2 intrări

15 definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ANVELÓPĂ, anvelope, s. f. 1. Înveliș de protecție al camerei de aer a unei roți de vehicul, confecționat din cauciuc. ♦ Înveliș exterior al unei mingi de fotbal, de volei etc. 2. Supracopertă. 3. (Pict.) Atmosferă difuză care învăluie figurile dintr-un tablou. – Din fr. enveloppe.

anvelópă sf [At: CADE / Pl: ~pe / E: fr enveloppe] 1 (La roata de cauciuc a automobilului, a bicicletei etc.) Parte exterioară de cauciuc vulcanizat care acoperă (protejează) camera cu aer. 2 Parte exterioară, de piele foarte groasă și rezistentă, a unei mingi de fotbal, care învelește camera cu aer. 3 Parte dinafară a căldării unui vapor. 4 (Rar) Plic. 5 Supracopertă. 6 (Pct) Atmosferă difuză care învăluie figurile dintr-un tablou.

ANVELÓPĂ, anvelope, s. f. 1. Înveliș de protecție a camerei de aer a unui vehicul, confecționat din cauciuc. 2. Supracopertă. 3. (Pict.) Atmosferă difuză care învăluie figurile dintr-un tablou. – Din fr. enveloppe.

ANVELOPĂ, anvelope, s. f. Înveliș de protecție a unei camere cu aer, făcut din cauciuc (la roțile de automobil, de bicicletă etc.) sau din piele groasă și rezistentă (la mingile întrebuințate în jocurile sportive). Era încălțat cu opinci făcute din anvelope de automobil. BOGZA, C. O. 25.

ANVELÓPĂ, anvelope, s. f. Înveliș de protecție a unei camere cu aer, făcut din cauciuc sau din piele groasă. – Fr. enveloppe.

ANVELÓPĂ s.f. 1. Înveliș protector de piele, de cauciuc etc. al unei camere cu aer. 2. Învelitoare de carte; supracopertă. ♦ Mapă de carton, de material plastic etc. în care se păstrează o carte în timpul cititului. 3. (Arte) Atmosferă care învăluie figurile dintr-un tablou, îndulcindu-le contururile. [< fr. enveloppe].

ANVELÓPĂ s. f. 1. înveliș protector din cauciuc al unei camere de aer, al unei roți de vehicul. ◊ înveliș al unei mingi (de fotbal, volei etc.). 2. supracopertă. ◊ mapă în care se păstrează o carte în timpul cititului. ◊ plic. 3. (arte) atmosferă care învăluie figurile dintr-un tablou. (< fr. enveloppe)

ANVELÓPĂ ~e f. 1) Înveliș protector din cauciuc al camerei cu aer a unei roți de vehicul. 2) Înveliș exterior al unei mingi de fotbal, de volei etc. 3) Învelitoare de carte; supracopertă. [G.-D. anvelopei] /<fr. enveloppe

*anvelópă f., pl. e (fr. enveloppe. V. developez). Barb. Caucĭucu cel gros care învălește camera de aer la roatele pneŭmatice. – Curat rom. învălitoare.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

anvelo s. f., g.-d. art. anvelopei; pl. anvelope

anvelópă s. f., g.-d. art. anvelópei; pl. anvelópe

+anvelopa (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. anvelopez, 3 anvelopea; conj. prez. 1 sg. să anvelopez, 3 să anvelopeze

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ANVELO s. supracopertă. (~ unei cărți.)

Intrare: anvelopă
anvelopă substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • anvelo
  • anvelopa
plural
  • anvelope
  • anvelopele
genitiv-dativ singular
  • anvelope
  • anvelopei
plural
  • anvelope
  • anvelopelor
vocativ singular
plural
Intrare: anvelopa
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • anvelopa
  • anvelopare
  • anvelopat
  • anvelopatu‑
  • anvelopând
  • anvelopându‑
singular plural
  • anvelopea
  • anvelopați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • anvelopez
(să)
  • anvelopez
  • anvelopam
  • anvelopai
  • anvelopasem
a II-a (tu)
  • anvelopezi
(să)
  • anvelopezi
  • anvelopai
  • anvelopași
  • anvelopaseși
a III-a (el, ea)
  • anvelopea
(să)
  • anvelopeze
  • anvelopa
  • anvelopă
  • anvelopase
plural I (noi)
  • anvelopăm
(să)
  • anvelopăm
  • anvelopam
  • anveloparăm
  • anvelopaserăm
  • anvelopasem
a II-a (voi)
  • anvelopați
(să)
  • anvelopați
  • anvelopați
  • anveloparăți
  • anvelopaserăți
  • anvelopaseți
a III-a (ei, ele)
  • anvelopea
(să)
  • anvelopeze
  • anvelopau
  • anvelopa
  • anvelopaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

anvelo, anvelopesubstantiv feminin

  • 1. Înveliș de protecție al camerei de aer a unei roți de vehicul, confecționat din cauciuc. DEX '09 DLRLC DN
    • format_quote Era încălțat cu opinci făcute din anvelope de automobil. BOGZA, C. O. 25. DLRLC
    • 1.1. Înveliș exterior al unei mingi de fotbal, de volei etc. DEX '09
  • 2. Învelitoare de carte. DEX '09 DEX '98 DN
    sinonime: supracopertă
    • 2.1. Mapă de carton, de material plastic etc. în care se păstrează o carte în timpul cititului. DN
  • 3. pictură Atmosferă difuză care învăluie figurile dintr-un tablou. DEX '09 DEX '98 DN
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

imagine pentru acest cuvânt imagine pentru acest cuvânt

click pe imagini pentru detalii