2 intrări

20 de definiții

abajur sn [At: LTR / Pl: ~uri / E: fr abat-jour] Obiect de pânză, hârtie, sticlă etc. fixat la o lampă pentru a proteja ochii sau pentru a îndepărta fluxul luminos în direcția dorită.

ABAJÚR, abajururi, s. n. Dispozitiv fixat în jurul unei lămpi destinat să dirijeze lumina într-o anumită direcție. [Pl. și: abajure] – Din fr. abat-jour.

ABAJÚR, abajururi, s. n. Dispozitiv de metal, de sticlă, de hârtie etc. care ferește ochii de lumina unei lămpi sau îndreaptă razele într-o anumită direcție. [Pl. și: abajure] – Din fr. abat-jour.

ABAJÚR, abajururi, s. n. Dispozitiv de metal, de sticlă, de hârtie etc., care ferește ochii de lumina unei lămpi sau îndreaptă razele într-o anumită direcție. [Pl. și: abajure] – Din fr. abat-jour.

ABAJÚR, abajururi, s. n. Acoperitoare de metal, de sticlă, hîrtie, mătase etc., care se pune la o lampă pentru a reflecta razele luminoase într-o direcție anumită și a feri ochii de lumină. În tavan, deasupra mesei, atîrna o lampă cu abajur verzui de sticlă. PAS, Z. I 68. Din tavan atîrna lampa cu abajur de porțelan. REBREANU, P. S. 161.

ABAJÚR, abajururi, s. n. Dispozitiv (decorativ) de metal, de sticlă, de hârtie etc., care se pune la o lampă pentru ca razele luminoase să se reflecte într-o anumită direcție. – Fr. abat-jour.

abajúr s. n., pl. abajúruri

ABAJÚR s. (rar) pălărie, (prin Ban. și Olt.) taier. (~ al unei lămpi.)

ABAJÚR s.n. Acoperitoare de metal, de hârtie etc. care se pune la o lampă pentru a reflecta lumina într-o anumită direcție. [Pl. -ruri. / < fr. abat-jour].

abajúr s. n. dispozitiv pentru a rabata lumina unei lămpi. (< fr. abat-jour)

abajúr, abajururi, s.n. Dispozitiv care îndreaptă lumina unei lămpi în direcția dorită.

abajúr (-ruri) s. n. – Dispozitiv care ferește ochii de lumina unei lămpi. < Fr. abat-jour, cf. it. abagiur

ABAJÚR ~uri n. Dispozitiv (decorativ) care se pune la o lampă, pentru a dirija razele în direcția dorită. /<fr. abat-jour

abajur, n. aparat care concentră și coboară lumina unei lămpi (= fr. abajour).

*abajúr n., pl. urĭ (fr. abat-jour, adică „aruncă lumină”). Reflector (de carton, pînză, porțelan, tinichea) pus la lampă ca să arunce lumina în jos. V. umbrar, proĭector.


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

abajúr s. n., pl. abajúruri

ABAJUR s. (rar) pălărie, (prin Ban. și Olt.) taier. (~ al unei lămpi.)

abajúr-glob s. n. Abajur în formă de glob ◊ „Lămpile de masă [... au] aceeași și aceeași banală tijă metalică și abajur-glob pictat sau nu cu floricele.” Sc. 8 III 64 p. 2 (din abajur + glob)


Definiții din dicționare neoficiale

Deoarece nu sunt editate de lexicografi, aceste definiții pot conține erori, deci e preferabilă consultarea altor dicționare în paralel.

abajur, abajururi s. n. fustă scurtă, minijupă

Intrare: abajur
abajur1 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • abajur
  • abajurul
  • abajuru‑
plural
  • abajururi
  • abajururile
genitiv-dativ singular
  • abajur
  • abajurului
plural
  • abajururi
  • abajururilor
vocativ singular
plural
abajur2 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • abajur
  • abajurul
  • abajuru‑
plural
  • abajure
  • abajurele
genitiv-dativ singular
  • abajur
  • abajurului
plural
  • abajure
  • abajurelor
vocativ singular
plural
Intrare: abajur-glob
abajur-glob substantiv neutru
substantiv neutru compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • abajur-glob
  • abajurul-glob
plural
  • abajururi-glob
  • abajururile-glob
genitiv-dativ singular
  • abajur-glob
  • abajurului-glob
plural
  • abajururi-glob
  • abajururilor-glob
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

abajur

  • 1. Dispozitiv (de metal, de sticlă, de hârtie etc.) fixat în jurul unei lămpi destinat să dirijeze lumina într-o anumită direcție (pentru a feri ochii de lumină).
    surse: DEX '09 DLRLC MDA2 DN DLRC DER Șăineanu, ed. VI Scriban sinonime: pălărie taier 2 exemple
    exemple
    • În tavan, deasupra mesei, atîrna o lampă cu abajur verzui de sticlă. PAS, Z. I 68.
      surse: DLRLC
    • Din tavan atîrna lampa cu abajur de porțelan. REBREANU, P. S. 161.
      surse: DLRLC
  • 2. Fustă scurtă, minijupă.
    surse: Argou

etimologie:

abajur-glob

  • 1. Abajur în formă de glob.
    surse: DCR2 un exemplu
    exemple
    • Lămpile de masă [... au] aceeași și aceeași banală tijă metalică și abajur-glob pictat sau nu cu floricele. Sc. 8 III 64 p. 2.
      surse: DCR2

etimologie:

  • abajur + glob
    surse: DCR2