opțiuni
  • info

3 intrări

16 definiții

din care

Explicative DEX

BATOJIT, -Ă, batojiți, -te, adj. (Reg.) Fără putere; stors, istovit (de bătrânețe). – Cf. rus. batojit’.

batojít, -ă adj. (reg.; despre oameni) Care nu are putere; care este vlăguit (de bătrînețe). • pl. -ți, – te. /<rus. батойит.

BATOJIT, -Ă, batojiți, -te, adj. (Reg.) Fără putere; stors, istovit (de bătrânețe). – Cf. rus. batojit.

BATOJIT, -Ă, batojiți, -te, adj. (Mold.) Fără putere, stors, istovit (de bătrînețe). Unchiule... ești bătrîn, ostenit, batojit, ai podagră; prin urmare trebuie numaidecît să pui capăt holteiei. ALECSANDRI, T. 807.

BATOJIT, -Ă, batojiți, -te, adj. (Reg.) Fără putere; stors, istovit (de bătrînețe). – Comp. rus batožit’.

BATOJIT ~tă (~ți, ~te) fig. Care este fără putere (din cauza bătrâneții); stors de puteri; istovit. /<rus. batojit’

bătogi1 vr [At: RALLET, ap. TDRG / Pzi: ~gesc / E: batog] (Îrg) 1 A se zbârci. 2 A se usca.

bătojit, ~ă a [At: ALECSANDRI, T. 807 / Pl: ~iți, ~e / E: rs батожить] (Mol) Vlăguit.

❍BĂTOGI ( -ogesc), BATOJI (-ojesc) Mold. I. vb. tr. A bătători. II. vb. refl. 1 A se îndesa, a se întări 2 A se svînta, a se usca, a se veșteji, a se slăbănogi.

BĂTOGIT, BATOJIT adj. 1 p. BĂTOGI, BATOJI: pîslele se făceau din lînă neagră bătojită (VOR.) 2 Slăbănogit, istovit (de bătrînețe): ești bătrîn, ostenit, batogit, ai podagră (ALECS.).

batogésc (mă) v. refl. (d. batog). Fam. Mă usuc, mă fac ca batogu, mă zbîrcesc: om batogit. V. bătucesc.

Ortografice DOOM

batojit (reg.) adj. m., pl. batojiți; f. batojită, pl. batojite

batojit adj. m., pl. batojiți; f. sg. batojită, pl. batojite

Sinonime

BATOJIT adj. v. epuizat, extenuat, frânt, istovit, prăpădit, rupt, secat, secătuit, sfârșit, sleit, stors, trudit, vlăguit, zdrobit.

batojit adj. v. EPUIZAT. EXTENUAT. FRÎNT. ISTOVIT. PRĂPĂDIT. RUPT. SECAT. SECĂTUIT. SFÎRȘIT. SLEIT. STORS. TRUDIT. VLĂGUIT. ZDROBIT.

Regionalisme / arhaisme

BĂTOGI vb. (Mold.) A istovi, a slei de puteri; a vătăma. Iar pre acei frați mulceluși și brudiori a-i bătogi sau a-i ovili ceva nu putu focul. CD 1770, 49v. Etimologie necunoscută. Cf. sl. batogŭ „băț”, rus. batožitĭ „a bate cu nuiele”. Cf. adevăsi (2), mîrșăvi, nemoști, vitioni, zămorî; beteji (2). verb

Intrare: batojit
batojit adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOOM 2
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • batojit
  • batojitul
  • batojitu‑
  • batojită
  • batojita
plural
  • batojiți
  • batojiții
  • batojite
  • batojitele
genitiv-dativ singular
  • batojit
  • batojitului
  • batojite
  • batojitei
plural
  • batojiți
  • batojiților
  • batojite
  • batojitelor
vocativ singular — —
plural — —
Intrare: bătogi
verb (VT407)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bătogi
  • bătogire
  • bătogit
  • bătogitu‑
  • bătogind
  • bătogindu‑
 singular plural
  • bătogește
  • bătogiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • bătogesc
 (să)
  • bătogesc
  • bătogeam
  • bătogii
  • bătogisem
a II-a (tu)
  • bătogești
 (să)
  • bătogești
  • bătogeai
  • bătogiși
  • bătogiseși
a III-a (el, ea)
  • bătogește
 (să)
  • bătogească
  • bătogea
  • bătogi
  • bătogise
plural I (noi)
  • bătogim
 (să)
  • bătogim
  • bătogeam
  • bătogirăm
  • bătogiserăm
  • bătogisem
a II-a (voi)
  • bătogiți
 (să)
  • bătogiți
  • bătogeați
  • bătogirăți
  • bătogiserăți
  • bătogiseți
a III-a (ei, ele)
  • bătogesc
 (să)
  • bătogească
  • bătogeau
  • bătogiră
  • bătogiseră
verb (VT403)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • batoji
  • batojire
  • batojit
  • batojitu‑
  • batojind
  • batojindu‑
 singular plural
  • batojește
  • batojiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • batojesc
 (să)
  • batojesc
  • batojeam
  • batojii
  • batojisem
a II-a (tu)
  • batojești
 (să)
  • batojești
  • batojeai
  • batojiși
  • batojiseși
a III-a (el, ea)
  • batojește
 (să)
  • batojească
  • batojea
  • batoji
  • batojise
plural I (noi)
  • batojim
 (să)
  • batojim
  • batojeam
  • batojirăm
  • batojiserăm
  • batojisem
a II-a (voi)
  • batojiți
 (să)
  • batojiți
  • batojeați
  • batojirăți
  • batojiserăți
  • batojiseți
a III-a (ei, ele)
  • batojesc
 (să)
  • batojească
  • batojeau
  • batojiră
  • batojiseră
verb (VT407)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • batogi
  • batogire
  • batogit
  • batogitu‑
  • batogind
  • batogindu‑
 singular plural
  • batogește
  • batogiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • batogesc
 (să)
  • batogesc
  • batogeam
  • batogii
  • batogisem
a II-a (tu)
  • batogești
 (să)
  • batogești
  • batogeai
  • batogiși
  • batogiseși
a III-a (el, ea)
  • batogește
 (să)
  • batogească
  • batogea
  • batogi
  • batogise
plural I (noi)
  • batogim
 (să)
  • batogim
  • batogeam
  • batogirăm
  • batogiserăm
  • batogisem
a II-a (voi)
  • batogiți
 (să)
  • batogiți
  • batogeați
  • batogirăți
  • batogiserăți
  • batogiseți
a III-a (ei, ele)
  • batogesc
 (să)
  • batogească
  • batogeau
  • batogiră
  • batogiseră
Intrare: bătojit
bătojit
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

batojit, batojităadjectiv

  • 1. regional Fără putere; stors, istovit (de bătrânețe). DEX '09 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM NODEX
    sinonime: istovit stors
    • format_quote Unchiule... ești bătrîn, ostenit, batojit, ai podagră; prin urmare trebuie numaidecît să pui capăt holteiei. ALECSANDRI, T. 807. DLRLC
etimologie:

bătogi, bătogescverb

învechit regional
etimologie:
  • batog MDA2

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.