2 intrări

22 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

BADIJONÁRE, badijonări, s. f. Acțiunea de a (se) badijona și rezultatul ei; badijonaj. – V. badijona.

BADIJONÁRE, badijonări, s. f. Acțiunea de a (se) badijona și rezultatul ei; badijonaj. – V. badijona.

badijonare sf [At: DA ms / Pl: ~nări / E: badijona] 1 Ungere a unui organ sau a unei părți a corpului cu un medicament Si: badijonaj (1), (rar) badijonat1 (1). 2 Ungere a trunchiului unui pom cu o soluție împotriva insectelor Si: badijonaj (2), (rar) badijonat1 (2). 3 Acoperire a unei șosele asfaltate cu un strat bituminos spre a o face impermeabilă și a o feri de degradare Si: badijonaj (3), (rar) badijonat1 (3).

badijonáre s.f. Acțiunea de a (se) badijona și rezultatul ei; badijonaj. • pl. -ări. /v. badijona.

BADIJONÁRE s. f. Acțiunea de a badijona.

BADIJONÁRE s. f. Acțiunea de a badijona și rezultatul ei.

BADIJONÁRE s.f. Acțiunea de a badijona și rezultatul ei; badijonaj. [< badijona].

BADIJONÁ, badijonez, vb. I. Tranz. și refl. 1. A unge o parte bolnavă a corpului cu o soluție medicamentoasă. ♦ Tranz. A unge trunchiul unui arbore cu o soluție specială pentru a distruge insectele și ouăle lor. 2. Tranz. A unge suprafața unei șosele asfaltate cu o soluție impermeabilă. – Din fr. badigeonner.

badijoná [At: ENC. AGR. / Pzi: ~nez / E: fr badigeonner] 1-2 vtr A unge cu un medicament un organ sau o parte a corpului. 3 vt A unge trunchiul unui pom cu o soluție împotriva insectelor. 4 vt A acoperi o șosea asfaltată cu un strat de produs bituminos spre a o face impermeabilă și a o feri de degradare.

badijoná vb. I. tr. 1 (med.; compl. indică organe sau părți bolnave ale corpului) A unge (în scop anestezic, preventiv sau curativ) cu o pensulă, cu un tampon, cu un pămătuf de vată înmuiate într-o soluție medicamentoasă. ◇ (refl.) Se badijonează în gît în fața oglinzii. 2 (pom.; compl. indică trunchiuri de copaci) A unge cu o soluție specială, pentru a distruge insectele și ouăle lor. ◇ (refl. pas.) Merii se vor badijona în cursul zilei de mîine. 3 (constr.; compl. indică suprafețele poroase ale șoselelor asfaltate) A unge cu o soluție impermeabilă (un ulei special), pentru a astupa fisurile fine, pentru a feri de degradare etc. • prez. ind. -ez. /<fr. badigeonner.

BADIJONÁ, badijonez, vb. I. Tranz. și refl. 1. A unge o parte bolnavă a corpului cu o pensulă sau cu un pămătuf de vată înmuiate într-un medicament. ◊ Tranz. A unge trunchiul unui pom cu o soluție specială pentru a distruge insectele și ouăle lor. 2. Tranz. A unge suprafața unei șosele asfaltate cu o soluție impermeabilă. – Din fr. badigeonner.

BADIJONÁ, badijonez, vb. I. Tranz. A unge cu un preparat farmaceutic în scop curativ. A badijona amigdalele cu albastru de metilen.

BADIJONÁ, badijonez, vb. I. Tranz. 1. A unge cu un preparat farmaceutic în scop curativ. ♦ A unge trunchiul unui pom cu o soluție specială, pentru a distruge insectele și ouăle lor. 2. A unge cu o soluție specială suprafața unei șosele asfaltate, pentru a o face impermeabilă și a împiedica degradarea ei. – Fr. badigeonner.

BADIJONÁ vb. I. tr. 1. A unge (preventiv sau curativ) cu o doctorie un organ sau o parte a corpului. ♦ A unge trunchiul unui pom cu o soluție specială împotriva insectelor. 2. A acoperi o șosea asfaltată cu un strat de produs bituminos spre a o face impermeabilă și a o feri de degradare. [< fr. badigeonner].

BADIJONÁ vb. tr. 1. a unge cu o doctorie un organ sau o parte a corpului. 2. a unge trunchiul unui pom cu o soluție specială împotriva insectelor. 3. a acoperi o șosea asfaltată cu un strat de produs bituminos. (< fr. badigeonner)

A BADIJONÁ ~éz tranz. 1) (organe sau părți bolnave ale corpului) A unge cu o soluție medicamentoasă (în scopuri curative sau preventive). 2) (trunchiul pomilor) A unge cu o soluție specială contra insectelor. 3) (suprafețele deteriorate ale unei șosele asfaltate) A acoperi cu un strat subțire de bitum. /<fr. badigeonner

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

badijonare s. f., g.-d. art. badijonării; pl. badijonări

badijonáre s. f., g.-d. art. badijonării; pl. badijonări

badijona (a ~) vb., ind. prez. 3 badijonea

badijoná vb., ind. prez. 1 badijonéz, 3. sg. și pl. badijoneáză

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

BADIJONÁRE s. (MED.) badijonaj, pensulare, pensulație. (~ unei mucoase.)

BADIJONARE s. badijonaj. (~ unei mucoase.)

Intrare: badijonare
badijonare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • badijonare
  • badijonarea
plural
  • badijonări
  • badijonările
genitiv-dativ singular
  • badijonări
  • badijonării
plural
  • badijonări
  • badijonărilor
vocativ singular
plural
Intrare: badijona
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • badijona
  • badijonare
  • badijonat
  • badijonatu‑
  • badijonând
  • badijonându‑
singular plural
  • badijonea
  • badijonați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • badijonez
(să)
  • badijonez
  • badijonam
  • badijonai
  • badijonasem
a II-a (tu)
  • badijonezi
(să)
  • badijonezi
  • badijonai
  • badijonași
  • badijonaseși
a III-a (el, ea)
  • badijonea
(să)
  • badijoneze
  • badijona
  • badijonă
  • badijonase
plural I (noi)
  • badijonăm
(să)
  • badijonăm
  • badijonam
  • badijonarăm
  • badijonaserăm
  • badijonasem
a II-a (voi)
  • badijonați
(să)
  • badijonați
  • badijonați
  • badijonarăți
  • badijonaserăți
  • badijonaseți
a III-a (ei, ele)
  • badijonea
(să)
  • badijoneze
  • badijonau
  • badijona
  • badijonaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

badijonare, badijonărisubstantiv feminin

etimologie:
  • vezi badijona DEX '09 DEX '98 DN

badijona, badijonezverb

  • 1. A unge o parte bolnavă a corpului cu o soluție medicamentoasă. DEX '09 DLRLC DN
    • format_quote A badijona amigdalele cu albastru de metilen. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv A unge trunchiul unui arbore cu o soluție specială pentru a distruge insectele și ouăle lor. DEX '09 DN
  • 2. tranzitiv A unge suprafața unei șosele asfaltate cu o soluție impermeabilă. DEX '09 DEX '98 DN
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.