14 definiții pentru anevoios

anevoiós, -oásă [At: ODOBESCU, S. I, 87 / Pl: -oși, -oase / E: anevoie + -os] 1 a Obositor. 2 av Cu greutate.

ANEVOIÓS, -OÁSĂ, anevoioși, -oase, adj. (Adesea adverbial) Greu, obositor. – Anevoie + suf. -os.

ANEVOIÓS, -OÁSĂ, anevoioși, -oase, adj. (Adesea adverbial) Greu, obositor. – Anevoie + suf. -os.

ANEVOIÓS, -OÁSĂ, anevoioși, -oase, adj. Care cere, pentru a fi înfăptuit, un mare efort fizic sau intelectual, care prezintă dificultăți; greu, obositor. Călătorie anevoioasă.Băiatul se puse cu toată inima pe muncă, și cînd era ceva de făcut mai greu sau mai anevoios, își chema calul. ISPIRESCU, L. 163. Boierii pribegi... după multe și anevoioase rugăminte, dobîndise în sfîrșit ajutor de la împărăția turcească. ODOBESCU, S. I 87. ◊ (Adverbial) Foarte puțini oameni stăteau in grupuri de trei-patru, din care unul le citea anevoios celorlalți fițuicile acarului sau gazeta sosită cu trenul. DUMITRIU, B. F. 10.

ANEVOIÓS, -OÁSĂ, anevoioși, -oase, adj. (Adesea adverbial) Greu, obositor. – Din anevoie + suf. -os.

anevoiós adj. m., pl. anevoióși; f. anevoioásă, pl. anevoioáse

anevoiós adj. m., pl. anevoióși; f. sg. anevoioásă, pl. anevoioáse

ANEVOIÓS adj. 1. v. dificil. 2. delicat, dificil, gingaș, greu, (fig.) ingrat. (O misiune ~oasă.) 3. dificil, greoi, (astăzi rar) silnic. (Un mers ~.) 4. greu, mizerabil, necăjit, prost, rău, (înv. și pop.) necăjos. (Un trai ~.) 5. dificil, greu, (fig.) aspru, spinos. (Drumul ~ al cunoașterii.)

Anevoios ≠ lesne, ușor

ANEVOIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care prezintă dificultăți; obositor. /anevoie + os

anevoĭós, -oásă adj. (d. anevoĭe). Dificil, greŭ.


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

ANEVOIÓS adj. 1. dificil, greu, (pop.) ostenitór, (înv. și reg.) osteniciós. (O treabă ~.) 2. delicat, dificil, gingaș, greu, (fig.) ingrát. (O misiune ~.) 3. dificil, greoi, (astăzi rar) sílnic. (Un mers ~.) 4. greu, mizerabil, necăjit, prost, rău, (înv. și pop.) necăjós. (Un trai ~.) 5. dificil, greu, (fig.) áspru, spinós. (Drumul ~ al cunoașterii.)

PER ASPERA AD ASTRA (lat.) pe căi anevoioase (se ajunge) la stele – Seneca, „Hercule furens”, 437. V. și Ad augusta per angusta.

Intrare: anevoios
anevoios adjectiv
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular anevoios anevoiosul anevoioa anevoioasa
plural anevoioși anevoioșii anevoioase anevoioasele
genitiv-dativ singular anevoios anevoiosului anevoioase anevoioasei
plural anevoioși anevoioșilor anevoioase anevoioaselor
vocativ singular
plural