11 definiții pentru șoldi


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ȘOLDÍ, șoldesc, vb. IV. Tranz. (Pop.) A vătăma un animal la șolduri, lovindu-l sau supunându-l unor eforturi prea mari. ♦ Refl. Fig. (Despre lucruri) A se lăsa într-o parte; a se strâmba. – Din șold.

șoldi [At: ALECSANDRI, O. P. 375 / Pzi: ~desc / E: șold1] (Reg) 1 vt (C. i. animale) A vătăma la șolduri1 (2) prin lovire sau prin supunere la eforturi prea mari.vt (C. i. persoane) A bate (92) tare. 3 vr (Fig; d. lucruri) A se lăsa într-o parte. 4 vr (Fig; d. lucruri) A se deforma (3). 5 vr (Rar; irn; d. femei) A-și mișca șoldurile1 (1) în mod ostentativ.

ȘOLDÍ, șoldesc, vb. IV. Tranz. (Pop.) A vătăma un animal la șolduri, lovindu-l sau supunându-l unor eforturi prea mari. ♦ Refl. Fig. (Despre lucruri) A se lăsa într-o parte; a se strâmba. – Din Șold.

ȘOLDÍ, șoldesc, vb. IV. 1. Tranz. A vătăma (în special un animal) la șolduri (lovindu-l sau supunîndu-l unor eforturi prea mari); a face să rămînă șoldit. V. deșela, speti. Un țăran l-a șoldit cu parul. CONTEMPORANUL, III 703. 2. Refl. Fig. (Despre lucruri) A se lăsa într-o parte; a se strîmba. Se poate foarte lesne întîmpla ca fînul să se aplece în partea aceea și prin urmare întreaga cîtime din car să se șoldească, «să se lese». PAMFILE, A. R. 161.

A SE ȘOLDÍ pers. 3 se ~éște intranz. pop. (despre lucruri) A-și schimba poziția normală lăsându-se pe o parte; a se înclina. /Din șold

A ȘOLDÍ ~ésc tranz. pop. 1) (ființe) A vătăma prin lovire la șolduri sau prin supunere la munci prea grele. 2) (lucruri) A face să se șoldească. /Din șold

șoldésc v. tr. (d. șold). Deșel, deformez șoldurile pin muncă prea grea saŭ pintr’o bătaĭe: cal șoldit.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

șoldí (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. șoldésc, imperf. 3 sg. șoldeá; conj. prez. 3 să șoldeáscă

șoldí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. șoldésc, imperf. 3 sg. șoldeá; conj. prez. 3 sg. și pl. șoldeáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ȘOLDÍ vb. v. apleca, înclina, lăsa, strâmba.

șoldi vb. v. APLECA. ÎNCLINA. LĂSA. STRÎMBA.

Intrare: șoldi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • șoldi
  • șoldire
  • șoldit
  • șolditu‑
  • șoldind
  • șoldindu‑
singular plural
  • șoldește
  • șoldiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • șoldesc
(să)
  • șoldesc
  • șoldeam
  • șoldii
  • șoldisem
a II-a (tu)
  • șoldești
(să)
  • șoldești
  • șoldeai
  • șoldiși
  • șoldiseși
a III-a (el, ea)
  • șoldește
(să)
  • șoldească
  • șoldea
  • șoldi
  • șoldise
plural I (noi)
  • șoldim
(să)
  • șoldim
  • șoldeam
  • șoldirăm
  • șoldiserăm
  • șoldisem
a II-a (voi)
  • șoldiți
(să)
  • șoldiți
  • șoldeați
  • șoldirăți
  • șoldiserăți
  • șoldiseți
a III-a (ei, ele)
  • șoldesc
(să)
  • șoldească
  • șoldeau
  • șoldi
  • șoldiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

șoldi

  • 1. popular A vătăma un animal la șolduri, lovindu-l sau supunându-l unor eforturi prea mari.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file un exemplu
    exemple
    • Un țăran l-a șoldit cu parul. CONTEMPORANUL, III 703.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • șold
    surse: DEX '09 DEX '98