opțiuni
  • info

2 intrări

14 definiții

din care

Explicative DEX

BĂRĂNI, bărănesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A stărui, a insista. – Et. nec.

BĂRĂNI, bărănesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A stărui, a insista. – Et. nec.

bărăni vt [At: CONACHI, P. 279 / Pzi: ~nesc / E: nct] (Mol; Trs) A cere ceva insistent și repetat.

bărăni vb. IV. intr. (reg.) A cere ceva insistent și repetat. • prez.ind. -esc. /etimol. nec.

❍BĂRĂNI (-ănesc) vb. tr. și intr. Mold. Maram. A stărui cu tot dinadinsul, a rîvni, a năzui: poate că tu îi ~ atunci să-mi iei sufletul din mine (CRG,).

BĂRĂNI, bărănesc, vb. IV. Intranz. (Mold., Transilv.) A sta de capul cuiva (cerîndu-i ceva), a stărui, a insista. Poate că tu îi bărăni atunci să-mi iei sufletul din mine, ori mai știu eu ce dracul ți-a veni în cap să ceri? CREANGĂ, P. 151. Nu-i zicea nimic nurorii de-a dreptul, ci tot mai pe departe bărănea hojma: «că nime nu face nimic» ori «că gospodăria nu-i floare la ureche și se ține greu.» CONTEMPORANUL, VI 103.

BĂRĂNI, bărănesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A stărui, a insista.

bărănì v. Mold. a dori foarte, a râvni: poate că tu ai bărăni atunci să-mi iei sufletu din mine? CR. [Origină necunoscută].

bărănésc v. intr. (rus. boronitĭ, a apăra, a împedeca, din branitĭ, „a ocărî, a bodogăni”, al cărui înț. a trecut la boronitĭ. Bern., 1, 74. V. brănesc). Nord. Bodogănesc, fac gură: baba cam bărănește că moșneagu afumă icoanele (Pr. Hodoroabă, Din războĭ, Iași, 1923, 49). Tind, pretind, năzuĭesc, aspir (cerînd mereŭ): cătră fericire inima ta bărănește (Con. 260).

Ortografice DOOM

bărăni (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bărănesc, 3 sg. bărănește, imperf. 1 bărăneam; conj. prez. 1 sg. să bărănesc, 3 să bărănească

bărăni (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bărănesc, imperf. 3 sg. bărănea; conj. prez. 3 să bărănească

bărăni vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. bărănesc, imperf. 3 sg. bărănea; conj. prez. 3 sg. și pl. bărănească

Enciclopedice

Băran/ul, Barănești, Băreana v. Baran.

Sinonime

BĂRĂNI vb. v. aspira, dori, insista, jindui, năzui, pofti, pretinde, râvni, stărui, tinde, ținti, urmări, visa, viza.

bărăni vb. v. ASPIRA. DORI. INSISTA. JINDUI. NĂZUI. POFTI. PRETINDE. RÎVNI. STĂRUI. TINDE. ȚINTI. URMĂRI. VISA. VIZA.

Intrare: Bărănești
Bărănești nume propriu
nume propriu (I3)
  • Bărănești
Intrare: bărăni
verb (V401)
Surse flexiune: DOOM 3
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • bărăni
  • bărănire
  • bărănit
  • bărănitu‑
  • bărănind
  • bărănindu‑
 singular plural
  • bărănește
  • bărăniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • bărănesc
 (să)
  • bărănesc
  • bărăneam
  • bărănii
  • bărănisem
a II-a (tu)
  • bărănești
 (să)
  • bărănești
  • bărăneai
  • bărăniși
  • bărăniseși
a III-a (el, ea)
  • bărănește
 (să)
  • bărănească
  • bărănea
  • bărăni
  • bărănise
plural I (noi)
  • bărănim
 (să)
  • bărănim
  • bărăneam
  • bărănirăm
  • bărăniserăm
  • bărănisem
a II-a (voi)
  • bărăniți
 (să)
  • bărăniți
  • bărăneați
  • bărănirăți
  • bărăniserăți
  • bărăniseți
a III-a (ei, ele)
  • bărănesc
 (să)
  • bărănească
  • bărăneau
  • bărăniră
  • bărăniseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

bărăni, bărănescverb

  • 1. regional A cere ceva insistent și repetat. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLC DLRM
    sinonime: insista stărui
    • format_quote Poate că tu îi bărăni atunci să-mi iei sufletul din mine, ori mai știu eu ce dracul ți-a veni în cap să ceri? CREANGĂ, P. 151. DLRLC
    • format_quote Nu-i zicea nimic nurorii de-a dreptul, ci tot mai pe departe bărănea hojma: «că nime nu face nimic» ori «că gospodăria nu-i floare la ureche și se ține greu». CONTEMPORANUL, VI 103. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.