12 definiții pentru borfaș


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

BORFÁȘ, borfași, s. m. Hoț de rufe, de haine, de lucruri mărunte; găinar, bojogar. – Boarfă + suf. -aș.

BORFÁȘ, borfași, s. m. Hoț de rufe, de haine, de lucruri mărunte; găinar, bojogar. – Boarfă + suf. -aș.

borfaș sm [At: GHICA, S. IX / V: bur~ / Pl: ~i / E: boarfe + -aș] Hoț de lucruri mărunte Si: (fam) găinar, (înv) bojogar, (reg) borfar.

BORFÁȘ, borfași, s. m. Hoț de boarfe, de lucruri mici. Nu-mi era îngăduit... să mă ascund în pod ca borfașii. M. ZAMFIRESCU, SF. M. N. II 222. Cine să le fi furat?...Un borfaș, mînca-l-ar temnița pămîntului! SADOVEANU, P. S. 100.

BORFÁȘ, borfași, s. m. Hoț de lucruri mici. – Din boarfă + suf. -aș.

BORFÁȘ ~i m. Persoană care fură boarfe; hoț de haine și lucruri mărunte. /boarfă + suf. ~aș

borfáș m. (d. borfă). Hoț prost, pungaș, găinar, potlogar.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

borfáș s. m., pl. borfáși

borfáș s. m., pl. borfáși


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

BORFÁȘ s. pungaș, (rar) bojogar, (fam.) găinar.

BORFAȘ s. pungaș, (rar) bojogar, (fam.) găinar.


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

borfaș, borfași s. m. hoț mărunt

Intrare: borfaș
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • borfaș
  • borfașul
  • borfașu‑
plural
  • borfași
  • borfașii
genitiv-dativ singular
  • borfaș
  • borfașului
plural
  • borfași
  • borfașilor
vocativ singular
  • borfașule
  • borfașe
plural
  • borfașilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

borfaș

  • 1. Hoț de rufe, de haine, de lucruri mărunte.
    exemple
    • Nu-mi era îngăduit... să mă ascund în pod ca borfașii. M. ZAMFIRESCU, SF. M. N. II 222.
      surse: DLRLC
    • Cine să le fi furat?... – Un borfaș, mînca-l-ar temnița pămîntului! SADOVEANU, P. S. 100.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Boarfă + sufix -aș.
    surse: DEX '98 DEX '09