LESNE adv. (Înv. și pop.) Ușor, cu ușurință; comod. ♦ Loc. adj. Lesne-crezător = credul. – Din bg. lesno.

lesne [At: CORESI, EV. 227 / V: (reg) ~nă, ~nia, lezna, leznă, lezne / E: bg лесно] 1 av Cu ușurință Si: (îrg) lesnicios (4). 2 av Fără dificultăți Si: (îrg) lesnicios (5). 3-4 a, av (Trs; Ban) (Care este) ieftin. 5 av (Îe) A fi scump la tărâțe și ~ la făină A fi nechibzuit. 6 av (Pop) Comod. 7 av (Înv; îc) ~-crezător Credul.

LESNE adv. Ușor, cu ușurință; comod. ◊ Loc. adj. Lesne-crezător = credul. – Din bg. lesno.

LESNE adv. Ușor, cu ușurință, fără osteneală; comod. I-i dragă fata... cuvîntă de la locul său Cantemir-bei. E lucru lesne de înțeles. SADOVEANU, O. VII 64. Fata Împăratului-Roș nu se capătă așa de lesne, cum crezi tu. CREANGĂ, P. 244. Este lesne să fie cineva drept cînd este hotărît să nu se teamă de nimic. BOLLIAC, O. 262. ◊ Loc. adj. (Neobișnuit) Lesne crezător = credul. O vinovată pornire să folosească risipa de timp, de cheltuială și de muncă, a unui om simplu și lesne crezător. C. PETRESCU, R. DR. 229. ◊ (Adjectival) Stricatul este lesne și dresul este greu. ALECSANDRI, T. II 71.

LESNE adv. Cu ușurință; fără multă greutate. ◊ ~ -crezător om credul. /<bulg. lesno

lesne adv. ușor: îi vine lesne. [Bulg. LESEN].

lésne adv. (vsl. lĭsno, bg. lesen, fem. lesna, ca adv. lesno, id.). Ușor, fácil: a alerga lesne. – În Olt. Trans. lezne.

lesnă a, av vz lesne

lesnia a, av vz lesne

lezna a, av vz lesne

leznă a, av vz lesne

lezne a, av vz lesne

lézne, V. lesne.

lesne adv.

lesne

lesne.

lesne adv. – 1. Ușor. – 2. (Banat, Trans.) Ieftin. – Mr. (lesnic). Bg. lesen, lesno, lesnin, v. sb. lesny, sb. lasno din sl. lĭstĭnŭ „ușor” (Miklosich, Slaw. Elem., 28; Cihac, II, 170). Der. lesnicios, adj. (ușor, comod); lesniciune, s. f. (ușurință); înlesni (var. lesni), vb. (a facilita, a aplana; a proporționa; a ușura).

LESNE adj. v. avantajos, convenabil, ieftin, jos, mic, scăzut.

LESNE adv. 1. comod, facil, ușor. (Rezolvă ~ problema.) 2. v. comod.

lesne adv., adj., s.n. I adv. (modal) 1 comod, facil, ușor², <înv. și pop.> lesnicios. Nu i separe lesne să plece mereu în delegații. 2 comod, ușor², <pop.> îndemână. Îi este mai lesne să ia un taxi până la serviciu. II adj. 1 (înv. și pop.; despre acțiuni, posibilități de acțiune etc.) v. Comod. Facil. Lejer. Lesnicios. Simplu. Ușor². 2 (înv. și pop.; despre metode, soluții etc.) v. Comod. Lesnicios. Practic. 3 (în opoz. cu „mare”, „ridicat”; reg.; despre prețuri) v. Avantajos. Coborât. Convenabil. Ieftin. Jos. Mic. Micșorat. Redus. Scăzut. III s.n. (înv.) v. Facilitate. Înlesnire. Simplicitate. Simplitate. Ușurință.

LESNE adv. 1. comod, facil, ușor. (Rezolvă ~ problema.) 2. comod, îndemînă, ușor. (Îi e mai ~ să spună că...)

lesne adj. v. AVANTAJOS. CONVENABIL. IEFTIN. JOS. MIC. SCĂZUT.

LESNE adv. (Cris., Trans. SV) Ieftin. Foarte lesnă vi-l voiu da. MISC. SEC. XVII, 49^r; cf." MȘE, 81. Etimologie: bg. lesno.

lésne, adv. (reg.) 1. Ușor. 2. Ieftin. – Din bg. lesno (DEX, MDA).