5 intrări
42 de definiții

Explicative DEX

BUFTEA, buftea, s. m. și f. (Fam. și glumeț) Om sau copil gras. – Buft + suf. -ea.

buftea1 sm vz buft

buftea2 si [At: SĂGHINESCU, S. 23 / V: buht~, ~te, (reg) ~ti, ~flea / E: buft + -ea] 1-2 Om gras (și buhăit). corectat(ă)

buftea s.m., s.f. invar, (fam., glum.) Om mic de stat, gras (și buhăit). • și bufte, buhtea s.m., s.f. invar. /buft + -ea.

BUFTEA sm.BUFLEA [buft].

BUFTEA s. m. invar. (Fam. și glumeț) Om sau copil gras. – Buft + suf. -ea.

BUFTEA s. m. Calificativ dat unui om sau unui copil gras.

BUFTEA s. m. Calificativ dat unui om sau unui copil gras. – Din buft + suf. -ea.

Buftea f. sat și stațiune de cale ferată în jud. Ilfov, pe ambele maluri ale Colentinei.

buftea m. Mold. buflea. [Derivat din buft].

búftea (ea dift.) m., fără pl. gen. al luĭ (V. buft). Fam. Iron. Om scurt și gras. – În Munt. búflea.

BUFT, bufturi, s. n. (Reg.) Pântece, burtă (de animal sau de om). – Et. nec.

BUFT, bufturi, s. n. (Reg.) Pântece, burtă (de animal sau de om). – Et. nec.

bufliș sm vz buft

buft sn [At: TDRG / V: bufliș, bufta, bufte(a), bufti1 sm (A: nct) / Pl: ? / E: nct] (Reg) Pântece de animal sau de om.

bufta sm vz buft

bufte2 sm vz buftea2

bufte3 sm vz buft

bufti2 sm vz buftea2

bufti1 sm vz buft

bufti3 vr [At: I. CR. V, 62/ Pzi: ~tesc/ E: buft] (Mol, Buc) 1 A se îngrășa. 2 A se buhăi2. 3 A se supăra.

buft s.n. (reg.) Pîntece, burtă (de mamifer). Costițe de porc afumate, chiște și buft umplut (CR.). • pl. -uri. /cf. magh. bufti „prost”.

bufte2 s.m., s.f. invar. v. buftea.

bufti vb. IV. refl. (reg.) A se umfla, a se buhăi (de somn, de băutură). S-a buftit de băutură.(tr.) A fi prea plin. Lada-i buftită cu pînză. • prez.ind. -esc. /buft + -i.

❍BUFT sbst. Mold. 1 Burta mamiferelor, bărdăhan 2 pr. ext. familiar 🫀 Pîntecele omului.

❍BUFTI (-tesc) vb. refl. Mold. A se îndopa cu mîncare multă, a-și umfla pîntecele [buft].

BOFT s. n. v. buft.

BUFT, bufturi, s. n. (Mold.) Stomac sau burtă de mamifere. Costițe de porc afumate, chiște și buft umplut, trandafiri usturoiați și slănină de cea subțire, făcute de casă, tăiete la un loc, fripte bine în tigaie și cu mămăliguță caldă, se duc unse pe gît. CREANGĂ, A. 103. – Variantă: boft (CAMILAR, N. I 254) s. n.

BUFT, bufturi, s. n. (Reg.) Stomac sau burtă de mamifere. – Comp. magh. bufli.

BUFT ~uri n. pop. Stomac de vită sau de porc. /Orig. nec.

buft n. Mold. 1. burta vitelor; 2. un fel de cartaboș: chiște și buft umplut CR. [Formă amplificată din buf, care exprimă ceva umflat].

boft V. buft.

buft n., pl. urĭ (ung. bufti, busnat, bucălat. V. buftea. Cp. cu bi- și ghiftuĭesc). Nord. Chișcă, stomah de porc. Cîrnaț (umplut cu carne tocată, pisat ș.a.) făcut din acest stomah. Fig. Iron. Om gras (Șez. 31, 112).[1]

  1. Și boft (după îndreptările făcute de autor la sfârșitul dicționarului) — LauraGellner

Ortografice DOOM

!buftea s. m. și f., g.-d. art. lui buftea; pl. buftea

!buftea (persoană) (fam.) s. m. și f., g.-d. lui buftea; pl. buftea

*Buftea (nume de loc) s. propriu n.

buftea s. m.

buft (reg.) s. n., pl. bufturi

buft (reg.) s. n., pl. bufturi

buft s. n., pl. bufturi

Enciclopedice

BUFTEA 1. Lac de origine antropică (amenajat în 1937). situat pe rîul Colentina în dreptul orașului B., supr.: 307 ha; ad. max.: 6 m. Barajul (9 m înălțime) asigură un volum de c. 10 mil. m3 de apă folosită pentru alimentarea orașului, pentru irigații și agrement. Microhidrocentrală. Pe malul său se află Studioul Cinematografic „București”, construit în anii 1951-1956. 2. Oraș în Sectorul Agricol Ilfov; 19.309 loc. (1991). Fabrici de vată, de conserve din legume și fructe și de ambalaje metalice pentru ind. alim.; preparate din carne și lapte; produse de panificație. Filatură de bumbac. Combinat avicol. Atestat documentar cu numele de B. din 1778, dar cu o existență anterioară. Declarat oraș în 1968. – Preliminariile de la ~, tratat preliminar de pace semnat de România cu Puterile Centrale la 5/18 mart. 1918, care impunea cedarea către Puterile Centrale a unor însemnate părți din terit. României și subordonarea economiei țării capitalului german. A fost completat și definitivat prin Pacea de la București din mai 1918.

Sinonime

BUFT s. v. abdomen, burtă, pântece.

buft s. v. ABDOMEN. BURTĂ. PÎNTECE.

Intrare: Buftea
Buftea nume propriu
nume propriu (I3)
  • Buftea
Intrare: buftea (s.f.)
substantiv feminin (F999)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • buftea
plural
  • buftea
genitiv-dativ singular
plural
vocativ singular
plural
Intrare: buftea (s.m.)
substantiv masculin (M999)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • buftea
plural
  • buftea
genitiv-dativ singular
plural
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M999)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bufte
plural
  • bufte
genitiv-dativ singular
plural
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M999)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bufti
plural
  • bufti
genitiv-dativ singular
plural
vocativ singular
plural
Intrare: buft
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • buft
  • buftul
  • buftu‑
plural
  • bufturi
  • bufturile
genitiv-dativ singular
  • buft
  • buftului
plural
  • bufturi
  • bufturilor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • boft
  • boftul
plural
  • bofturi
  • bofturile
genitiv-dativ singular
  • boft
  • boftului
plural
  • bofturi
  • bofturilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bufliș
  • buflișul
plural
  • bufliși
  • buflișii
genitiv-dativ singular
  • bufliș
  • buflișului
plural
  • bufliși
  • buflișilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M999)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bufta
plural
  • bufta
genitiv-dativ singular
plural
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M999)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • buftea
plural
  • buftea
genitiv-dativ singular
plural
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M999)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bufte
plural
  • bufte
genitiv-dativ singular
plural
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M999)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bufti
plural
  • bufti
genitiv-dativ singular
plural
vocativ singular
plural
Intrare: bufti
verb (V401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bufti
  • buftire
  • buftit
  • buftitu‑
  • buftind
  • buftindu‑
singular plural
  • buftește
  • buftiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • buftesc
(să)
  • buftesc
  • bufteam
  • buftii
  • buftisem
a II-a (tu)
  • buftești
(să)
  • buftești
  • bufteai
  • buftiși
  • buftiseși
a III-a (el, ea)
  • buftește
(să)
  • buftească
  • buftea
  • bufti
  • buftise
plural I (noi)
  • buftim
(să)
  • buftim
  • bufteam
  • buftirăm
  • buftiserăm
  • buftisem
a II-a (voi)
  • buftiți
(să)
  • buftiți
  • bufteați
  • buftirăți
  • buftiserăți
  • buftiseți
a III-a (ei, ele)
  • buftesc
(să)
  • buftească
  • bufteau
  • bufti
  • buftiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

buftea, bufteasubstantiv masculin invariabil
buftea, bufteasubstantiv feminin invariabil

  • 1. familiar glumeț Om sau copil gras. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM
etimologie:
  • Buft + -ea. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRM

buft, bufturisubstantiv neutru

  • 1. regional Pântece, burtă (de animal sau de om). DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM NODEX
    • format_quote Costițe de porc afumate, chiște și buft umplut, trandafiri usturoiați și slănină de cea subțire, făcute de casă, tăiete la un loc, fripte bine în tigaie și cu mămăliguță caldă, se duc unse pe gît. CREANGĂ, A. 103. DLRLC
etimologie:

bufti, buftescverb

regional
  • 1. A se îngrășa. MDA2
    sinonime: îngrășa
  • 2. A se buhăi. MDA2 DEXI
    • format_quote S-a buftit de băutură. DEXI
    • 2.1. A se îndopa cu mâncare multă, a-și umfla pântecele. CADE
  • 3. A se supăra. MDA2
    sinonime: supăra
  • 4. tranzitiv A fi prea plin. DEXI
    • format_quote Lada-i buftită cu pânză. DEXI
etimologie:
  • buft MDA2 DEXI CADE

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „buftea” (20 clipuri)
Clipul 1 / 20