14 definiții pentru acurat

acurat, ~ă [At: ECONOMIA, 88/12 / Pl: ~ați, ~e / E: ger akkurat] (înv; Trs) 1 a Făcut cu grijă. 2 a îngrijit. 3 a Întocmai. 4 a Evident.

ACURÁT, -Ă, acurați, -te, adj. îngrijit, lucrat cu îngrijire. – Din it. accurato.

ACURÁT, -Ă, acurați, -te, adj. Îngrijit, lucrat cu îngrijire. – Din it. accurato.

acurát adj. m., pl. acuráți; f. acurátă, pl. acuráte

acurát adj. m., pl. acuráți; f. sg. acurátă, pl. acuráte

ACURÁT adj. v. curățel, îngrijit, spălat, spălățel.

ACURÁT adv. v. chiar, clar, evident, exact, întocmai, limpede, precis, tocmai.

ACURÁT, -Ă adj. Îngrijit, lucrat cu îngrijire. [Cf. it. accurato, germ. akkurat].

ACURÁT, -Ă adj. exact, corect. (< it. accurato)

acurát, adv. – Exact, întocmai. – Mr. acurat. < It. accuratogerm. akkurat. În limba literară (Bălcescu, Ion Ionescu) este împrumut din it., în Trans. a intrat prin germ. Pascu, I, 73, derivă mr. din lat.; este însă mai probabil să fie un împrumut făcut din it. (lipsește la Ruffini). – Der. acuratețe, s. f. (grijă deosebită), din it. accuratezza.

*acurát, -ă adj. (germ. akkurat, d. lat. accuratus, it. accurato, îngrijit). Trans. Lămurit: sunet acurat. Adv. În mod acurat.


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

acurat adj. v. CURĂȚEL. ÎNGRIJIT. SPĂLAT. SPĂLĂȚEL.

acurat adv. v. CHIAR. DREPT. EVIDENT. EXACT. ÎNTOCMAI. LIMPEDE. PRECIS. TOCMAI.

acurát, adv. – (înv.) Negreșit, întocmai (Papahagi, 1925). – Din germ. akkurat „îngrijit, corect, scrupulos” < lat. accuratus, it. accurato „îngrijit” (Scriban; v. și DER; MDA).

Intrare: acurat
acurat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • acurat
  • acuratul
  • acuratu‑
  • acura
  • acurata
plural
  • acurați
  • acurații
  • acurate
  • acuratele
genitiv-dativ singular
  • acurat
  • acuratului
  • acurate
  • acuratei
plural
  • acurați
  • acuraților
  • acurate
  • acuratelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)