2 intrări

19 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

NALBÁR s. m. v. nălbar1.

NĂLBÁR2, nălbari, s. m. (Reg.) Veterinar. – Din nălban (înv. și reg. „veterinar” < tc.).

NĂLBÁR2, nălbari, s. m. (Reg.) Veterinar. – Din nălban (înv. și reg. „veterinar” < tc.).

NĂLBÁR1 s. m. Fluture mare cu aripile albe cu nervuri negre, ale cărui omizi distrug frunzele pomilor fructiferi, ale verzei etc. (Aporia crataegi). [Var.: nalbár s. m.] – Din alb.

NĂLBÁR1 s. m. Fluture mare cu aripile albe cu nervuri negre, ale cărui omizi distrug frunzele pomilor fructiferi, ale verzei etc. (Aporia crataegi). [Var.: nalbár s. m.] – Din alb.

nălbar1 sm [At: SADOVEANU, O. XIII, 42 / Pl: ~i / E: nălban] (Reg) Veterinar.

nălbar2 sm [At: MARIAN, INS. 258 / V: nal~ / Pl: ~i / E: cf alb] (Reg) Fluture alb, cu nervuri negre pe aripi, ale cărui omizi distrug frunzele pomilor fructiferi, foile de varză etc.

NALBÁR, nalbari, s. m. Fluture alb, cu nervuri negre pe aripi, înrudit de aproape cu albinița și ale cărui omizi distrug frunzele pomilor fructiferi, ale verzei etc. (Aporia crataegi).

NĂLBÁR, nălbari, s. m. (Învechit și arhaizant) Potcovar. Dacă n-oi fi eu vraci bun și nălbar, apoi rămîn oștile măriei-sale fără cai. SADOVEANU, F. J. 32. Acesta e Gîrneață, nălbar vestit pe vremea aceea pînă pe departe, în împrejurimi. HOGAȘ, H. 26. – Variantă: nălbán (PISCUPESCU, O. 211) s. m.

NĂLBÁR ~i m. Fluture de talie mare, cu aripi albe, străbătute de nervuri negre, ale cărui larve se hrănesc cu frunze de pomi fructiferi; fluture-alb. /Din alb

nalbánt și nălbán m. (turc. nalbant, lit. na’lbant, na’l-bend, d. ar. na’l, potcoavă și bend, care leagă; ngr. nalbándis [scris -ntis], bg. sîrb. nalbant). Vechĭ. Potcovar. Veterinar. Azĭ. Mold. Pop. Nălbar, veterinar popular.

nălbán și -ár V. nalbant.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

nalbár (fluture) s. m., pl. nalbári

nălbár (veterinar) (reg.) s. m., pl. nălbári

nalbár (fluture) s. m., pl. nalbári

nălbár (veterinar) s. m., pl. nălbári


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

NĂLBÁR s. v. veterinar.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

nălbán (-ni), s. m.1. Potcovar. – 2. Veterinar. – Var. nalbant. Mr. nălban, megl. nalbanti. Tc. (arab.) nalband (Miklosich, Etym. Wb., 211; Loebel 68; Șeineanu, II, 269; Lokotsch 1549), cf. ngr. ναλμπάντης, alb. naljban, bg., sb. nalbant.

Intrare: nalbar (fluture)
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nalbar
  • nalbarul
  • nalbaru‑
plural
  • nalbari
  • nalbarii
genitiv-dativ singular
  • nalbar
  • nalbarului
plural
  • nalbari
  • nalbarilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nălbar
  • nălbarul
  • nălbaru‑
plural
  • nălbari
  • nălbarii
genitiv-dativ singular
  • nălbar
  • nălbarului
plural
  • nălbari
  • nălbarilor
vocativ singular
  • nălbarule
  • nălbare
plural
  • nălbarilor
Intrare: nălbar (persoană)
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nălbar
  • nălbarul
  • nălbaru‑
plural
  • nălbari
  • nălbarii
genitiv-dativ singular
  • nălbar
  • nălbarului
plural
  • nălbari
  • nălbarilor
vocativ singular
  • nălbarule
  • nălbare
plural
  • nălbarilor
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nălban
  • nălbanul
  • nălbanu‑
plural
  • nălbani
  • nălbanii
genitiv-dativ singular
  • nălban
  • nălbanului
plural
  • nălbani
  • nălbanilor
vocativ singular
  • nălbanule
  • nălbane
plural
  • nălbanilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

nalbar (fluture) nălbar

  • 1. Fluture mare cu aripile albe cu nervuri negre, ale cărui omizi distrug frunzele pomilor fructiferi, ale verzei etc. (Aporia crataegi).
    surse: DEX '09 DLRLC

etimologie:

  • alb
    surse: DEX '09

nălbar (persoană) nălban

  • surse: DEX '09 DEX '98
  • exemple
    • Dacă n-oi fi eu vraci bun și nălbar, apoi rămîn oștile măriei-sale fără cai. SADOVEANU, F. J. 32.
      surse: DLRLC
    • Acesta e Gîrneață, nălbar vestit pe vremea aceea pînă pe departe, în împrejurimi. HOGAȘ, H. 26.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • nălban (învechit și regional „veterinar” din limba turcă).
    surse: DEX '09 DEX '98