16 intrări

Articole pe această temă:

75 de definiții (maximum 20 afișate)

arată toate definițiile

babá sf [At: DA ms / Pl: ~le / E: tc baba] Dispozitiv de 40-60 cm în formă de mosor, fixat pe puntea navelor sau pe cheiuri, de care se leagă parâmele navelor acostate.

BABÁ, babale, s. f. Piesă cilindrică, de fontă sau oțel, fixată pe puntea navelor sau pe cheiuri, de care se leagă parâmele la acostare. – Din tc. baba.

BABÁ, babale, s. f. Dispozitiv de 40-60 cm în formă de mosor, fixat pe puntea navelor sau pe cheiuri, de care se leagă parâmele navelor acostate. – Din tc. baba.

BABÁ, babale, s. f. Piesă cilindrică, în general de metal, fixată pe prora vaselor sau pe cheiuri, pentru a se lega de ea pripoanele sau cablurile.

BABÁ, babale, s. f. Piesă cilindrică fixată pe prora vaselor sau pe cheiuri, pentru legarea pripoanelor sau a cablurilor. – Tc. babá.

babá s. f., art. babáua, g.-d. art. babálei; pl. babále, art. babálele

babá s. f., art. babáua, g.-d. art. babálei; pl. babále

BABÁ ~le f. Piesă cilindrică, de metal sau de beton, fixată pe puntea unei corăbii sau pe chei de care se leagă parâmele la ancorare. ~ mică. /<turc. babá

babá f. (turc. babá, V. babă). Dun. Stîlp scurt fixat pe mal de care se leagă corăbiile. (Și stîlpu de pe corabie tot așa se numește).

bábă sf [At: MOXA, 378/20 / Pl: ~be / E: bg, srb, rs, pn вaвa] 1 (Prt) Femeie bătrână Si: (Rar; mpl) băbete. 2 (Hip) Mătușă. 3 (Îc) ~ba-hâra (sau ~ba-hora, ~ba-sora, ~ba-țora, ~ba-țura, ~ba-țoandră) Femeie bătrână care încearcă să joace în rândul tinerilor. 4 (Fig; im) Om fricos. 5 (Fam; gmț) Soție. 6 (Fam; im; îe) Știe cât ~ba mea Nu știe nimic. 7 (Pfm) Fată bătrână nemăritată. 8 (Îcp) Femeie care vindecă bolile prin descântece sau vrăji. 9 (Îcp; îc) (Știrba)~ba-Cloanța Vrăjitoare rea și primejdioasă. 10 (Îcp; îc) ~ba-Coaja Spirit necurat și răuvoitor care omoară copiii nebotezați. 11 (Îc) ~ba-Dochia Sfânta Eudochia, serbată la 1 martie. 12 (Îc) ~ba-Marta Prima din cele 9 sau 12 babe, care în tradiția populară, personifică zilele începutului lunii martie. 13 (Lpl) Cele 9 sau 12 zile de la începutul lui martie, dintre care femeile și fetele își aleg câte una. 14 (Îs) De-a ~ba-oarba Joc de copii, în care se leagă ochii unuia dintre ei, care trebuie să-i prindă pe ceilalți Si: (reg) de-a mâța oarbă. 15 (Reg) Bunică. 16 (Ban) Moașă. 17 (Reg) Mamă. 18 (Reg; lpl) Joc de copii nedefinit mai îndeaproape. 19 (Reg; îcs) De-a ~ba-gaia De-a puia gaia. 20 (Reg; îcs) De-a ~ba-huța Joc în care copilul se așază pe stinghia ușii și o împinge ca să se deschidă și să se închidă. 21 (Reg; îcs) De-a ~ba și uncheșul Joc la priveghiul mortului, în care cineva are un ciomag și încearcă, lovind în toate părțile, să găsească o altă persoană. 22 (Iht) Zglăvoacă (Lottus gobio). 23 (Ent) Larvă a cărăbușului Melolonta vulgaris Si: (reg) ciormag, ciorman, ciormă. 24 (Ent; îc) Câinele~bei Larva unor fluturi sub formă de vierme mare, păros, cu cârlig chitinos la unul din capete. 25 (Bot; reg) Ciupercă roșie, comestibilă, care crește pe crăci uscate și putrede Cf babiță. 26 (Bot; reg; îc) Urechea~bei Planta Peziza aurantia. 27 (Bot; reg; îc) Colțul~bei Știuletele porumbului, când are boabe foarte rare. 28 (Teh; pop) Bârnă sprijinitoare. 29 (Teh) Trunchi de lemn pentru sprijinit greutăți sau corpuri voluminoase. 30 (Teh) Grindă de lemn așezată de-a lungul unui zid, pe care se sprijină acoperișul sau planșeul. 31 (Teh) Element de construcție la poduri, format din una sau două grinzi așezate pe capul piloților. 32 (Teh) Fiecare dintre stâlpii care sprijină podul morii în locul unde e coșul prin care se toarnă grăunțele de măcinat. 33 Stâlp de lemn gros, care trece prin talpa morii de vânt Si: (reg) babană (1). 34 Gaură în pământ la jocul copiilor de-a popicul și de-a cotea, mingea. 35 Încheietoare. 36 Scobitură în lemnul gardului. 37 Femeiușcă (la copcă). 38 Bețișor folosit la fixarea beteliei ițarilor. 39 Fiecare dintre cei doi dinți mai groși de la marginile spatei la războiul de țesut. 40 (Lpl) Capete de fire care rămân pe sul fără a mai putea fi țesute Si: piedin Cf uruioc. 41 (Buc) Vârf al unei cofe cu fragi, legat cu o pânză. 42 (Reg) Colac cu stafide. 43 (Reg) Plăcintă în strachină. 44 (Reg) Burtă.

BÁBĂ, babe, s. f. I. Femeie în vârstă înaintată; femeie trecută de tinerețe; băbătie, babetă1. ♦ Spec. Femeie bătrână care vindecă bolile prin mijloace empirice, prin vrăji, prin descântece etc. ◊ Zilele babei (sau babelor) ori babele = primele nouă sau douăsprezece zile ale lunii martie, în care vremea este adesea foarte schimbătoare. ♦ (Fam. și glumeț) Soție. ♦ (În sintagmele) (De-a) baba-oarba = joc de copii în care unul dintre ei, legat la ochi, încearcă să-i prindă pe ceilalți. De-a baba-gaia = joc de copii în care unul dintre ei, care face pe cloșca, își apără „puii” înșirați, în linie, în spatele lui, împotriva altuia care face pe „gaia”; de-a puia-gaia. II. 1. Bârnă pe care se sprijină un acoperiș sau un planșeu de lemn. 2. Parte a unei copci1 (1) în formă de toartă (numită și femeiușcă), în care se prinde o alta, în formă de cârlig (numită moș). 3. (Iht.) Zglăvoacă (1). 4. (Reg.) Ciupercă roșie, comestibilă, care crește pe crengi uscate și putrede. – Din bg., sb., ucr. baba.

BÁBĂ, babe, s. f. I. Femeie în vârstă înaintată; femeie trecută de tinerețe; băbătie, babetă1. ♦ Spec. Femeie bătrână care vindecă bolile prin mijloace empirice, prin vrăji, prin descântece etc. ◊ Zilele babei (sau babelor) sau babele = primele nouă sau douăsprezece zile ale lunii martie, în care vremea este adesea foarte schimbătoare. ♦ (Fam. și glumeț) Soție. ♦ (În sintagmele) (De-a) baba-oarba = joc de copii în care unul dintre ei, legat la ochi, încearcă să-i prindă pe ceilalți. De-a baba-gaia = joc de copii în care unul dintre ei, care face pe cloșca, își apără „puii” înșirați, în linie, în spatele lui, împotriva altuia care face pe „gaia”; de-a puia-gaia. II. 1. Bârnă de sprijinire a unui acoperiș sau a unui planșeu de lemn. 2. Parte a unei copci în formă de toartă (numită și femeiușcă), în care se prinde cealaltă parte a copcii, în formă de cârlig (numită și moș). 3. (Iht.) Zglăvoacă. 4. (Reg.) Ciupercă roșie, comestibilă, care crește pe crăci uscate și putrede. – Din bg., scr., ucr. baba.

BÁBĂ, babe, s. f. I. (Uneori peiorativ) Femeie bătrînă. La fîntînă, o babă, zbîrcită drob și uscată scîndură, turna apă într-un urcior. DELAVRANCEA, T. 27. Fiul craiului... numai iaca se trezește dinaintea lui cu o babă gîrbovă de bătrînețe. CREANGĂ, P. 189. Văzîndu-se luat în răspăr de babele satului... se apăra în dulcea limbă a poeziei. ODOBESCU, S. III 9. Ducea verde bosioc... Bosiocul fetelor, Maghiran nevestelor, Tămîiță babelor. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 513. Satul (sau țara, lumea) arde (sau piere) și baba se piaptănă, se zice despre cineva care e preocupat de lucruri mărunte și neînsemnate cînd în jurul lui se petrec evenimente importante, grave. A trecut baba cu colacii (sau, mai rar, cu colacul), se spune cuiva care a scăpat o ocazie bună, un moment favorabil. Popa nu toacă de două ori pentru o babă surdă, se zice celui care nu este atent cînd se spune ceva și cere să i se repete, ◊ (Pleonastic) [Mama-pădurilor], o babă bătrînă și urîtă, care îmblă prin împărăția mea de mînă cu furtuna. EMINESCU, N. 7. ◊ Zilele babei (sau babelor) sau babele =(după o legendă populară) primele nouă sau douăsprezece zile ale lunii martie, cu vreme schimbătoare. Cam între sfîrșitul lui făurar și începutul babelor... te pomenești cu Ghira. DELAVRANCEA, T. 152. S-a dus zăpada albă de pe întinsul țării, S-au dus zilele babei și nopțile vegherii. ALECSANDRI, P. A. 117. ♦ (Familiar, în glumă, fără să se țină întotdeauna seamă de vîrsta) Soție. Cînd cu baba m-am luat, Opt ibovnice-au oftat. CREANGĂ, P. 108. ♦ (În trecut) Femeie bătrînă de la țară, care pretindea că vindecă bolile prin diferite leacuri și vrăji, exploatînd astfel ignoranța populației și lipsa de asistență medicală din trecut. Au venit babe doftoroaie din sat. SADOVEANU, N. F. 92. Umbla din babă în babă cu descîntece și cu oblojele. CREANGĂ, P. 111. ♦ (În nume de jocuri de copii) De-a baba-gaia = joc în care un copil, care face pe cloșca, își apără «puii» împotriva altuia, care face pe gaia; de-a puia-gaia, de-a cloșca cu puii. (De-a) baba-oarba = joc în care un copil legat la ochi caută, pe dibuite, să-i prindă pe ceilalți. Dănilă leagă strîns c-un ștergar gros, de cîlți, ochii și urechile dracului, ca la «baba-oarba». CREANGĂ, P. 55. Iată și Nicu, fiul mieu... Nu-ți aduci aminte cînd te giucai cu dînsu de-a baba-oarba? ALECSANDRI, T. I 43. II. 1. Bîrnă de sprijin: a) grindă de lemn așezată în lungul unui zid, care servește ca reazem pentru acoperiș sau pentru grinzile transversale ale unui planșeu de lemn; b) (la poduri) element de construcție format din una sau două grinzi așezate pe capul piloților sau direct pe zidărie; c) (la moara de apă) fiecare din cei patru stîlpi care sprijină podul; d) (la moara de vînt) babalîc (2). 2. Zglăvoacă. 3. (Regional) Ciupercă comestibilă, roșie, care crește pe crăci uscate și putrede.

BÁBĂ, babe, s. f. I. Femeie bătrână. Satul (sau casa) arde și baba se piaptănă, se zice despre cineva care e preocupat de lucruri neînsemnate când în jurul lui se petrec evenimente importante. Popa nu toacă de două ori pentru o babă surdă, se zice celui care nu este atent când se spune ceva și cere să i se repete cele spuse. A trecut baba cu colacii, se spune cuiva care a scăpat o ocazie bună. ◊ Zilele babei (sau babelor) sau babele = primele nouă sau douăsprezece zile ale lunii martie, cu vreme schimbătoare. ♦ (Fam., în glumă) Soție. ♦ Femeie bătrână de la țară care pretinde că vindecă bolile prin diferite leacuri și vrăji. ♦ (În nume de jocuri de copii) (De-a) baba-oarba = joc în care un copil legat la ochi încearcă să-i prindă pe ceilalți. De-a baba-gaia = joc în care un copil, care face pe cloșca, își apără „puii” împotriva altuia care face pe gaia; de-a puia-gaia. II. 1. Bârnă de sprijin folosită la poduri, la mori de apă sau ca reazem pentru acoperiș sau pentru grinzile transversale ale unui planșeu de lemn; (la moara de vânt) babalâc (2). 2. Copcă în formă de toartă în care se prinde alta în formă de cârlig. 3. (Iht.) Zglăvoacă. 4. (Reg.) Ciupercă comestibilă, roșie, care crește pe crăci uscate și putrede. – Slav (v. sl. baba).

Bába-Cloánța s. propriu f., g.-d. Bábei-Cloánța

bába-oárba (joc) s. f. art., neart. bábă-oárbă, g.-d. art. bábei-oárba

bábă s. f., g.-d. art. bábei; pl. bábe

cấinele-bábei (vierme, larvă) s. m. art.

cólții-bábei v. cólțul-bábei

!cólțul-bábei/cólții-bábei (plantă) s. m. art.

Intrare: babă
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular ba baba
plural babe babele
genitiv-dativ singular babe babei
plural babe babelor
vocativ singular
plural
Intrare: de-a baba-gaia
de-a baba-gaia locuțiune adverbială
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular ba baba
plural babe babele
genitiv-dativ singular babe babei
plural babe babelor
vocativ singular
plural
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular gaie gaia
plural găi găile
genitiv-dativ singular găi găii
plural găi găilor
vocativ singular
plural
Intrare: baba
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular baba babaua
plural babale babalele
genitiv-dativ singular babale babalei
plural babale babalelor
vocativ singular
plural
Intrare: Babă
Babă
Intrare: Baba
Baba
Intrare: Baba
Baba
Intrare: câinele-babei
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular câinele-babei
plural
genitiv-dativ singular câinelui-babei
plural
vocativ singular
plural
Intrare: Baba-Hârca
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular Baba-Hârca
plural
genitiv-dativ singular Babei-Hârca
plural
vocativ singular
plural
Intrare: Baba-Cloanța
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular Baba-Cloanța
plural
genitiv-dativ singular Babei-Cloanța
plural
vocativ singular
plural
Intrare: colții-babei
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular colții-babei
plural
genitiv-dativ singular
plural
vocativ singular
plural
Intrare: colțul-babei
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular colțul-babei
plural
genitiv-dativ singular colțului-babei
plural
vocativ singular
plural
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular păduchele-calului
plural
genitiv-dativ singular păduchelui-calului
plural
vocativ singular
plural
Intrare: baba-oarba
babă-oarbă
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular babă-oarbă baba-oarba
plural
genitiv-dativ singular babe-oarbă babei-oarba
plural
vocativ singular
plural
Intrare: urechea-babei
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular urechea-babei
plural
genitiv-dativ singular urechii-babei
plural
vocativ singular
plural
Intrare: știrba-baba-cloanța
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular știrba-baba-cloanța
plural
genitiv-dativ singular știrbei-baba-cloanța
plural
vocativ singular
plural
Intrare: sfârcul-babei
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular sfârcul-babei
plural
genitiv-dativ singular sfârcului-babei
plural
vocativ singular
plural
Intrare: Baba-Dochia
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular Baba-Dochia
plural
genitiv-dativ singular Babei-Dochia
plural
vocativ singular
plural

babă

  • 1. (Uneori peiorativ) Femeie în vârstă înaintată; femeie trecută de tinerețe; babetă.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: băbătie 5 exemple
    exemple
    • La fîntînă, o babă, zbîrcită drob și uscată scîndură, turna apă într-un urcior. DELAVRANCEA, T. 27.
      surse: DLRLC
    • Fiul craiului... numai iaca se trezește dinaintea lui cu o babă gîrbovă de bătrînețe. CREANGĂ, P. 189.
      surse: DLRLC
    • Văzîndu-se luat în răspăr de babele satului... se apăra în dulcea limbă a poeziei. ODOBESCU, S. III 9.
      surse: DLRLC
    • Ducea verde bosioc... Bosiocul fetelor, Maghiran nevestelor, Tămîiță babelor. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 513.
      surse: DLRLC
    • pleonastic [Mama-pădurilor], o babă bătrînă și urîtă, care îmblă prin împărăția mea de mînă cu furtuna. EMINESCU, N. 7.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Satul (sau țara, lumea) arde (sau piere) și baba se piaptănă, se zice despre cineva care e preocupat de lucruri mărunte și neînsemnate când în jurul lui se petrec evenimente importante, grave.
      surse: DLRLC
    • 1.2. A trecut baba cu colacii (sau, mai rar, cu colacul), se spune cuiva care a scăpat o ocazie bună, un moment favorabil.
      surse: DLRLC
    • 1.3. Popa nu toacă de două ori pentru o babă surdă, se zice celui care nu este atent când se spune ceva și cere să i se repete,
      surse: DLRLC
    • 1.4. prin specializare Femeie bătrână care vindecă bolile prin mijloace empirice, prin vrăji, prin descântece etc.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX 2 exemple
      exemple
      • Au venit babe doftoroaie din sat. SADOVEANU, N. F. 92.
        surse: DLRLC
      • Umbla din babă în babă cu descîntece și cu oblojele. CREANGĂ, P. 111.
        surse: DLRLC
    • 1.5. Zilele babei (sau babelor) ori babele = primele nouă sau douăsprezece zile ale lunii martie, în care vremea este adesea foarte schimbătoare.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX 2 exemple
      exemple
      • Cam între sfîrșitul lui făurar și începutul babelor... te pomenești cu Ghira. DELAVRANCEA, T. 152.
        surse: DLRLC
      • S-a dus zăpada albă de pe întinsul țării, S-au dus zilele babei și nopțile vegherii. ALECSANDRI, P. A. 117.
        surse: DLRLC
    • 1.6. familiar glumeț (Fără să se țină întotdeauna seamă de vârstă) soție
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
      exemple
      • Cînd cu baba m-am luat, Opt ibovnice-au oftat. CREANGĂ, P. 108.
        surse: DLRLC
    • 1.7. (în) sintagmă (De-a) baba-oarba.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX 2 exemple
      exemple
      • Dănilă leagă strîns c-un ștergar gros, de cîlți, ochii și urechile dracului, ca la «baba-oarba». CREANGĂ, P. 55.
        surse: DLRLC
      • Iată și Nicu, fiul mieu... Nu-ți aduci aminte cînd te giucai cu dînsu de-a baba-oarba? ALECSANDRI, T. I 43.
        surse: DLRLC
    • 1.8. (în) sintagmă De-a baba-gaia.
      surse: DEX '09 DLRLC NODEX
    • 1.9. compus botanică Urechea-babei.
      surse: DEX '09 DLRLC NODEX
  • 2. Bârnă de sprijin:
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 2.1. grindă de lemn așezată în lungul unui zid, care servește ca reazem pentru acoperiș sau pentru grinzile transversale ale unui planșeu de lemn.
      surse: DEX '09 DLRLC
    • 2.2. (la poduri) element de construcție format din una sau două grinzi așezate pe capul piloților sau direct pe zidărie.
      surse: DLRLC
    • 2.3. (la moara de apă) fiecare din cei patru stâlpi care sprijină podul.
      surse: DLRLC
    • 2.4. (la moara de vânt) babalâc.
      surse: DLRLC
  • 3. Parte a unei copci în formă de toartă (numită și femeiușcă), în care se prinde o alta, în formă de cârlig (numită moș).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRM
  • surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 5. regional Ciupercă roșie, comestibilă, care crește pe crengi uscate și putrede.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC

etimologie:

de-a baba-gaia baba-gaia babă gaie

  • 1. Joc de copii în care unul dintre ei, care face pe cloșca, își apără „puii” înșirați, în linie, în spatele lui, împotriva altuia care face pe „gaia”; de-a cloșca cu puii, uliul-și-porumbeii.
    surse: DEX '09 DLRLC NODEX sinonime: puia-gaia

etimologie:

urechea-babei

  • 1. compus botanică Ciupercă comestibilă de culoare gălbuie sau trandafirie pe partea exterioară și roșie-portocalie pe partea interioară; pitacul-dracului (Peziza aurantia).
    surse: DEX '09 DLRLC NODEX

etimologie: