3 intrări

14 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

Codreni m. pl. (Tigheciului), corp de 1200 călăreți moldoveni cari locuiau un codru dincolo de Prut, despre hotarul Tătarilor din Bugeag; vitejia lor era proverbială; 2. locuitori din Codrul Banatului («cinci Codreni bat pe zece Moldoveni»).

codrean, ~ă [At: LET. II, 31/32 / Pl: ~eni, ~ene / E: codru + -ean] 1-2 a (Rar) De (sau din) codru (1) Si: pădurean, codresc (1-2). 3 smf Locuitor al unei regiuni de codri (1). 4 smf Persoană care trăiește pe lângă codri (1) Si: (pop) codreț (2). 5 (Mtp; îc) Codreana-Sânziana Cosânzeana. 6 sm Păzitor de păduri Si: pădurar, gornic. 7 sm (Înv; Mol) Oștean recrutat din regiunea „Codrul Tigheciului”.

CODREÁN, -Ă, codreni, -e, adj., s. m. și f. (Rar) 1. Adj. Care aparține codrului, privitor la codru; din codru; codresc. 2. S. m. și f. Pădurean. – Codru + suf. -ean.

CODREÁN, -Ă, codreni, -e, adj., s. m. și f. (Rar) 1. Adj. Care aparține codrului, privitor la codru; din codru; codresc. 2. S. m. și f. Pădurean. – Codru + suf. -ean.

CODREÁN, -Ă, codreni, -e, adj. (Rar) De (sau din) codru. Ca o tînără crăiasă De prin culmile codrene, Treci prin verzile păduri. NECULUȚĂ, Ț. D. 79. Colo unde plaiul se face mai codrean, Stoian îi iese-n cale, bătrînul hoț Stoian. COȘBUC, P. II 95. ◊ Fig. Se-ntoarce în codreana-i noapte tînărul voinic. EMINESCU, L. P. 129. ♦ (Substantivat) Persoană care trăiește pe lîngă codri; pădurean. Un codrean cu fruntea naltă Vine... hăulind. ALECSANDRI, P. III 401.

CODREÁN ~eánă (~éni, ~éne) 1) Care ține de regiunea codrilor; propriu codrilor. 3) și substantival Care trăiește în regiunea codrilor. /codru + suf. ~ean

codrean a. de codru: umbra dulce și codreana armonie Al.

codreán, -că s., pl. enĭ, ence. Locuitor al codruluĭ. Pl. În vechime, un corp de 1200 de călărețĭ Moldovenĭ la codru Tighecĭuluĭ, în sudu Basarabiiĭ, ca gardă contra Tătarilor. V. tîlhar.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

codreán (rar) (co-drean) adj. m., s. m., pl. codréni; adj. f., s. f. codreánă, pl. codréne

codreán adj. m., s. m. (sil. -drean), pl. codréni; f. sg. codreánă, pl. codréne


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

CODREÁN s. v. pădurar, pădurean.

codrean s. v. PĂDURAR. PĂDUREAN.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

codreán, codreáncă, s.m. și f. (reg., înv.) oștean recrutat din regiunea „Codrul Tigheciului”.

codreán, -ă, codreni, -e, s.m.f., adj. – 1. Persoană care face parte din populația zonei Codru (Țara Codrului) sau este originară din această zonă. 2. (adj.) Care aparține Codrului, privitor la Codru sau la populația din această zonă. ♦ (onom.) Codrean, Codreanu, Codrenu, nume de familie (180 de persoane cu aceste nume, în Maramureș, în 2007). – Din n. top. Codru + suf. -ean.

codreán, -i, s.n. – Locuitor din zona Codru. – Din Codru + -ean.

Intrare: Codreni
Codreni
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: codrean (adj.)
codrean1 (adj.) adjectiv
  • silabație: co-drean
adjectiv (A17)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • codrean
  • codreanul
  • codreanu‑
  • codrea
  • codreana
plural
  • codreni
  • codrenii
  • codrene
  • codrenele
genitiv-dativ singular
  • codrean
  • codreanului
  • codrene
  • codrenei
plural
  • codreni
  • codrenilor
  • codrene
  • codrenelor
vocativ singular
plural
Intrare: codrean (s.m.)
  • silabație: co-drean
substantiv masculin (M20)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • codrean
  • codreanul
  • codreanu‑
plural
  • codreni
  • codrenii
genitiv-dativ singular
  • codrean
  • codreanului
plural
  • codreni
  • codrenilor
vocativ singular
  • codreanule
  • codrene
plural
  • codrenilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

codrean (adj.)

  • 1. rar Care aparține codrului, privitor la codru; din codru.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: codresc 3 exemple
    exemple
    • Ca o tînără crăiasă De prin culmile codrene, Treci prin verzile păduri. NECULUȚĂ, Ț. D. 79.
      surse: DLRLC
    • Colo unde plaiul se face mai codrean, Stoian îi iese-n cale, bătrînul hoț Stoian. COȘBUC, P. II 95.
      surse: DLRLC
    • figurat Se-ntoarce în codreana-i noapte tînărul voinic. EMINESCU, L. P. 129.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Codru + sufix -ean.
    surse: DEX '98 DEX '09

codrean, -ă (persoană) codrean codreană

  • 1. rar Persoană care trăiește pe lângă codri.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: pădurar pădurean un exemplu
    exemple
    • Un codrean cu fruntea naltă Vine... hăulind. ALECSANDRI, P. III 401.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Codru + sufix -ean.
    surse: DEX '98 DEX '09