-se an de an cu excedente. GHEORGHIU-DEJ, ART. CUV. 550. Cifrele bugetului vorbesc într-un grai concis despre creșterea continuă a forței economice a patriei noastre, despre politica consecventă de pace a guvernului nostru, despre munca pașnică, creatoare a poporului nostru. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2566. Buget de război = buget al unor state capitaliste, care are drept scop finanțarea pregătirii și ducerii războaielor de cotropire. ♦ Totalitatea prevederilor de venituri și cheltuieli de unei familii sau ale unei persoane, pentru o anumită perioadă de timp. Cheltuieli neprevăzute mi-au dezechilibrat bugetul. – Scris și: (după vechea ortografie) budget (CAMIL PETRESCU, P. 230).

BUGÉT2, -Ă adj. v. buged.

BÚGET2, -Ă adj. v. buged.

BUGÉT1, bugete, s. n. Plan cuprinzând bilanțul veniturilor și cheltuielilor probabile ale unui stat, ale unei întreprinderi etc. pe o perioadă determinată, bazat pe experiența financiară a anului expirat. ♦ Totalitatea prevederilor de venituri și cheltuieli ale unei familii sau ale unei persoane pentru o anumită perioadă de timp. – Fr. budget.

BUGÉT s.n. Plan în care se prevăd veniturile și cheltuielile probabile ale unui stat, ale unei întreprinderi, instituții, familii, persoane etc. pe o perioadă de timp determinată. ♦ Totalitatea cheltuielilor și a veniturilor unei persoane într-o perioadă anumită de timp. [Pl. -te, var. budget s.n. / < fr. budget].

BUGÉT s. n. 1. balanța veniturilor și cheltuielilor unui stat, a unei întreprinderi, instituții, familii pe o perioadă de timp determinată. 2. ~ de timp = timpul de care dispune un individ, o colectivitate pentru a rezolva anumite probleme. (< fr. budget)

bugét (-te), s. n. – Bilanț al veniturilor și cheltuielilor. – Var. (înv.) budget. Fr. budget.Der. bugetar, adj. (care trăiește pe spezele bugetului național, care are pile).

BUGÉT ~e n. 1) Plan de perspectivă a veniturilor și cheltuielilor unui stat, a unei întreprinderi, instituții etc. pentru o anumită perioadă de timp (de regulă, pentru un an). 2) Totalitate a veniturilor și cheltuielilor unei persoane într-o anumită perioadă de timp. /<fr. budget, germ. Budget

buget n. starea anuală a cheltuelilor și veniturilor unei țări sau unei administrațiuni.

*bugét n., pl. e (fr. budget, d. engl. budget, care vine și el d. vfr. bougette, punguță, dim. d. bouge. V. bulz). Starea cheltuĭelilor uneĭ țărĭ saŭ administrațiuni publice. Baniĭ statuluĭ: a te îndesa la buget.

búged, ~ă a [At: MAG. IST. III, 27 / V: búced, ~ă, ~ get / Pl: ~gezi, ~ e / E: lat *buccidus] (Reg) Buhăit.

BÚGED, -Ă, bugezi, -de, adj. (Reg.; despre obrazul oamenilor) Buhăit, umflat, puhav. [Var.: búget, -ă adj.] – Lat. *buccidus (< bucca).

BÚGED, -Ă, bugezi, -de, adj. (Reg., despre obrazul oamenilor) Buhăit, umflat, puhav. [Var.: búget, -tă, adj.] – Lat. *buccidus (< bucca).

BUGÉD, -Ă, bugezi, -de, adj. (Mold.) Buhăit, buhav, umflat. Fața bugedă sta întoarsă spre noi, cu ochii pe jumătate deschiși, sticloși. SADOVEANU, O. III 322. Din privazul... negru... răsărea strîmtă, boțită și bugedă, fața cuviosului Glicherie. HOGAȘ, DR. 250. – Variantă: bugét, -ă (SADOVEANU, O. I 202, EMINESCU, O. I 150) adj.

BÚGED, -Ă, bugezi, -de, adj. (Reg.) Buhăit, puhav, umflat. [Var.: búget, -ă, adj.] – Lat. *buccidus.

búged (reg.) adj. m., pl. búgezi; f. búgedă, pl. búgede

búged adj. m., pl. búgezi; f. sg. búgedă, pl. búgede

BÚGED adj. v. buhăit, puhav, umflat.

BÚGED ~dă (~zi, ~de) pop. 1) (despre obraji) Care este moale și umflat (de beție, somn, boală). 2) (despre persoane) Care are fața cu asemenea obraji; buhăit. /<lat. buccidus

bùged a. Mold. galben și umflat (de boală): la fălci umflat și buged EM. [Origină necunoscută].

búged, -ă adj. Est. Buhab. – Și búget.


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

búged adj. v. BUHĂIT. PUHAV. UMFLAT.

Intrare: buget
buget (s.n.) substantiv neutru
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular buget bugetul
plural bugete bugetele
genitiv-dativ singular buget bugetului
plural bugete bugetelor
vocativ singular
plural
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular budget budgetul
plural budgete budgetele
genitiv-dativ singular budget budgetului
plural budgete budgetelor
vocativ singular
plural
Intrare: buged
buged adjectiv
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular buged bugedul bugedă bugeda
plural bugezi bugezii bugede bugedele
genitiv-dativ singular buged bugedului bugede bugedei
plural bugezi bugezilor bugede bugedelor
vocativ singular
plural
buget (adj.) adjectiv
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular buget bugetul bugetă bugeta
plural bugeți bugeții bugete bugetele
genitiv-dativ singular buget bugetului bugete bugetei
plural bugeți bugeților bugete bugetelor
vocativ singular
plural

buget budget

  • 1. Evidența veniturilor și repartizarea lor pe categorii de cheltuieli dintr-o anumită perioadă (de obicei un an) ale unui stat, organizații, familii etc.
    surse: DEX '09 DLRLC DN 4 exemple
    exemple
    • Buget echilibrat. Buget excedentar. Buget deficitar.
      surse: DLRLC
    • În ceea ce privește bugetul, s-a schimbat fundamental structura veniturilor statului, care în covîrșitoarea lor majoritate provin din acumulările socialiste ale industriei, bugetul statului soldîndu-se an de an cu excedente. GHEORGHIU-DEJ, ART. CUV. 550.
      surse: DLRLC
    • Cifrele bugetului vorbesc într-un grai concis despre creșterea continuă a forței economice a patriei noastre, despre politica consecventă de pace a guvernului nostru, despre munca pașnică, creatoare a poporului nostru. SCÎNTEIA, 1953, nr. 2566.
      surse: DLRLC
    • Cheltuieli neprevăzute mi-au dezechilibrat bugetul.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Buget de război = buget al unor state capitaliste, care are drept scop finanțarea pregătirii și ducerii războaielor de cotropire.
      surse: DLRLC
    • 1.2. Buget de timp = timpul de care dispune un individ, o colectivitate pentru a rezolva anumite probleme.
      surse: MDN '00

etimologie:

buged buget

  • 1. regional (Despre obrazul oamenilor) Care este moale și umflat (de beție, somn, boală).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: buhăit puhav umflat 2 exemple
    exemple
    • Fața bugedă sta întoarsă spre noi, cu ochii pe jumătate deschiși, sticloși. SADOVEANU, O. III 322.
      surse: DLRLC
    • Din privazul... negru... răsărea strîmtă, boțită și bugedă, fața cuviosului Glicherie. HOGAȘ, DR. 250.
      surse: DLRLC
    • 1.1. (Despre persoane) Care are fața cu asemenea obraji.
      surse: NODEX sinonime: buhăit

etimologie:

  • limba latină *buccidus (din bucca)
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX