13 definiții pentru bagateliza


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

bagateliza vt [At: CONTEMP. Seria II, 1948, nr. 104, 5/2 / Pzi: -zéz / E: bagatelă + -iza] 1-3 A diminua importanța (unui lucru, a) unui fapt, a (unei idei) Si: a minimaliza.

BAGATELIZÁ, bagatelizez, vb. I. Tranz. A diminua importanța unui lucru, a unui fapt, a unei idei etc. – Bagatel + suf. -iza.

BAGATELIZÁ, bagatelizez, vb. I. Tranz. A diminua importanța unui lucru, a unui fapt, a unei idei etc. – Bagatel(ă) + suf. -iza.

BAGATELIZÁ, bagatelizez, vb. I. Tranz. A micșora (pe nedrept) importanța unui lucru; a subaprecia, a subevalua, a minimaliza. Nu cunoștea mișcarea din Țara Romînească și de aceea bagateliza cu atîta seninătate revoluția de la 1848. CONTEMPORANUL, S. II, 1948, nr. 104, 5/2.

BAGATELIZÁ, bagatelizez, vb. I. Tranz. A micșora importanța unui lucru; a subaprecia; a minimaliza. – Din bagatelă.

BAGATELIZÁ vb. I. tr. A micșora valoarea, însemnătatea unui lucru; a subaprecia, a minimaliza. [P.i. -zez. / < bagatelă + -iza].

BAGATELIZÁ vb. tr. a diminua importanța unui lucru; a subaprecia, a minimaliza, a desconsidera. (< germ. bagatellisieren)

A BAGATELIZÁ ~éz tranz. (lucruri, fapte, persoane, idei etc.) A aprecia sub valoarea reală (ca pe o bagatelă); a subaprecia; a subestima; a subevalua. /Din Bagatel[ă] + suf. ~iza


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

bagatelizá (a ~) vb., ind. prez. 3 bagatelizeáză

bagatelizá vb., ind. prez. 1 sg. bagatelizéz, 3 sg. și pl. bagatelizeáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

BAGATELIZÁ vb. v. minimaliza.

BAGATELIZA vb. a minimaliza, a subaprecia, a subestima, a subevalua, (rar) a deprecia. (~ importanța unui lucru.)

A bagateliza ≠ a supraaprecia, a supraestima

Intrare: bagateliza
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bagateliza
  • bagatelizare
  • bagatelizat
  • bagatelizatu‑
  • bagatelizând
  • bagatelizându‑
singular plural
  • bagatelizea
  • bagatelizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • bagatelizez
(să)
  • bagatelizez
  • bagatelizam
  • bagatelizai
  • bagatelizasem
a II-a (tu)
  • bagatelizezi
(să)
  • bagatelizezi
  • bagatelizai
  • bagatelizași
  • bagatelizaseși
a III-a (el, ea)
  • bagatelizea
(să)
  • bagatelizeze
  • bagateliza
  • bagateliză
  • bagatelizase
plural I (noi)
  • bagatelizăm
(să)
  • bagatelizăm
  • bagatelizam
  • bagatelizarăm
  • bagatelizaserăm
  • bagatelizasem
a II-a (voi)
  • bagatelizați
(să)
  • bagatelizați
  • bagatelizați
  • bagatelizarăți
  • bagatelizaserăți
  • bagatelizaseți
a III-a (ei, ele)
  • bagatelizea
(să)
  • bagatelizeze
  • bagatelizau
  • bagateliza
  • bagatelizaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

bagateliza

etimologie:

  • Bagatel + sufix -iza.
    surse: DEX '09 DN