2 intrări
21 de definiții (cel mult 20 afișate)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
BANDÚRĂ1, bandure, s. f. (Reg.) Cârpă de pânză groasă și aspră. ♦ Epitet pentru o femeie destrăbălată, cu purtări urâte. – Et. nec.
BANDÚRĂ1, bandure, s. f. (Reg.) Cârpă de pânză groasă și aspră. ♦ Epitet pentru o femeie destrăbălată, cu purtări urâte. – Et. nec.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
BANDÚRĂ2, banduri, s. f. (Rar) Instrument muzical popular ucrainean cu o tastieră (2) scurtă și cu 8 până la 24 de coarde. – Din ucr. bandura.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
bandúră1 sf [At: VAIDA / V: -doră / Pl: ~re / E: nct] (Reg) 1 Cârpă de pânză groasă și aspră folosită pentru șters praful. 2 (Prt) Curvă.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bandúră2 sf [At: CERNE, D. M. / Pl: ~re / E: ucr бандура] Instrument muzical popular ucrainean, asemănător unei chitare cu gâtul scurt, cu 8 până la 24 de coarde, dintre care doar unele sunt întinse pe gâtul instrumentului.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bandúră2 s.f. (muz.) Instrument muzical popular ucrainean, asemănător cu o chitară cu gîtul scurt, prevăzut cu 8 pînă la 24 de coarde, care emite sunete prin ciupire. • pl. -i. /<ucr. бандура.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
bandúră1 s.f. (reg.) 1 Cîrpă de pînză groasă și aspră (de șters praful). 2 (Epitet pentru o) femeie de moravuri ușoare. • pl. -e. /cf. bandol.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
BANDÚRĂ2, banduri, s. f. Instrument muzical popular ucrainean ca o chitară cu gâtul scurt, prevăzut cu 8 până la 24 de coarde. – Din ucr. bandura.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
BÁNDURĂ1, bandure, s. f. (Transilv.) Cîrpă de pînză groasă și aspră.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BANDÚRĂ2, banduri, s. f. Instrument muzical ucrainean, avînd 8 pînă la 24 de coarde. Doi copii de casă... care cîntaseră pînă atunci din bandură și țimbală, se ridicară și ieșiră. SADOVEANU, Z. C. 284.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BANDÚRĂ2, banduri, s. f. Instrument muzical ucrainean cu 8 până la 24 de coarde. – Ucr. bandura.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BANDÚRĂ1, bandure, s. f. (Reg.) Cârpă de pânză groasă și aspră.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BANDÚRĂ s.f. Instrument muzical ucrainean de formă ovală, cu o tastieră scurtă și cu 8 până la 24 de coarde. [< rus. bandur].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BANDÚRĂ s. f. instrument muzical ucrainean cu coarde ciupite, în formă ovală, și cu o tastieră scurtă. (< rus., ucr. bandura)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
BANDÚRĂ ~i f. Instrument muzical popular ucrainean, prevăzut cu coarde care emit sunete prin ciupire. /<ucr. bandura
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare morfologice
Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.
bándură1 (cârpă, curvă) (reg.) s. f., g.-d. art. bándurei; pl. bándure
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bandúră2 (instrument muzical) (rar) s. f., g.-d. art. bandúrii; pl. bandúri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bandúră (instrument muzical) s. f., g.-d. art. bandúrii; pl. bandúri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bándură (cârpă) s. f., g.-d. art. bándurei; pl. bándure
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.
BÁNDURĂ s. v. cocotă, curvă, femeie de stradă, prostituată, târfă.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bandură s. v. COCOTĂ. CURVĂ. FEMEIE DE STRADĂ. PROSTITUATĂ. TÎRFĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
substantiv feminin (F43) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
bandură (cârpă)
-
- 1.1. Epitet pentru o femeie destrăbălată, cu purtări urâte.surse: DEX '09 DEX '98 sinonime: cocotă curvă prostituată târfă
-
etimologie:
- surse: DEX '98 DEX '09
bandură (instrum.)
- surse: DEX '09 DLRLC DN un exempluexemple
- Doi copii de casă... care cîntaseră pînă atunci din bandură și țimbală, se ridicară și ieșiră. SADOVEANU, Z. C. 284.surse: DLRLC
-
etimologie:
- limba ucraineană bandurasurse: DEX '09 DEX '98 MDN '00