23 de definiții pentru lesne
din care- explicative (14)
- morfologice (4)
- relaționale (4)
- etimologice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
LESNE adv. (Înv. și pop.) Ușor, cu ușurință; comod. ♦ Loc. adj. Lesne-crezător = credul. – Din bg. lesno.
lesne [At: CORESI, EV. 227 / V: (reg) ~nă, ~nia, lezna, leznă, lezne / E: bg лесно] 1 av Cu ușurință Si: (îrg) lesnicios (4). 2 av Fără dificultăți Si: (îrg) lesnicios (5). 3-4 a, av (Trs; Ban) (Care este) ieftin. 5 av (Îe) A fi scump la tărâțe și ~ la făină A fi nechibzuit. 6 av (Pop) Comod. 7 av (Înv; îc) ~-crezător Credul.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LESNE adv. Ușor, cu ușurință; comod. ◊ Loc. adj. Lesne-crezător = credul. – Din bg. lesno.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LESNE adv. Ușor, cu ușurință, fără osteneală; comod. I-i dragă fata... cuvîntă de la locul său Cantemir-bei. E lucru lesne de înțeles. SADOVEANU, O. VII 64. Fata Împăratului-Roș nu se capătă așa de lesne, cum crezi tu. CREANGĂ, P. 244. Este lesne să fie cineva drept cînd este hotărît să nu se teamă de nimic. BOLLIAC, O. 262. ◊ Loc. adj. (Neobișnuit) Lesne crezător = credul. O vinovată pornire să folosească risipa de timp, de cheltuială și de muncă, a unui om simplu și lesne crezător. C. PETRESCU, R. DR. 229. ◊ (Adjectival) Stricatul este lesne și dresul este greu. ALECSANDRI, T. II 71.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LESNE adv. Cu ușurință; fără multă greutate. ◊ ~ -crezător om credul. /<bulg. lesno
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
LESNE adv. (Cris., Trans. SV) Ieftin. Foarte lesnă vi-l voiu da. MISC. SEC. XVII, 49r; cf." MȘE, 81. Etimologie: bg. lesno.
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
lesne adv. ușor: îi vine lesne. [Bulg. LESEN].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
lésne adv. (vsl. lĭsno, bg. lesen, fem. lesna, ca adv. lesno, id.). Ușor, fácil: a alerga lesne. – În Olt. Trans. lezne.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lesnă a, av vz lesne
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lesnia a, av vz lesne
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lezna a, av vz lesne
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
leznă a, av vz lesne
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lezne a, av vz lesne
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lézne, V. lesne.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
lesne (înv., pop.) adv.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
lesne (înv., pop.) adv.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
lesne adv.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
lesne
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
lesne.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
LESNE adj. v. avantajos, convenabil, ieftin, jos, mic, scăzut.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
LESNE adv. 1. comod, facil, ușor. (Rezolvă ~ problema.) 2. v. comod.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
LESNE adv. 1. comod, facil, ușor. (Rezolvă ~ problema.) 2. comod, îndemînă, ușor. (Îi e mai ~ să spună că...)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lesne adj. v. AVANTAJOS. CONVENABIL. IEFTIN. JOS. MIC. SCĂZUT.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
lesne adv. – 1. Ușor. – 2. (Banat, Trans.) Ieftin. – Mr. (lesnic). Bg. lesen, lesno, lesnin, v. sb. lesny, sb. lasno din sl. lĭstĭnŭ „ușor” (Miklosich, Slaw. Elem., 28; Cihac, II, 170). Der. lesnicios, adj. (ușor, comod); lesniciune, s. f. (ușurință); înlesni (var. lesni), vb. (a facilita, a aplana; a proporționa; a ușura).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
lesneadverb
-
- I-i dragă fata... cuvîntă de la locul său Cantemir-bei. E lucru lesne de înțeles. SADOVEANU, O. VII 64. DLRLC
- Fata Împăratului-Roș nu se capătă așa de lesne, cum crezi tu. CREANGĂ, P. 244. DLRLC
- Este lesne să fie cineva drept cînd este hotărît să nu se teamă de nimic. BOLLIAC, O. 262. DLRLC
- Stricatul este lesne și dresul este greu. ALECSANDRI, T. II 71. DLRLC
- Lesne-crezător = credul. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: credul
- O vinovată pornire să folosească risipa de timp, de cheltuială și de muncă, a unui om simplu și lesne crezător. C. PETRESCU, R. DR. 229. DLRLC
-
-
etimologie:
- lesno DEX '98 DEX '09