opțiuni
  • info
19 definiții pentru bolovăni

Explicative DEX

BOLOVĂNI, bolovănesc, vb. IV. Refl. (Rar, despre nori) A se îngrămădi ca niște bolovani. ♦ Tranz. (În expr.) A bolovăni ochii = a holba, a căsca ochii. – Din bolovan.

BOLOVĂNI, bolovănesc, vb. IV. Refl. (Rar, despre nori) A se îngrămădi ca niște bolovani. ♦ Tranz. (În expr.) A bolovăni ochii = a holba, a căsca ochii. – Din bolovan.

bolovăni [At: DELAVRANCEA, S. 64 / V: (reg) ~lohă~, ~lăhă~ / Pzi: ~nesc / E: bolovan] 1 vt A împrejmui cu bolovani (2). 2 vt (D. ochi) A holba. 3 vr (Mol; Buc; d. sâni și ugere) A se umfla. 4 vr A se inflama. 5 vr (D. nori) A se îngrămădi.

bolovăni vb. IV. (pop.) 1 tr. (compl. indică curți, proprietăți etc.) A împrejmui cu bolovani. 2 tr. Expr. A bolovăni ochii = a face ochii mari, a căsca ochii de mirare sau de spaimă. Își bolovănește ochii în cap (VLAH.). 3 refl. (med. pop.; despre sîni, ugere) A se întări, a se inflama. 4 refl. A se bate cu bolovani. 5 refl. (despre nori) A se aduna, a se strînge. Norii se bolovănesc. • prez.ind. -esc. și (reg.) bolohăni vb. IV. /bolovan + -i.

BOLOVĂNI (-ănesc) I. vb. tr. A holba, a sgîi ochii: bolovăni niște ochi ca de năbădăios (ISP.). II. vb. refl. A se îngrămădi, a se strînge grămadă (vorb. de nori): norii se bolovănesc (DLVR.) [bolovan].

BOLOVĂNI, bolovănesc, vb. IV. Refl. A se îngrămădi, a forma grămezi (ca bolovanii). Acușica era senin, fără pic de nori, și deodată se bolovăniră nori negri cum e catranul, că se-ntunecă ca noaptea. DELAVRANCEA, A. ♦ Tranz. (În expr.) A bolovani ochii = a holba, a zgîi, a căsca ochii. Își bolovani ochii de-a dreapta și de-a stingă și se trase cu necaz de mustăți. PAS, L. I 13. Roșu numără banii, bolovăni ochii la negustor și-i spuse: Mă credeai strein, prietene, de vrei să mă jupoi de atîtea parale? VISSARION, B. 295.

BOLOVĂNI, bolovănesc, vb. IV. Refl. A se îngrămădi. Norii se bolovănesc. ♦ Tranz. (În expr.) A bolovăni ochii = a holba, a căsca ochii. – Din bolovan.

A BOLOVĂNI ~esc tranz. A bate cu pietre, cu bolovani. /Din bolovan

A SE BOLOVĂNI se ~esc intranz. (despre nori) A se strânge grămadă (ca niște bolovani). /Din bolovan

bolovănì v. 1. a deschide ochii mai mari decât cum sunt; 2. a se strânge în grămezi mari: norii se bolovănesc și se sparg pe loc.

bolăhăni v vz bolovăni

bolohăni v vz bolovăni

bolohăní vb. IV. v. bolovăni.

bolohănésc V. bolovănesc.

bolovănésc (vest) și -hănésc (est) v. refl. (d. bolovan). Mă adun, mă strîng: noriĭ se bolovănesc (Delv.). Mă unflu la uger din cauza nemulgeriĭ orĭ a nesugeriĭ: vaca s’a bolovănit. V. tr. A bolovăni ochiĭ (Isp.), a holba ochiĭ. – La Zanf. Scatiu, 128, Bibl. p. toțĭ: bătrânu bolocănea ochiĭ.

Ortografice DOOM

bolovăni (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bolovănesc, 3 sg. bolovănește, imperf. 1 bolovăneam; conj. prez. 1 sg. să bolovănesc, 3 să bolovănească

bolovăni (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bolovănesc, imperf. 3 sg. bolovănea; conj. prez. 3 să bolovănească

bolovăni vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bolovănesc, imperf. 3 sg. bolovănea; conj. prez. 3 sg. și pl. bolovănească

Sinonime

BOLOVĂNI vb. v. bulbuca, căsca, holba, inflama, îngrămădi, mări, umfla, zgâi.

bolovăni vb. v. BULBUCA. CĂSCA. HOLBA. INFLAMA. ÎNGRĂMĂDI. MĂRI. UMFLA. ZGÎI.

Intrare: bolovăni
verb (V401)
Surse flexiune: DOOM 3
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bolovăni
  • bolovănire
  • bolovănit
  • bolovănitu‑
  • bolovănind
  • bolovănindu‑
 singular plural
  • bolovănește
  • bolovăniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • bolovănesc
 (să)
  • bolovănesc
  • bolovăneam
  • bolovănii
  • bolovănisem
a II-a (tu)
  • bolovănești
 (să)
  • bolovănești
  • bolovăneai
  • bolovăniși
  • bolovăniseși
a III-a (el, ea)
  • bolovănește
 (să)
  • bolovănească
  • bolovănea
  • bolovăni
  • bolovănise
plural I (noi)
  • bolovănim
 (să)
  • bolovănim
  • bolovăneam
  • bolovănirăm
  • bolovăniserăm
  • bolovănisem
a II-a (voi)
  • bolovăniți
 (să)
  • bolovăniți
  • bolovăneați
  • bolovănirăți
  • bolovăniserăți
  • bolovăniseți
a III-a (ei, ele)
  • bolovănesc
 (să)
  • bolovănească
  • bolovăneau
  • bolovăniră
  • bolovăniseră
verb (V401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bolohăni
  • bolohănire
  • bolohănit
  • bolohănitu‑
  • bolohănind
  • bolohănindu‑
 singular plural
  • bolohănește
  • bolohăniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • bolohănesc
 (să)
  • bolohănesc
  • bolohăneam
  • bolohănii
  • bolohănisem
a II-a (tu)
  • bolohănești
 (să)
  • bolohănești
  • bolohăneai
  • bolohăniși
  • bolohăniseși
a III-a (el, ea)
  • bolohănește
 (să)
  • bolohănească
  • bolohănea
  • bolohăni
  • bolohănise
plural I (noi)
  • bolohănim
 (să)
  • bolohănim
  • bolohăneam
  • bolohănirăm
  • bolohăniserăm
  • bolohănisem
a II-a (voi)
  • bolohăniți
 (să)
  • bolohăniți
  • bolohăneați
  • bolohănirăți
  • bolohăniserăți
  • bolohăniseți
a III-a (ei, ele)
  • bolohănesc
 (să)
  • bolohănească
  • bolohăneau
  • bolohăniră
  • bolohăniseră
verb (V401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bolăhăni
  • bolăhănire
  • bolăhănit
  • bolăhănitu‑
  • bolăhănind
  • bolăhănindu‑
 singular plural
  • bolăhănește
  • bolăhăniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • bolăhănesc
 (să)
  • bolăhănesc
  • bolăhăneam
  • bolăhănii
  • bolăhănisem
a II-a (tu)
  • bolăhănești
 (să)
  • bolăhănești
  • bolăhăneai
  • bolăhăniși
  • bolăhăniseși
a III-a (el, ea)
  • bolăhănește
 (să)
  • bolăhănească
  • bolăhănea
  • bolăhăni
  • bolăhănise
plural I (noi)
  • bolăhănim
 (să)
  • bolăhănim
  • bolăhăneam
  • bolăhănirăm
  • bolăhăniserăm
  • bolăhănisem
a II-a (voi)
  • bolăhăniți
 (să)
  • bolăhăniți
  • bolăhăneați
  • bolăhănirăți
  • bolăhăniserăți
  • bolăhăniseți
a III-a (ei, ele)
  • bolăhănesc
 (să)
  • bolăhănească
  • bolăhăneau
  • bolăhăniră
  • bolăhăniseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

bolovăni, bolovănescverb

  • 1. rar (Despre nori) A se îngrămădi ca niște bolovani. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM NODEX
    sinonime: îngrămădi
    • format_quote Acușica era senin, fără pic de nori, și deodată se bolovăniră nori negri cum e catranul, că se-ntunecă ca noaptea. DELAVRANCEA, A. 107. DLRLC
    • chat_bubble tranzitiv A bolovăni ochii = a holba, a căsca ochii. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM
      sinonime: bulbuca căsca holba inflama mări umfla zgâi
      • format_quote Își bolovani ochii de-a dreapta și de-a stînga și se trase cu necaz de mustăți. PAS, L. I 13. DLRLC
      • format_quote Roșu numără banii, bolovăni ochii la negustor și-i spuse: Mă credeai strein, prietene, de vrei să mă jupoi de atîtea parale? VISSARION, B. 295. DLRLC
      • format_quote Își bolovănește ochii în cap. (VLAH.) DEXI
      • format_quote Bolovăni niște ochi ca de năbădăios. (ISP.) CADE
  • 2. tranzitiv A împrejmui cu bolovani. MDA2 DEXI
  • 3. regional (Despre sâni și ugere) A se umfla. MDA2 DEXI
    sinonime: umfla întări
  • 4. Inflama. MDA2 DEXI
    sinonime: inflama
etimologie:
  • bolovan DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRM NODEX

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.