4 intrări

33 de definiții

din care

Explicative DEX

BĂNCUȚĂ1, băncuțe, s. f. Diminutiv al lui bancă1. – Bancă1 + suf. -uță.

BĂNCUȚĂ2, băncuțe, s. f. Monedă mică de argint din trecut, în valoare de 50 de bani; firfiric. ♦ (Înv. și reg.) Monedă de mică valoare (10-20 de creițari). ♦ (La pl.) Bani, parale. – Din germ. Bankozettel.

BĂNCUȚĂ2, băncuțe, s. f. Monedă mică de argint din trecut, în valoare de 50 de bani; firfiric. ♦ (Înv. și reg.) Monedă de mică valoare (10-20 de creițari). ♦ (La pl.) Bani, parale. – Din germ. Bankozettel.

bancuță sf vz băncuță1

băncuță2 sf [At: DA / Pl: ~țe / E: bancă2 + -uță] 1-2 (Șhp) Bancă2 (mică).

băncuță3 sf [At: LM / Pl: ~țe / E: ger Bankozettel] 1 Mică monedă de argint din trecut, în valoare de 50 de bani Si: firfiric. 2 (Îrg) Monedă de mică valoare (10-20 creițari). 3 (Lpl) Bani.

băncuță1 sf [At: LM / V: ban- / Pl: ~țe / E: pbl ger Banknotte] 1-2 (Îrg) Ban2 de hârtie (de mică valoare).

băncúță1 s.f. Dim. al lui bancă1. • pl. -e. /bancă1 + -uță.

băncuță2 s.f. 1 (în trecut, în Țările Rom.) Monedă mică de argint, în valoare de 50 de bani. ◆ Monedă de mică valoare (10-20 de creițari). 2 (arh.; la pl.) Bani, parale. • pl. -e. /<germ. Bankozettel.

BĂNCU (pl .-ute) sf. Trans. Maram. Bancnotă: un șerpar plin de băncute tot cîte de-o sută și de-o mie de florini (RET.).

*BĂNCUȚĂ (pl. -uțe) 1 dim. BANCĂ1,2 2 familiar 🪙 Piesă de 50 de bani: am gust să te bat la pichet pe o ~ (BAS.) 3 Trans. Băn. Bancnotă de mică valoare, de zece creițari (L.-M.): tinerețe, haine scumpe, Cumpăra-v’aș, n’am băncuțe (HOD.).

BĂNCUȚĂ1, băncuțe, s. f. Diminutiv al lui bancă1. – Bancă1+ suf. -uță.

BĂNCUTĂ, băncute, s. f. (Transilv., învechit) Denumire populară folosită pentru orice fel de bani de hîrtie. Stau la mine galbenii pe gard? Sau cresc băncutele ca șușoarcele (= pănușile)? SLAVICI, la TDRG.

BĂNCUȚĂ1, băncuțe, s. f. (Munt., învechit) Monedă mică de argint în valoare de 50 de bani; firfirică. Îi mărise leafa cu o băncuță pe săptămînă. G. M. ZAMFIRESCU, SF. M. N. I 157. Dacă i s-ar preface zilele lui negre în băncuțe de argint, apoi ar fi mai bogat decît cneazul Țugui de la Bălțătești. SADOVEANU, N. F. 63. «Ce-o fi în oala aceea al vostru să fie»... Ce să vezi! poli, galbeni, patace... băncuțe, hîrtii de 20, de 100, ba și de 1000. CARAGIALE, O. II 28. ♦ (La pl.) Bani, parale. Tinerețe, haine scumpe, Cumpăra-v-aș, n-am băncuțe. HODOȘ, P. P. 153.

BĂNCUȚĂ2, băncuțe, s. f. Diminutiv al lui bancă1.

BĂNCUTĂ, băncute, s. f. (Înv. și reg.) Bancnotă. – Germ. Banknotte.

BĂNCUȚĂ2, băncuțe, s. f. Diminutiv al lui bancă1.

BĂNCUȚĂ1, băncuțe, s. f. (Înv. și reg.) Monedă mică de argint în valoare de 50 de bani; firfirică. ♦ (La pl.) Bani, parale. – Din bancă2 + suf. -uță.

băncuță f. 1. monedă mică de argint în valoare de 50 centime; 2. bancnotă de mică valoare [Cf. nemț. Bankozettel].

2) băncuță, f. pl. e (germ. banko-zettel, hîrtie de bancă, supt. infl. lui băncuță 1. În Ardeal pe timpul absolutizmului, fusese niște hîrtiĭ de banĭ de 10-20 de crăițarĭ pe care scria banko-zettel, care eraŭ tipărite maĭ multe într’o foaie și se desprindeaŭ atîtea cîte trebuiaŭ să fie plătite). Trans. Pițulă, piesă de 20 de filerĭ. Munt. Dupcă de 50 de banĭ.

1) băncúță f., pl. e. Bancă mică.

Ortografice DOOM

băncuță s. f., g.-d. art. băncuței; pl. băncuțe

băncuță s. f., g.-d. art. băncuței; pl. băncuțe

băncuță (bancă mică, monedă) s. f., g.-d. art. băncuței; pl. băncuțe

Sinonime

BĂNCUȚĂ s. v. bancnotă, bilet de bancă, hârtie, hârtie-monedă.

BĂNCUȚĂ s. firfiric, (înv. și reg.) libră, pițulă, puișor.

băncu s. v. BANCNOTĂ. BILET DE BANCĂ. HÎRTIE. HÎRTIE-MONEDĂ.

BĂNCUȚĂ s. firfiric, (înv. și reg.) libră, pițulă, puișor. (Două ~ a 50 de bani.)

Regionalisme / arhaisme

bancu, bancute, (băncută, băncuță), s.f. (înv.) Monedă de 50 de bani; odinioară (în Trans.), monedă de 20 de creițari (DER): „Câte paie pă casă, / Atâtea bancute pă masă” (Bilțiu, 1996: 338). – Din germ. Banknote (MDA).

băncu, s.f. v. bancută („monedă”).

bancută, bancute, (băncută, băncuță), s.f. – (înv.) Monedă de 50 de bani; odinioară (în Trans.), monedă de 20 de creițari (DER): „Câte paie pă casă, / Atâtea bancute pă masă” (Bilțiu, 1996: 338). – Din germ. Banknote (MDA).

băncută, s.f. – v. bancută („monedă”).

bancută, -e, (băncută, băncuță), s.f. – Monedă de 50 de bani; odinioară (în Trans.), monedă de 20 de creițari (DER): „Câte paie pă casă / Atâtea bancute pă masă” (Bilțiu 1996: 338). – Din germ. Banknote.

băncută, s.f. – v. bancută.

Intrare: bancută
bancută
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: băncută
băncută substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • băncu
  • băncuta
plural
  • băncute
  • băncutele
genitiv-dativ singular
  • băncute
  • băncutei
plural
  • băncute
  • băncutelor
vocativ singular
plural
Intrare: băncuță (bancă)
băncuță substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • băncuță
  • băncuța
plural
  • băncuțe
  • băncuțele
genitiv-dativ singular
  • băncuțe
  • băncuței
plural
  • băncuțe
  • băncuțelor
vocativ singular
plural
Intrare: băncuță (monedă)
băncuță substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • băncuță
  • băncuța
plural
  • băncuțe
  • băncuțele
genitiv-dativ singular
  • băncuțe
  • băncuței
plural
  • băncuțe
  • băncuțelor
vocativ singular
plural
bancuță substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bancuță
  • bancuța
plural
  • bancuțe
  • bancuțele
genitiv-dativ singular
  • bancuțe
  • bancuței
plural
  • bancuțe
  • bancuțelor
vocativ singular
plural
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

băncu, băncutesubstantiv feminin

  • 1. regional învechit Denumire populară folosită pentru orice fel de bani de hârtie. DLRLC DLRM
    sinonime: bancnotă
    • format_quote Stau la mine galbenii pe gard? Sau cresc băncutele ca șușoarcele (= pănușile)? SLAVICI, la TDRG. DLRLC
etimologie:

băncuță, băncuțesubstantiv feminin

  • 1. Diminutiv al lui bancă. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM
etimologie:
  • Bancă + -uță. DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98

băncuță, băncuțesubstantiv feminin

  • 1. Monedă mică de argint din trecut, în valoare de 50 de bani. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM
    sinonime: firfiric
    • format_quote Îi mărise leafa cu o băncuță pe săptămînă. G. M. ZAMFIRESCU, SF. M. N. I 157. DLRLC
    • format_quote Dacă i s-ar preface zilele lui negre în băncuțe de argint, apoi ar fi mai bogat decît cneazul Țugui de la Bălțătești. SADOVEANU, N. F. 63. DLRLC
    • format_quote «Ce-o fi în oala aceea al vostru să fie»... Ce să vezi! poli, galbeni, patace... băncuțe, hîrtii de 20, de 100, ba și de 1000. CARAGIALE, O. II 28. DLRLC
    • format_quote Am gust să te bat la pichet pe o băncuță. (BAS.) CADE
    • 1.1. învechit regional Monedă de mică valoare (10-20 de creițari). DEX '09 MDA2 DEXI DEX '98
    • 1.2. (la) plural Bani, parale. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM
      • format_quote Tinerețe, haine scumpe, Cumpăra-v-aș, n-am băncuțe. HODOȘ, P. P. 153. DLRLC
  • 2. învechit regional Ban de hârtie (de mică valoare). MDA2
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.