2 intrări
10 definiții
Explicative DEX
bacala sf vz bacalea
bacalá s.f. v. bacalea.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
bacalà m. pește, adus din Țara Nouă și de pe coastele Irlandei, de coloare cenușie pătat cu galben, din al cărui ficat se extrage uleiu (Gadus morrhua). [Gr. mod.] V. batog.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
bacalá f. (ngr. bakalâs). Un mare pește marin (Canada, Irlanda ș.a.) din al căruĭ ficat se scoate „untura de pește” (gadus mórrhua). V. batog și morugă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bacală sf [At: ȘEZ. II, 126 / Pl: ~le / E: nct] (Înv; Mol) 1 Belea de care nu mai poți scăpa. 2 (Îe) Cade (sau pici) ~ Cade necaz pe capul omului.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bacalea sf [At: ENC. AGR. / V: -la / Pl: ~ele / E: nct] (Iht; înv) Denumire comercială a peștelui Morna Gadus, care se pescuia în apele reci ale Atlanticului și se vindea sărat Si: bacaliar.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bacaleá s.f. (iht.) Pește oceanic de culoare cenușie, cu pete galbene, comercializat sărat (Gadus morrhua). pl. -ele. și bacalá s.f. /cf. ngr. βακαλεα.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
Ortografice DOOM
bacala s. m.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
BACALĂ s. v. belea, bucluc, dandana, încurcătură, năpastă, neajuns, necaz, nemulțumire, nenorocire, neplăcere, nevoie, pacoste, pocinog, rău, supărare.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bacală s. v. BELEA. BUCLUC. DANDANA. ÎNCURCĂTURĂ. NĂPASTĂ. NEAJUNS. NECAZ. NEMULȚUMIRE. NENOROCIRE. NEPLĂCERE. NEVOIE. PACOSTE. POCINOG. RĂU. SUPĂRARE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F151) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F149) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
bacalea, bacalelesubstantiv feminin
- 1. Pește oceanic de culoare cenușie, cu pete galbene, comercializat sărat (Gadus morrhua). MDA2 DEXIsinonime: bacaliar
etimologie:
- MDA2
- βακαλεα DEXI