3 intrări
34 de definiții

Explicative DEX

BOCAL s. n. v. pocal.

BOCAL s. n. v. pocal.

BUCAL, -Ă, bucali, -e, adj. Care ține de gură, privitor la gură, care se face cu gura, se ia pe gură, oral (1). ♦ Loc. adv. Pe cale bucală = (despre administrarea medicamentelor) pe gură, oral. – Din fr. buccal.

POCAL, pocale, s. n. Vas de diferite forme și mărimi, cu deschizătură largă, folosit mai ales pentru băut. ♦ Conținutul unui pocal. [Pl. și: pocaluri.Var.: bocal s. n.] – Din germ. Pokal, sb. bokal.

bocal sn vz pocal

bucal2, ~ă a [At: DA / Pl: ~i, ~e / E: fr buccal] 1 Care ține de gură. 2 Privitor la gură. 3 Care se face cu gura. 4 (D. medicamente; îlav) Pe cale ~ă Pe gură.

bucal1 sn vz bocal[1]

  1. Care trimite la pocal. — gall

pocal sn [At: ȚICHINDEAL, F: 167/19 / V: (reg) bocai[1], bo~ (Pl: ~uri, ~i) sm, boca[2] sf / Pl: ~e / E: ger Pokal, srb bocal] 1 Vas de sticlă, de metal, de lut etc., cu deschizătură largă, de diferite forme și mărimi, de obicei cu picior, folosit mai ales pentru băut Vz cupă, pahar, potir. 2 (Udp „de”) Conținut al unui pocal (1). 3 (Reg; îf bocală) Butoiaș folosit la păstrarea sau la transportarea lichidelor.

  1. Variantă care nu figurează ca intrare principală. — gall
  2. Variantă care nu figurează ca intrare principală. — gall

bocal s.n. v. pocal.

bucal, -ă adj. Care se referă la gură, care aparține gurii. ◊ Armătură bucală v. armătură. Palatul bucal v. palat. ◊ Loc.adv. Pe cale bucală = (despre medicamente) pe gură, oral. • pl. -i, -e. /<fr. buccal; cf. lat. bucea, -ae „gură”.

*BUCAL adj. 🫀 De gură, al gurii: orificiul ~ [fr. < lat.].

BUCAL, -Ă, bucali, -e, adj. Care ține de gură, privitor la gură, care se face cu gura, se ia pe gură, oral (1). ◊ Loc. vb. Pe cale bucală = (despre medicamente) pe gură, oral. – Din fr. buccal.

POCAL, pocale, s. n. Vas de diferite forme și mărimi, cu deschizătură largă, folosit mai ales pentru băut. ♦ Conținutul unui pocal. [Pl. și: pocaluri.Var.: bocal s. n.] – Din germ. Pokal, scr. bokal.

BUCAL, -Ă, bucali, -e, adj. Care se referă la gură, care ține de gură. Orificiu bucalPe cale bucală = pe (sau prin) gură. Calciul se poate introduce în organism fie prin injecții, fie pe cale bucală.

POCAL, pocale, s. n. Pahar mare, cană; bocal. Erau trecătorii deoparte, la masa lor de belșug, cu pocale de aur și tipsii de argint, C. PETRESCU, R. DR. 3.

BUCAL, -Ă, bucali, -e, adj. Care ține de gură, privitor la gură. ◊ Expr. Pe cale bucală = pe gură. – Fr. buccal.

BUCAL, -Ă adj. Referitor la gură. ◊ Pe cale bucală = pe gură. [< fr. buccal, cf. lat. bucca – gură].

BUCAL, -Ă adj. referitor la gură, o pe cale ~ă = pe gură. (< fr. buccal)

BUCAL ~ă (~i, ~e) Care ține de gură; propriu gurii. /<fr. bucal

POCAL ~e n. 1) Pahar mare (de metal, de sticlă etc.) cu gura largă, din care se bea, mai ales, vin. 2) Conținutul unui astfel de pahar. [Pl. și pocaluri] /<germ. Pocal, sb. bocal

bucal a. ce ține de gură: orificiul bucal.

pocal n. pahar: fiarbă vinul ’n cupe, spumege pocalul EM.

*bucál, -ă adj. (fr. buccal, d. lat. bucca, obraz. V. bucă). Anat. Al guriĭ: cavitatea bucală. V. oral.

Ortografice DOOM

bucal adj. m., pl. bucali; f. buca, pl. bucale

pocal s. n., pl. pocale

bucal adj. m., pl. bucali; f. bucală, pl. bucale

pocal s. n., pl. pocale

bucal adj. m., pl. bucali; f. sg. bucală, pl. bucale

pocal s. n., pl. pocale/pocaluri

Argou

Bucale s. pr. București.

Sinonime

BUCAL adj. (MED.) oral. (Medicament luat pe cale ~.)

POCAL s. (înv., în Mold.) coboc. (Bea vinul din ~.)

BUCAL adj. (MED.) oral. (Medicament luat pe cale ~.)

POCAL s. (înv., în Mold.) coboc. (Bea vinul din ~.)

Expresii și citate

Inter pocula (lat. „Între pocale”) – Expresie folosită spre a exprima în mod literar: la băutură. Autorul ei: poetul satiric latin Persius (Satira I, versul 30). LIT.

Intrare: bucale
bucale
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: bucal
bucal1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOOM 3
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bucal
  • bucalul
  • bucalu‑
  • buca
  • bucala
plural
  • bucali
  • bucalii
  • bucale
  • bucalele
genitiv-dativ singular
  • bucal
  • bucalului
  • bucale
  • bucalei
plural
  • bucali
  • bucalilor
  • bucale
  • bucalelor
vocativ singular
plural
Intrare: pocal
pocal1 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pocal
  • pocalul
  • pocalu‑
plural
  • pocale
  • pocalele
genitiv-dativ singular
  • pocal
  • pocalului
plural
  • pocale
  • pocalelor
vocativ singular
plural
bocal2 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bocal
  • bocalul
  • bocalu‑
plural
  • bocale
  • bocalele
genitiv-dativ singular
  • bocal
  • bocalului
plural
  • bocale
  • bocalelor
vocativ singular
plural
bocal1 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bocal
  • bocalul
  • bocalu‑
plural
  • bocaluri
  • bocalurile
genitiv-dativ singular
  • bocal
  • bocalului
plural
  • bocaluri
  • bocalurilor
vocativ singular
plural
pocal2 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pocal
  • pocalul
  • pocalu‑
plural
  • pocaluri
  • pocalurile
genitiv-dativ singular
  • pocal
  • pocalului
plural
  • pocaluri
  • pocalurilor
vocativ singular
plural
bucal2 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bucal
  • bucalul
  • bucalu‑
plural
  • bucale
  • bucalele
genitiv-dativ singular
  • bucal
  • bucalului
plural
  • bucale
  • bucalelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

bucal, bucaadjectiv

  • 1. Care ține de gură, privitor la gură, care se face cu gura, se ia pe gură, oral. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM DN MDN '00 NODEX
    sinonime: oral
    • format_quote Orificiu bucal. DLRLC
    • 1.1. locuțiune adverbială Pe cale bucală = (despre administrarea medicamentelor) pe gură. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM DN MDN '00
      sinonime: oral
      • format_quote Calciul se poate introduce în organism fie prin injecții, fie pe cale bucală. DLRLC
    • 1.2. Armătură bucală. DEXI
    • 1.3. Palatul bucal. DEXI
etimologie:

pocal, pocalesubstantiv neutru

  • 1. Vas de diferite forme și mărimi, cu deschizătură largă, folosit mai ales pentru băut. DEX '09
    sinonime: coboc
    • 1.1. Conținutul unui pocal. DEX '09 NODEX
    • 1.2. Pahar mare. DLRLC NODEX
      • format_quote Erau trecătorii deoparte, la masa lor de belșug, cu pocale de aur și tipsii de argint, C. PETRESCU, R. DR. 3. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.