30 de definiții pentru agheasmă

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

AGHEASMĂ s. f. (în religia creștină) 1. Apă sfințită. ◊ Agheasma mare = slujba pentru sfințirea apei la Bobotează. Agheasma mică = slujba săvârșită de mai multe ori pe an, în diferite locuri. 2. Slujbă religioasă pentru sfințirea apei. [Var.: aiásmă s. f.] – Din sl. agiazma.

agheasmă sf [At: DOSOFTEI, V. S. 129, / V: aghia~, aghiazmă, aia~, ia~ / Pl: ~me / E: ngr αγίασμα] 1 (Îrc) Apă sfințită. 2 (Gmț) Rachiu. corectată

AGHEÁSMĂ s. f. (În religia creștină) Apă sfințită. ♦ (Glumeț) Rachiu. [Var.: aiásmă s. f.] – Din sl. agiazma.

AGHEÁSMĂ s. f. Apă «sfințită» după ritualul bisericesc. Să ieie agheasmă din vasul sau rîul unde s-au sfințit apa. SBIERA, P. 318. (Popular) Vrei nu vrei, bea Grigore agheasmă, se spune celui care e constrîns să facă ceva. – Variantă: aiásmă (ODOBESCU, S. I 21) s. f.

AGHEÁSMĂ s. f. Apă sfințită după ritualul bisericesc. ♦ (Glumeț) Rachiu. [Var.: aiásmă s. f.] – Slav (v. sl. agiazma < gr.).

AGHEASMĂ f. Apă sfințită. ◊ Vrei, nu vrei, bea, Grigore, ~ se spune când cineva trebuie să facă ceva fiind constrâns. [G.-D. aghesmei; Sil. a-gheas-] /<sl. agiazma, ngr. agiásma

AIÁSMĂ s. f. v. agheasmă.

iazmă3[1] sf vz agheasmă

  1. Variantă neconsemnată la intrarea principală. — gall

aghiasmă f. Mold. 1. apă sfințită; 2. fam. rachiu (îndulcit cu miere): se învârtește lumea cu mine de atâta aghiasmă rusească CR.; în Muntenia se rostește aiasmă, iar în Banat iasmă. [Gr. mod. AGHÍASMA].

agheázmă (est) și aĭazmă (vest) f., pl. ezme, ca mirezme (ngr. și vgr. agiasma, d. agiázo, sfințesc, ágios, sfînt; vsl. rus. agiazma, bg. agiĭazma și aĭazma; turc. aĭazma, fîntînă miraculoasă. V. hagiŭ). Apă sfințită de preut. Fig. Iron. Rachiu saŭ vin: bețivu cu agheazma de dimineață. În Ban. ĭazmă.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

agheasmă s. f., g.-d. art. aghesmei

agheásmă s. f., g.-d. art. aghésmei

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

AGHEÁSMĂ s. (BIS.) (pop.) apă sfințită.

AGHEASMĂ s. (BIS.) (pop.) apă sfințită.

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

aghiázmă (-iézme), s. f. – Apă sfințită. – Var. aiazmă.Mr. agiazma, megl. ghiazmá. Mgr. ἀγίασμα, cf. alb. ajazmë, tc. aiazma, bg. agiazma.Der. aghezmui, vb. (a stropi cu aghiazmă; fam. a cîrpi, a pălmui); aghiazmatar, s. n. (vas în care se ține aghiazma), din gr. ἀγιασματάριον. Cf. izmă.

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

aghiázmă, (adíazmă, aghiasmă, adizmă, adezmă), s.f. – (bis.) Apă sfințită. Aghiazma mică = sfeștania; aghiazma mare se sfințește pe 6 ianuarie, în ziua de Bobotează: „Din cofița popii să ie un ptic de apă sfințită șî să țâne tăt anu. Îi bună peste an când ai oarece cu marhăle; stropești cu aghiazmă” (Memoria, 2001: 22). – Din sl. agiasma, ngr. aghíasma (NDU).

aghiázmă, (adíazmă, adezmă), s.f. – Apă sfințită: „Din cofița popii să ie un ptic de apă sfințită șî să țâne tăt anu. Îi bună peste an când ai oarece cu marhăle; stropești cu aghiazmă” (Memoria 2001: 22). – Din sl. agiasma, ngr. aghíasma (NDU).

Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

agheásmă s. f. Apă sfințită de preot. ♦ Slujbă bisericească pentru sfințirea apei. ♦ Agheasmă mică (sfințirea mică a apei) = slujbă care se face de obicei în ziua întâi a fiecărei luni sau ori de câte ori au nevoie credincioșii. ♦ Agheasmă mare (sfințirea mare a apei) = slujbă care are loc la 5 ianuarie (ajunul Bobotezei) și la 6 ianuarie (Boboteaza); bobotează. [Var.: aghiásmă, aiásmă, iásmă s. f.] – Din sl. aghiasma (< gr. aghiasma).

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

agheasmă s. f. sg. 1. băutură spirtoasă 2. otravă

Intrare: agheasmă
agheasmă substantiv feminin
substantiv feminin (F16)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • agheasmă
  • agheasma
plural
  • aghesme
  • aghesmele
genitiv-dativ singular
  • aghesme
  • aghesmei
plural
  • aghesme
  • aghesmelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F17)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • aiasmă
  • aiasma
plural
  • aiesme
  • aiesmele
genitiv-dativ singular
  • aiesme
  • aiesmei
plural
  • aiesme
  • aiesmelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F17)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • iazmă
  • iazma
plural
  • iezme
  • iezmele
genitiv-dativ singular
  • iezme
  • iezmei
plural
  • iezme
  • iezmelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • iasmă
  • iasma
plural
  • iasme
  • iasmele
genitiv-dativ singular
  • iasme
  • iasmei
plural
  • iasme
  • iasmelor
vocativ singular
plural
agheazmă substantiv feminin
substantiv feminin (F12)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • agheazmă
  • agheazma
plural
  • aghezme
  • aghezmele
genitiv-dativ singular
  • aghezme
  • aghezmei
plural
  • aghezme
  • aghezmelor
vocativ singular
plural
aghiasmă substantiv feminin
substantiv feminin (F17)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • aghiasmă
  • aghiasma
plural
  • aghiesme
  • aghiesmele
genitiv-dativ singular
  • aghiesme
  • aghiesmei
plural
  • aghiesme
  • aghiesmelor
vocativ singular
plural
aghiazmă substantiv feminin
substantiv feminin (F17)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • aghiazmă
  • aghiazma
plural
  • aghiezme
  • aghiezmele
genitiv-dativ singular
  • aghiezme
  • aghiezmei
plural
  • aghiezme
  • aghiezmelor
vocativ singular
plural
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

agheasmă, aghesmesubstantiv feminin

în religia creștină
  • 1. Apă sfințită. MDA2 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Să ieie agheasmă din vasul sau rîul unde s-au sfințit apa. SBIERA, P. 318. DLRLC
    • 1.1. Vrei nu vrei, bea Grigore agheasmă, se spune celui care e constrâns să facă ceva. DLRLC
    • 1.2. Agheasma mare = slujba pentru sfințirea apei la Bobotează. DEX '09
    • 1.3. Agheasma mică = slujba săvârșită de mai multe ori pe an, în diferite locuri. DEX '09
  • 2. Slujbă religioasă pentru sfințirea apei. DEX '09
  • 3. glumeț Rachiu. MDA2 DEX '98
    sinonime: rachiu
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.