2 intrări
26 de definiții
din care- explicative (19)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
- enciclopedice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
BOCAL s. n. v. pocal.
BOCAL s. n. v. pocal.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
bocal sn vz pocal
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bocal s.n. v. pocal.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
BOCAL1 (pl. -aluri) sn. Mold. Trans. Băn. Ulcică, cană; pahar: caută norocirea... lor în blid și în ~ (ȚICH.) [ung. bokál < it.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
*BOCAL2 (pl. -aluri) sn. Vas de sticlă cu deschizătură largă, borcănaș de sticlă (întrebuințat în spec. pentru conserve) (🖼 522) [fr.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BOCAL, bocale, s. n. (Transilv., Ban., Mold.) Pahar mare; cana. V. pocal. – Variantă: bocală (SLAVICI, O. I 218) s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BOCAL, bocale, s. n. (Reg.) Pocal. ♦ Vas de sticlă, borcan. – Sb. bokal (<it.).
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
bocal n. Mold. și Tr. pahar mare. [Serb. BOKAL = it. bocale].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*bocál n., pl. e (fr. bocal, borcan, d. it. boccale, borcan, care vinde d. lat. bauca, cupă, báucalis f., vgr. baukalis, gen. -idos, și baukálion, clondir; ngr. bokáli și bukáli; germ. pokal, ung. bokál, cupă. V. boclă). Rar. Cupă, pahar. – Și pocal.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
POCAL, pocale, s. n. Vas de diferite forme și mărimi, cu deschizătură largă, folosit mai ales pentru băut. ♦ Conținutul unui pocal. [Pl. și: pocaluri. – Var.: bocal s. n.] – Din germ. Pokal, sb. bokal.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bucal1 sn vz bocal
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
pocal sn [At: ȚICHINDEAL, F: 167/19 / V: (reg) bocai, bo~ (Pl: ~uri, ~i) sm, bocală sf / Pl: ~e / E: ger Pokal, srb bocal] 1 Vas de sticlă, de metal, de lut etc., cu deschizătură largă, de diferite forme și mărimi, de obicei cu picior, folosit mai ales pentru băut Vz cupă, pahar, potir. 2 (Udp „de”) Conținut al unui pocal (1). 3 (Reg; îf bocală) Butoiaș folosit la păstrarea sau la transportarea lichidelor.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
bucal, -ă adj. Care se referă la gură, care aparține gurii. ◊ Armătură bucală v. armătură. Palatul bucal v. palat. ◊ Loc.adv. Pe cale bucală = (despre medicamente) pe gură, oral. • pl. -i, -e. /<fr. buccal; cf. lat. bucea, -ae „gură”.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
POCAL, pocale, s. n. Vas de diferite forme și mărimi, cu deschizătură largă, folosit mai ales pentru băut. ♦ Conținutul unui pocal. [Pl. și: pocaluri. – Var.: bocal s. n.] – Din germ. Pokal, scr. bokal.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
BOCALĂ s. f. v. bocal.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
POCAL, pocale, s. n. Pahar mare, cană; bocal. Erau trecătorii deoparte, la masa lor de belșug, cu pocale de aur și tipsii de argint, C. PETRESCU, R. DR. 3.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
POCAL ~e n. 1) Pahar mare (de metal, de sticlă etc.) cu gura largă, din care se bea, mai ales, vin. 2) Conținutul unui astfel de pahar. [Pl. și pocaluri] /<germ. Pocal, sb. bocal
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
pocal n. pahar: fiarbă vinul ’n cupe, spumege pocalul EM.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pocál, V. bocal.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
pocal s. n., pl. pocale
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
pocal s. n., pl. pocale
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
pocal s. n., pl. pocale/pocaluri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
POCAL s. (înv., în Mold.) coboc. (Bea vinul din ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
POCAL s. (înv., în Mold.) coboc. (Bea vinul din ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
bocal (bocale), s. n. – Pahar, cupă. – Var. (Trans.) bucal, pocal. Este cuvînt care trebuie să fi intrat în rom. prin diverse căi, cf. fr. bocal (din it. boccale); din it. provine și sb. bokal, mag. bokál (Miklosich, Fremdw., 78), cf. și tc. bukal. Var. se explică prin germ. Pokal.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare enciclopedice
Definiții enciclopedice
Inter pocula (lat. „Între pocale”) – Expresie folosită spre a exprima în mod literar: la băutură. Autorul ei: poetul satiric latin Persius (Satira I, versul 30). LIT.
- sursa: CECC (1968)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
substantiv neutru (N1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N24) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N24) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
bocal, bocalesubstantiv neutru
-
- 1.1. Vas de sticlă. DLRMsinonime: borcan
-
etimologie:
- bokal DLRM
pocal, pocalesubstantiv neutru
- 1. Vas de diferite forme și mărimi, cu deschizătură largă, folosit mai ales pentru băut. DEX '09sinonime: coboc
- 1.1. Conținutul unui pocal. DEX '09 NODEX
-
- Erau trecătorii deoparte, la masa lor de belșug, cu pocale de aur și tipsii de argint, C. PETRESCU, R. DR. 3. DLRLC
-
-
etimologie:
- Pokal DEX '09 NODEX
- bokal DEX '09