27 de definiții pentru brâglă
din care- explicative (18)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
- specializate (3)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
BRÂGLĂ, brâgle, s. f. Parte mobilă la războiul de țesut, care susține spata. – Et. nec.
BRÂGLĂ, brâgle, s. f. Parte mobilă la războiul de țesut, care susține spata. – Et. nec.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
brâglă sf [At: PAMFILE, I. C. 273 / V: bârgă[1], bârlă, bractă, bradă, braglă, brăclă / Pl: ~le / E: nct] (Țes) 1 Vătală. 2 (Pop; îe) A se pune la ~ le mari A se apuca de treabă grea. corectat(ă)
- Forma acestei variante consemnată cuvânt-titlu este bârglă. — Ladislau Strifler
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bârglă sf vz brâglă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bârlă sf vz brâglă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
blâglă sf vz brâglă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
braclă sf vz brâglă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
braglă sf vz brâglă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
brăclă sf vz brâglă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
râglă sf vz brâglă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vatală sf [At: I. GOLESCU, C. / V: (pop) văt~ (Pl și: vătăle), (reg) vătea~, bat~ / Pl: ~le / E: bg ватала cf băteală] 1 (La războiul de țesut) Partea de sus a dispozitivului în care se fixează spata, alcătuită dintr-o scândură de lemn bombată la mijloc și dispusă orizontal, care se apucă cu mâna. 2 (Pex) Partea de jos a vatalei (1), formată dintr-o bară de lemn, paralelă cu cea de sus. 3 Dispozitivul în care se fixează spata, împreună cu cadrul de lemn în care este montat acesta, formând organul mobil al războiului de țesut, care permite menținerea paralelă a firelor de urzeală și îndesarea firului de bătătură Si: brâglă (1). 4 (Reg; îe; îf vătală) A fi (sau a intra) la vătale A îndeplini sau a începe să îndeplinească cea mai anevoioasă muncă. 5 (Reg; la joagăr) Fiecare dintre cele două bare de lemn verticale care se sprijină pe ceafa jugului. 6 (Reg; la moară) Fiecare dintre cele patru bare de lemn care susțin coșul.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ARȚAR sm. 1 🌿 Arbore înrudit cu paltinul și cu jugastrul; crește prin pădurile din regiunea muntoasă și se cultivă adesea ca plantă ornamentală, obținîndu-se prin cultură numeroase varietăți; lemnul lui, vîrtos și alb, se întrebuințează mult în tîmplărie, precum și la facerea de rindele, coade de topor, etc. (Acer platanoides) (🖼 238) ¶ 2 Olten. Băn. (HASD.) (SEZ.) Bățul orizontal, făcut din lemn de arțar, care ține brîglele la războiul de țesut (👉 BRÎGLĂ).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BÎRLĂ = BRÎGLĂ.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BRÎGLĂ sf. (mai adesea pl. BRÎGLE) ⛓ = VĂTALĂ.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BRÎGLĂ, brîgle, s. f. (Mai ales la pl.) Partea mobilă a unui război de țesut, care susține spata; vătală. Bătea cu brîgla. RETEGANUL, P. V 40. Te văd, lele, în război, Cum îți umblă mîinile. Cum tot dai cu brîglele. BIBICESCU, P. P. 33.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BRÎGLĂ, brîgle, s. f. Partea mobilă la războiul de țesut, care susține spata.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
brâgle f. pl. în Oltenia și Tr.: vatale (la stative). [Origină necunoscută].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
brîglă f., pl. e (rudă cu ceh. brdlo și germ. bridle id.). Olt. Vatală.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vatálă f., pl. e (bg. vátalo, pl. vatala). Pl. Cele doŭă lemne (care formează un cadru cu altele doŭă micĭ) care țin spata războĭuluĭ de țesut. – În Olt. brîgle.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
brâglă (desp. brâ-glă) s. f., g.-d. art. brâglei; pl. brâgle
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
brâglă (brâ-glă) s. f., g.-d. art. brâglei; pl. brâgle
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
brâglă s. f. (sil. -glă), g.-d. art. brâglei; pl. brâgle
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
BRÂGLĂ s. v. vatală.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
brîglă s. v. VATALĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
brîglă (brîgle), s. f. – Parte mobilă la războiul de țesut. – Var. bîr(g)lă, braglă, braclă. – Megl. bîrdilă. Bg. bŭrdilo (Cihac, II, 9; DAR), prin intermediul unei forme bîrd(i)lă, ca în megl. – Der. brîglar, s. m. (arțar).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
brâglă, brâgle, s.f. (reg.) Partea mobilă de la războiul de țesut care susține spata: „Brâglele cuprind între ele spata, cu care se bate bătătura. Brâglele sunt atârnate de jugul stativelor prin două brațe, iar ițele de niște sfori care sunt atârnate pe bâta de pe jugul stativelor” (Bârlea, 1924, II: 469). – Probabil din *bârdlă (< vsl. *bîrdlo) (DER).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
brâglă, brâgle, s.f. – (reg.) Partea mobilă de la războiul de țesut care susține spata: „Brâglele cuprind între ele spata, cu care se bate bătătura. Brâglele sunt atârnate de jugul stativelor prin două brațe, iar ițele de niște sfori care sunt atârnate pe bâta de pe jugul stativelor” (Bârlea, 1924, II: 469). – Et. nec. (MDA); probabil rom. *bârdlă (< vsl. *bîrdlo) (DER).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
brâglă, -e, s.f. – Partea mobilă de la războiul de țesut care susține spata: „Brâglele cuprind între ele spata, cu care se bate bătătura. Brâglele sunt atârnate de jugul stativelor prin două brațe; iar ițele de niște sfori care sunt atârnate pe bâta de pe jugul stativelor” (Bârlea 1924 II: 469). – Et. nec. (MDA).
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
- silabație: brâ-glă
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
brâglă, brâglesubstantiv feminin
- 1. Parte mobilă la războiul de țesut, care susține spata. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: vătală
- Bătea cu brîgla. RETEGANUL, P. V 40. DLRLC
- Te văd, lele, în război, Cum îți umblă mîinile. Cum tot dai cu brîglele. BIBICESCU, P. P. 33. DLRLC
-
etimologie:
- DEX '98 DEX '09