18 definiții pentru bitang

BITÁNG, -Ă, bitangi, -ge, s. m. și f. (Reg.; adesea adjectival) Copil nelegitim; bastard. – Din magh. bitang.

BITÁNG, -Ă, bitangi, -ge, s. m. și f. (Reg.; adesea adjectival) Copil nelegitim; bastard. – Din magh. bitang.

bitáng (reg.) s. m., pl. bitángi

bitáng s. m., pl. bitángi

bitáng, ~ă [At: LB / V: -an, -ane, -gău, -tong / Pl: ~ngi, -nge / E: mg bitang] (Trs; mgm) 1 a Străin. 2 sm Vagabond Cf ștrengar. 3-4 smf, a Bastard.

BITÁNG s. v. copil din flori.

BITÁNG adj. v. natural, nelegitim.

BITÁNG adj., s. v. bastard.

bitáng (bitángi), s. m.1. Străin, din altă parte. – 2. Vagabond. – 3. Bastard, fiu natural. Mag. bitang (Cihac; Gáldi, Dict., 108). Se folosește în Trans. (cf. ALR 211). Cf. sb. bitanga „leneș”.

bitáng, bitángă, bitángi, bitánge, adj. (reg.) 1. străin. 2. vagabond, ștrengar. 3. bastard; copil nelegitim.

bitáng, -ă adj. s. (ung. bitang). Trans. Străin (Vechĭ). Vagabond, ștrengar. Bastard (cp. cu picĭ). – și bitong, -oangă, și bitan, -ncă. V. fochĭ.

bitángă (reg.) s. f., g.-d. art. bitángei; pl. bitánge

bitángă s. f., g.-d. art. bitángei; pl. bitánge


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

bitáng adj. v. NATURAL. NELEGITIM.

bitáng, bitangi, (bditang, bitan), s.m. – (reg.) 1. Străin: „Că o bditangă de om o dínit în sat…” (Papahagi, 1925: 304). 2. Vagabond. 3. Bandit, șmecher, lotru. 4. Copil din flori, bastard; ștrengar: „Să nu-ș deie fetele / După tăți bdităngile” (Țiplea, 1906: 455). – Din magh. bitang „bastard; vagabond” (Scriban, Cihac, DER, MDA).

bitáng, -i, (bditang, bitan), s.m. – 1. Străin: „Că o bditangă de om o dínit în sat…” (Papahagi 1925: 304). 2. Vagabond. 3. Bandit, șmecher, lotru. 4. Copil din flori, bastard; ștrengar: „Să nu-ș deie fetele / După tăți bdităngile” (Țiplea 1906: 455). – Din magh. bitang „bastard„.

Intrare: bitang
bitang
substantiv masculin și feminin (MF11)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular bitang bitangul bitangă bitanga
plural bitangi bitangii bitange bitangele
genitiv-dativ singular bitang bitangului bitange bitangei
plural bitangi bitangilor bitange bitangelor
vocativ singular
plural