23 de definiții pentru bivuac
din care- explicative (16)
- morfologice (5)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
BIVUAC, bivuacuri, s. n. 1. Staționare temporară a trupelor în afara localităților sau a taberelor; porțiune de teren pe care se face această staționare. 2. (Rar) Adăpost al alpiniștilor sau al turiștilor (mai ales în timpul nopții). [Pr.: -vu-ac] – Din fr. bivouac.
bivuac sn [At: D. ZAMFIRESCU, R. 230 / V: ~voac / Pl: ~uri / E: fr bivouac] 1 Staționare temporară a unor trupe în afara unei localități, sub cerul liber. 2 Porțiunea de teren unde se face un bivuac (1). 3 (Rar) Adăpost pentru alpiniști sau turiști.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bivuac s.n. 1 Staționare temporară (în corturi sau sub cerul liber) a trupelor în afara localităților sau a taberelor. ♦ Porțiune de teren pe care se face această staționare. 2 Adăpost pentru noapte făcut de alpiniști sau turiști. • sil. -vu-ac. pl. -uri. /<fr. bivouac, cf. germ. bei „la”, Wacht „veghe”.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
*BIVUAC (pl. -acuri) sn. 🎖️ 1 Poposirea, tăbărîrea sub aerul liber a unei armate în campanie ¶ 2 Locul unde se așază popasul, tabăra acestei armate (🖼 494) ¶ 3 Trupa însăși care poposește acolo [fr.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BIVUAC, bivuacuri, s. n. 1. Staționare temporară a trupelor în afara localităților sau a taberelor; porțiunea de teren pe care se face această staționare. 2. (Rar) Adăpost al alpiniștilor sau al turiștilor (mai ales în timpul nopții). [Pr.: -vu-ac] – Din fr. bivouac.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
BIVUAC, bivuacuri, s. n. Cantonament de trupe militare în afara localităților, în corturi sau sub cerul liber. Regimentul se opri în bivuac, într-o pădurice. CAMILAR, N. I 156. Mai încolo se zăreau, nelămurite prin întunecimea nopții, bivuacurile. Trupa dormea. SADOVEANU, O. VI 91. Îndată după așezarea trupelor în bivuacuri se zvonise printre ofițeri că... un mare consiliu de război se ținuse. D. ZAMFIRESCU, R. 230. – Pronunțat: -vu-ac. -Variantă: (învechit) bivoac (ODOBESCU, S. III 571) s. n.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BIVUAC, bivuacuri, s. n. Cantonament de trupe militare în afara localităților, în corturi sau sub cerul liber. [Pr.: -vu-ac] – Fr. bivouac.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BIVUAC s.n. Cantonament de trupe (în corturi sau sub cerul liber) situat în afara localităților. ♦ Adăpost pentru noapte, făcut de alpiniști sau turiști. [Pron. -vu-ac, pl. -uri, var. bivoac s.n. / < fr. bivouac, cf. germ. bei – la, Wacht – veghe].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BIVUAC s. n. 1. cantonament de trupe (în corturi) în afara localităților. 2. adăpost pentru noapte făcut de alpiniști sau turiști. (< fr. bivouac)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
BIVUAC ~uri n. mil. 1) Popas temporar (în corturi sau sub cerul liber) al unor trupe aflate în marș; tabără; cantonament. 2) rar Popas al unor grupe de oameni (turiști, vânători, sportivi etc.); tabără; cantonament; campament. [Sil. -vu-ac] /<fr. bivouac
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bivuac n. 1. stațiune sub aerul liber al unei armate în campanie; 2. locul unde tabără trupa.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*bivuác n., pl. e și urĭ (fr. bivouac, d. germ. beiwache, din bei, la și wache, pază). Tabără în corturĭ saŭ supt ceru liber (nu în barace, nici în cantonamente).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bivoac sn vz bivuac
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*BIVAC = BIVUAC.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BIVOAC s. n. v. bivuac.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BIVOAC s.n. v. bivuac.
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
bivuac (desp. -vu-ac) s. n., pl. bivuacuri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
bivuac (-vu-ac) s. n., pl. bivuacuri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bivuac s. n. (sil. -vu-ac), pl. bivuacuri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bivuac, pl. bivuacuri
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
bivuac, -curi.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
BIVUAC s. (MIL.) tabără, (înv.) conac. (Trupele s-au adăpostit în ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BIVUAC s. (MIL.) tabără, (înv.) conac. (Trupele s-au adăpostit în ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabație: bi-vu-ac
substantiv neutru (N24) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
- silabație: bi-vu-ac
substantiv neutru (N2) Surse flexiune: Scriban | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N24) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
bivuac, bivuacurisubstantiv neutru
- 1. Staționare temporară a trupelor în afara localităților sau a taberelor; porțiune de teren pe care se face această staționare. DEX '09 DLRLC DNsinonime: cantonament
- Regimentul se opri în bivuac, într-o pădurice. CAMILAR, N. I 156. DLRLC
- Mai încolo se zăreau, nelămurite prin întunecimea nopții, bivuacurile. Trupa dormea. SADOVEANU, O. VI 91. DLRLC
- Îndată după așezarea trupelor în bivuacuri se zvonise printre ofițeri că... un mare consiliu de război se ținuse. D. ZAMFIRESCU, R. 230. DLRLC
-
etimologie:
- bivouac DEX '09 DEX '98 DN