opțiuni
  • info
2 intrări
21 de definiții

Explicative DEX

BOȘ, boașe, s. n. (Pop.) Testicul. – Lat. bursa.

BOȘ, boașe, s. n. (Pop.) Testicul. – Lat. bursa.

boașă sf [At: BIBLIA (1688), 144 / V: boș snm[1] (Pl: boașe sn, boși sm) / Pl: ~șe / E: ml *byrsea, -am] 1 (Reg) Intestin gros. 2 Intestin. 3 (Lpl) Testicule. 4 (Bot; îc) ~șele-popii Remf (Aristolochia clematitis). 5 (Bot; îc) ~șa-coliței Untul-vacii (Onteis morio). modificată

  1. Cele două variante boș au intrări cu definiții proprii (cu alte sensuri). — gall

boș1 sn [At: DA / Pl: boașe / E: ml bursa] (Pop) Testicul.

boașă s.f. (reg.) 1 (la pl.) Testicule. 2 (bot.) Compuse: boașele-popii = remf (Aristolochia clematitis); boașa-coliței = untul-vacii (Orueis morio). • pl. -e. /lat. *byrseam.

boș1 s.n. (pop.) 1 (anat.; mai ales la pl.) Testicul. 2 (constr.) Bîrnă oblică sub un zid. Zidul șade în boș. • pl. -oașe. /lat. bŭrsa, -ae.

BOAȘĂ (pl. -șe) sf. și BOȘ (pl. boașe) sn. 🫀 Testicul.

BOȘ (pl. boașe) sn. 🫀 Testicul.

BOȘ boașe n. pop. Glandă sexuală pereche care produce spermatozoizi și hormoni masculini; testicul. /Orig. nec.

boș n. 1. testicul; 2. bârnă piezișă sub un zid: zidul șade în boș. [Origină necunoscută].

*1) boș m. (fr. Boche). Epitet injurios adresat de Francejĭ Germanilor de la 1904 încoace.

2) boș n., pl. boașe. Triv. Coĭ, testicul. – Și m. la Dos.

Ortografice DOOM

boș (pop.) s. n., (mai frecv.) pl. boașe

boș (pop.) s. n., pl. boașe

boș s. n., pl. boașe

Etimologice

boașe (-e), s. f. – Testicul. Var. boș. Megl. boș, istr. boș. Origine necunoscută. Etimonul lat. byrsa „pungă”, propus de Diez, nu este posibil. Pușcariu 210 (și DAR) a încercat să depășească dificultatea, presupunînd o formă *byrsea, care nu este însă nici ea satisfăcătoare. Ar putea fi tc. boș „gol”, cu același sens ca deșert, cf. fr. creux de l’estomac (din tc. provine și mr. boșă „gol”); dar vechimea cuvîntului (apare la Dosoftei) și semantismul lui, identic în dialecte, se opun acestei explicații. Der. boșar, s. m. (pepene galben); boșorog, adj. (care suferă de hernie, surpat; plantă, Scleranthus annuus), care pare formație glumeață, pe baza lui boașe și olog, modificată ca în șontorog; boșorogi, vb. (a deșela, a speti; a ologi); boșorogeală, s. f. (hernie; decrepitudine). Trebuie de asemenea să presupunem că boșorog, care circulă numai în Munt. (ALR 125), a suferit probabil influența formală a sb. bosonog „desculț”.

Enciclopedice

BOȘ s. n. Seu cu proprietăți superioare, obținut din pungile testiculare ale bovinelor.

Argou

boașă, boașe s. f. testicul[1]

  1. Nu este cuvânt argotic, iar forma corectă de singular este boș. — raduborza

Sinonime

BOAȘĂ s. v. testicul.

PUNGA-BOAȘELOR s. v. scrot.

boașă s. v. TESTICUL.

punga-boașelor s. v. SCROT.

Intrare: boașă
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • boașă
  • boașa
plural
  • boașe
  • boașele
genitiv-dativ singular
  • boașe
  • boașei
plural
  • boașe
  • boașelor
vocativ singular —
plural —
Intrare: boș (glandă)
boș1 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N11)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • boș
  • boșul
  • boșu‑
plural
  • boașe
  • boașele
genitiv-dativ singular
  • boș
  • boșului
plural
  • boașe
  • boașelor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

boașă, boașesubstantiv feminin

etimologie:

boș, boașesubstantiv neutru

  • 1. popular Glandă sexuală pereche care produce spermatozoizi și hormoni masculini. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 NODEX
    sinonime: testicul
  • 2. Bârnă oblică sub un zid. DEXI
    • format_quote Zidul șade în boș. DEXI
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.