dexonline

info

3 intrări

25 de definiții

explicative DEX (18)
ortografice DOOM (4)
sinonime (2)
antonime (1)

Explicative DEX

bucălău sm [At: H II, 12 / Pl: ~ăi / E: bucălat css] (Reg) 1 Berbec. 2 Câine.

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

bucălău^[1] a vz bucălat corectat(ă)

În original bucălălău, corectat conform variantei indicate la intrarea principală. — gall

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

BUCĂLĂU, -LAIE adj. 🐑 Cu botul negru, cu una sau cu amîndouă fălcile negre (vorb. de berbeci sau de oi, ‼ de capre) [bucă + laiu].

bucălăŭ, -áĭe adj. pl. m. și f. ăĭ (var. din bucălat). Bucălat. Cu lînă multă (vorbind de oĭ: Mioriță, laĭe, laĭe, bucălaĭe. (P.P.) V. lăŭ, laĭe.

BUCĂLAT, -Ă, bucălați, -te, adj. (Care are obrazul) grăsuț, durduliu, bucălai, bucăliu, busnat. – Cf. bucă.

bucălai a vz bucălat

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

bucălan^[1] a vz bucălat

Variantă care nu figurează la intrarea principală. — gall

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

bucălat, ~ă a [At: ANON. CAR. / V: ~ai, ~av, ~lău, ~iu / Pl: ~ați, ~e / E: ns cf bucă] Plin la față Si: durduliu, grăsuliu.

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

bucălav a vz bucălat

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

bucăliu a vz bucălat

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

bucălat, -ă adj. (despre obraji) Care este durduliu; bucălai. Obrajii, bucălați și trandafirii (SADOV.). Ext. (despre oameni) Care este rotund; durduliu. Un copil bucălat. • pl. -ți, -te. /de la bucă.

BUCĂLAIE sm. 👉 BUCĂLĂU.

BUCĂLAT adj. Grăsuliu la față: nevastă-sa una blondă, cu părul creț, grasă, ~ă (BR.-VN.).

BUCĂLAT, -Ă, bucălați, -te, adj. (Despre obraji, p. ext. despre persoane) Rotund, grăsuliu, durduliu. N-avea treizeci de ani. Obrajii, bucălați și trandafirii. SADOVEANU, P. M. 58. Ai să vezi un copilaș bucălat, cu brațele încărcate de jucării. SAHIA, U.R.S.S. 135. Un morar gras și rumen, cu obraji bucălați ca niște pite. DELAVRANCEA, V. V. 179.

BUCĂLAT, -Ă, bucălați, -te, adj. Grăsuliu, durduliu. – Din bucăla (rar uzitat).

sursa: DLRM (1958)
adăugată de lgall
acțiuni
- link permalink

BUCĂLAT ~tă (~ți, ~te) fam. Care are obrajii grăsuți; cu obrajii plini. /cf. bucă

sursa: NODEX (2002)
adăugată de siveco
acțiuni
- link permalink

bucălat a. cu bucile pline (de copii), grăsuliu la față.

bucălát, -ă adj. adj. (d. bucă. D. rom. vine bg. buhalat, moțat). Grăsuliŭ, cu obrajiĭ, marĭ: un copil bucălat. V. boghet.

Ortografice DOOM

!bucălău (cu lână multă) (pop.) adj. m. (berbec ~); f. bucălaie (oaie ~); pl. m. și f. bucălăi

sursa: DOOM 3 (2021)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

bucălat adj. m., pl. bucălați; f. bucălată, pl. bucălate

sursa: DOOM 3 (2021)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

bucălat adj. m., pl. bucălați; f. bucălată, pl. bucălate

bucălat adj. m., pl. bucălați; f. sg. bucălată, pl. bucălate

Sinonime

BUCĂLAT adj. v. grăsuț.

BUCĂLAT adj. bucălai, dolofan, durduliu, grăsan, grăsuliu, grăsuț, plin, rotofei, rotund, (reg.) brusnat, bucăliu, durd, (prin Olt.) vîrlav. (Prunc ~.)

Antonime

Bucălat ≠ scofâlcit, supt

Intrare: bucălău (adj.)

bucălău¹ (adj.) adjectiv

adjectiv (A114) Surse flexiune: DOOM 3		masculin		feminin
adjectiv (A114) Surse flexiune: DOOM 3		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	bucălău	bucălăul	bucălaie	bucălaia
nominativ-acuzativ	plural	bucălăi	bucălăii	bucălăi	bucălăile
genitiv-dativ	singular	bucălău	bucălăului	bucălăi	bucălăii
genitiv-dativ	plural	bucălăi	bucălăilor	bucălăi	bucălăilor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

Intrare: bucălău (animal)

bucălău² (s.m.) substantiv masculin

substantiv masculin (M69)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	bucălău	bucălăul
nominativ-acuzativ	plural	bucălăi	bucălăii
genitiv-dativ	singular	bucălău	bucălăului
genitiv-dativ	plural	bucălăi	bucălăilor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

Intrare: bucălat

bucălat adjectiv

adjectiv (A2) Surse flexiune: DOOM 3		masculin		feminin
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOOM 3		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	bucălat	bucălatul bucălatu‑	bucălată	bucălata
nominativ-acuzativ	plural	bucălați	bucălații	bucălate	bucălatele
genitiv-dativ	singular	bucălat	bucălatului	bucălate	bucălatei
genitiv-dativ	plural	bucălați	bucălaților	bucălate	bucălatelor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

bucălav adjectiv

adjectiv (A1)		masculin		feminin
adjectiv (A1)		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	bucălav	bucălavul	bucălavă	bucălava
nominativ-acuzativ	plural	bucălavi	bucălavii	bucălave	bucălavele
genitiv-dativ	singular	bucălav	bucălavului	bucălave	bucălavei
genitiv-dativ	plural	bucălavi	bucălavilor	bucălave	bucălavelor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

bucălan adjectiv

adjectiv (A1)		masculin		feminin
adjectiv (A1)		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	bucălan	bucălanul	bucălană	bucălana
nominativ-acuzativ	plural	bucălani	bucălanii	bucălane	bucălanele
genitiv-dativ	singular	bucălan	bucălanului	bucălane	bucălanei
genitiv-dativ	plural	bucălani	bucălanilor	bucălane	bucălanelor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

bucălai adjectiv

adjectiv (A120)		masculin		feminin
adjectiv (A120)		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	bucălai	bucălaiul bucălaiu‑	bucălaie	bucălaia
nominativ-acuzativ	plural	bucălai	bucălaii	bucălaie	bucălaiele
genitiv-dativ	singular	bucălai	bucălaiului	bucălaie	bucălaiei
genitiv-dativ	plural	bucălai	bucălailor	bucălaie	bucălaielor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

bucălău¹ (adj.) adjectiv

adjectiv (A114) Surse flexiune: DOOM 3		masculin		feminin
adjectiv (A114) Surse flexiune: DOOM 3		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	bucălău	bucălăul	bucălaie	bucălaia
nominativ-acuzativ	plural	bucălăi	bucălăii	bucălăi	bucălăile
genitiv-dativ	singular	bucălău	bucălăului	bucălăi	bucălăii
genitiv-dativ	plural	bucălăi	bucălăilor	bucălăi	bucălăilor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

bucăliu adjectiv

adjectiv (A108) Surse flexiune: DOR		masculin		feminin
adjectiv (A108) Surse flexiune: DOR		nearticulat	articulat	nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	bucăliu	bucăliul bucăliu‑	bucălie	bucălia
nominativ-acuzativ	plural	bucălii	bucăliii	bucălii	bucăliile
genitiv-dativ	singular	bucăliu	bucăliului	bucălii	bucăliei
genitiv-dativ	plural	bucălii	bucăliilor	bucălii	bucăliilor
vocativ	singular	—		—
vocativ	plural	—		—

arată variantele

* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

bucălău, bucălaieadjectiv

1. Cu botul negru, cu una sau cu amândouă fălcile negre (vorbind de berbeci sau de oi, de capre). CADE

etimologie:

bucă + -laiu CADE

bucălău, bucălăisubstantiv masculin

regional

1. Berbec. MDA2

sinonime: berbec
2. Câine. MDA2

sinonime: câine

etimologie:

bucălat MDA2

bucălat, bucălatăadjectiv

1. (Care are obrazul) grăsuț, durduliu, bucălai, bucăliu, busnat. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM NODEX

sinonime: bucălai bucăliu busnat durduliu grăsuliu grăsuț rotund antonime: scofâlcit supt
- format_quote N-avea treizeci de ani. Obrajii, bucălați și trandafirii. SADOVEANU, P. M. 58. DLRLC
- format_quote Ai să vezi un copilaș bucălat, cu brațele încărcate de jucării. SAHIA, U.R.S.S. 135. DLRLC
- format_quote Un morar gras și rumen, cu obraji bucălați ca niște pite. DELAVRANCEA, V. V. 179. DLRLC
- format_quote Nevastă-sa una blondă, cu părul creț, grasă, bucălată. (BR.-VN.) CADE

etimologie:

cf. bucă DEX '09 DEXI DEX '98 NODEX

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.