2 intrări

14 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ȚOPÂRLĂNÉSC, -EÁSCĂ, țopărlănești, adj. De țopârlan, caracteristic țopârlanului; necioplit, mitocănesc, grosolan. – Țopârlan + suf. -esc.

țopârlănesc, ~ească a [At: V. ROM. mai 1954, 73 / Pl: ~ești / E: țopârlan + -esc] 1 De țopârlan Si: bădărănesc (2), mitocănesc, mojicesc, (fam) țopesc (2), (reg) țopârlănos (1). 2 Care aparține țopârlanului Si: bădărănesc (5), mitocănesc, mojicesc, (reg) țopârlănos (2). 3 Referitor la țopârlan Si: bădărănesc, mitocănesc, mojicesc, (reg) țopârlănos (3). corectată

ȚOPÂRLĂNÉSC, -EÁSCĂ, țopârlănești, adj. De țopârlan, caracteristic țopârlanului; necioplit, mitocănesc, grosolan. – Țopârlan + suf. -esc.

ȚOPÂRLĂNÉSC ~eáscă (~éști) Care este caracteristic pentru țopârlani; propriu țopârlanilor. /țopârlan + suf. ~esc

ȚOPÂRLĂNÍ, țopârlănesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A da cuiva epitetul de țopârlan. – Din țopârlan.

ȚOPÂRLĂNÍ, țopârlănesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A da cuiva epitetul de țopârlan. – Din țopârlan.

țopârlăni vt [At: ALECSANDRI, T. 195 / Pzi: ~nesc / E: țopârlan] (Rar) A numi pe cineva țopârlan.

ȚOPÎRLĂNÉSC, -EÁSCĂ, țopîrlănești, adj. De țopîrlan, grosolan. Glume țopîrlănești!îl repezi nevastă-sa. V. ROM. mai 1954, 73.

ȚOPÎRLĂNÍ, țopîrlănesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A da cuiva epitetul de țopîrlan; a numi pe cineva țopîrlan. De aceea... m-ai și țopîrlănit dinaintea oamenilor și a boierilor. ALECSANDRI, T. 195.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

țopârlănésc (rar) adj. m., f. țopârlănească; pl. m. și f. țopârlănéști

țopârlănésc adj. m., f. țopârlăneáscă; pl. m. și f. țopârlănéști

țopârlăní (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. țopârlănésc, imperf. 3 sg. țopârlăneá; conj. prez. 3 să țopârlăneáscă

țopârlăní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. țopârlănésc imperf. 3 sg. țopârlăneá; conj. prez. 3 sg. și pl. țopârlăneáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ȚOPÂRLĂNÉSC adj. v. mitocănesc.

ȚOPÎRLĂNESC adj. bădărănesc, grosolan, mahalagesc, mitocănesc, mîrlănesc, mojic, mojicesc, nepoliticos, ordinar, țopesc, vulgar, (rar) mojicos, (fig.) necioplit. (Purtare ~.)

Intrare: țopârlănesc
țopârlănesc adjectiv
adjectiv (A81)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țopârlănesc
  • țopârlănescul
  • țopârlănescu‑
  • țopârlănească
  • țopârlăneasca
plural
  • țopârlănești
  • țopârlăneștii
  • țopârlănești
  • țopârlăneștile
genitiv-dativ singular
  • țopârlănesc
  • țopârlănescului
  • țopârlănești
  • țopârlăneștii
plural
  • țopârlănești
  • țopârlăneștilor
  • țopârlănești
  • țopârlăneștilor
vocativ singular
plural
Intrare: țopârlăni
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • țopârlăni
  • țopârlănire
  • țopârlănit
  • țopârlănitu‑
  • țopârlănind
  • țopârlănindu‑
singular plural
  • țopârlănește
  • țopârlăniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • țopârlănesc
(să)
  • țopârlănesc
  • țopârlăneam
  • țopârlănii
  • țopârlănisem
a II-a (tu)
  • țopârlănești
(să)
  • țopârlănești
  • țopârlăneai
  • țopârlăniși
  • țopârlăniseși
a III-a (el, ea)
  • țopârlănește
(să)
  • țopârlănească
  • țopârlănea
  • țopârlăni
  • țopârlănise
plural I (noi)
  • țopârlănim
(să)
  • țopârlănim
  • țopârlăneam
  • țopârlănirăm
  • țopârlăniserăm
  • țopârlănisem
a II-a (voi)
  • țopârlăniți
(să)
  • țopârlăniți
  • țopârlăneați
  • țopârlănirăți
  • țopârlăniserăți
  • țopârlăniseți
a III-a (ei, ele)
  • țopârlănesc
(să)
  • țopârlănească
  • țopârlăneau
  • țopârlăni
  • țopârlăniseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

țopârlănesc

etimologie:

  • Țopârlan + sufix -esc.
    surse: DEX '98 DEX '09

țopârlăni

  • 1. rar A da cuiva epitetul de țopârlan.
    surse: DEX '09 DLRLC attach_file un exemplu
    exemple
    • De aceea... m-ai și țopîrlănit dinaintea oamenilor și a boierilor. ALECSANDRI, T. 195.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • țopârlan
    surse: DEX '09