2 intrări

10 definiții

adulterare sf [At: DN3 / Pl: ~rări / E: adultera] (Frm; nob) 1 Falsificare. 2 (Spc) Alterare a unui text.

ADULTERÁRE, adulterări, s. f. (Livr.) Falsificare, denaturare. – După fr. adultération, engl. adulteration.

ADULTERÁRE, adulterări, s. f. (Livr.) Falsificare, denaturare. – După fr. adultération, engl. adulteration.

adulteráre s. f., g.-d. art. adulterării

ADULTERÁRE s.f. Acțiunea de a adultera și rezultatul ei. [< adultera].

adultera vt [At: EMINESCU, P. / Pzi: ~réz / E: fr adultérer] 1 (Frm; nob) A falsifica. 2 (Spc) A altera un text.

adulterá vb., ind. prez. 1 sg. adulteréz, 3 sg. și pl. adultereáză

ADULTERÁ vb. I tr. (Rar) A falsifica, a altera un text. [Cf. fr. adultérer].

ADULTERÁ vb. tr. a denatura (un text). (< fr. adultérer)

A ADULTERÁ ~éz tranz. (un text) A prezenta altfel decât în realitate; a falsifica; a denatura. /<fr. adultérer

Intrare: adulterare
adulterare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • adulterare
  • adulterarea
plural
  • adulterări
  • adulterările
genitiv-dativ singular
  • adulterări
  • adulterării
plural
  • adulterări
  • adulterărilor
vocativ singular
plural
Intrare: adultera
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • adultera
  • adulterare
  • adulterat
  • adulteratu‑
  • adulterând
  • adulterându‑
singular plural
  • adulterea
  • adulterați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • adulterez
(să)
  • adulterez
  • adulteram
  • adulterai
  • adulterasem
a II-a (tu)
  • adulterezi
(să)
  • adulterezi
  • adulterai
  • adulterași
  • adulteraseși
a III-a (el, ea)
  • adulterea
(să)
  • adultereze
  • adultera
  • adulteră
  • adulterase
plural I (noi)
  • adulterăm
(să)
  • adulterăm
  • adulteram
  • adulterarăm
  • adulteraserăm
  • adulterasem
a II-a (voi)
  • adulterați
(să)
  • adulterați
  • adulterați
  • adulterarăți
  • adulteraserăți
  • adulteraseți
a III-a (ei, ele)
  • adulterea
(să)
  • adultereze
  • adulterau
  • adultera
  • adulteraseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)