3 intrări

19 definiții

din care

Explicative DEX

ȘOIMANE s. f. pl. (Mitologie populară) Unul din numele dat ielelor; frumoasele. Cîte iele, ce șoimane, cîți tllhari... nu ne-or pîndi! GALACTION, O. I 268. Ielelor, șoimanelor. marian, na. 393. Plecai pe cale, pe cărare, Spre Soare-răsare, Șoimanele mă-ntîmpinară, În brațe mă luară. MAT. FOLK. 588.

ȘOIMANE f. pl. pop. Ființă imaginară având înfățișarea unei fete îmbrăcate în alb, care se crede că ar apărea numai noaptea și ar face rău, în special bărbaților; vântoase; drăgaică; iele. /Din șoim

ȘOIMAN, -Ă, șoimani, -e, s. m., s. f. pl., adj. 1. S. m. (Omit.) Șoim (1). 2. S. m. Persoană curajoasă, vitează, mândră, semeață; șoim (2). 3. S. m. (Pop.) Cal sprinten, aprig; șoim (3). 4. S. f. pl. art. (în mitol. pop.) Iele. 5. Adj. (Pop.) Strașnic, minunat, extraordinar. – Șoim + suf. -an.

șoiman, ~ă [At: BUDAI-DELEANU, Ț. 214 / Pl: ~i, ~e / E: șoim + -an] 1-10 sm (Orn; pop; șdp) Șoim (1-5) (mare). 11-12 sm (Pop; fig; șîsde munte) Șoim (6-7). 13 sm (Pop; fig) Șoim (9). 14 a (Pop) Groaznic (2). 15 a (Pop) Minunat. 16 sfa (Mtp; Mun) Ploaie considerată ca forță supranaturală. 17 sf (Mtp; euf; mpl; șîs fată ~ă) Ființă supranaturală căreia i se atribuie puteri nefaste Si: iele, (pop) șoimancă, șoime, șoimele. 18 sf (Reg; îe) A fi luat de ~e A suferi de apoplexie. 19 sf (Reg; îae) A înnebuni. 20 sf (Olt; îe) A cânta ca -ele A cânta frumos. 21 sf (Olt) Pocitură. 22 sfa (Iht; Mun) Știucă1 (1) (Esox lucius).

ȘOIMAN, -Ă, șoimani, -e, s. m., s. f. pl., adj. 1. S. m. (Ornit.) Șoim (1). 2. S. m. Persoană curajoasă, vitează, mândră, semeață; șoim (2). 3. S. m. (Pop.) Cal sprinten, aprig; șoim (3). 4. S. f. pl. art. (Mitol. pop.) Iele. 5. Adj. (Pop.) Strașnic, minunat, extraordinar. – Șoim + suf. -an.

ȘOIMAN, -Ă, șoimani, -e, s. m. și f. Șoim. La cuibul șoimanului Țipă puiul corbului Și pe ploaie Și pe ceață și-n seară și-n dimineață. TEODORESCU, P. P. 614. ◊ Fig. (Mai ales în poezia populară) Om voinic, ager, viteaz, mîndru, semeț. Pînă n-o închide ochii șoimanul, să nu vorbim. DELAVRANCEA, A. 55. Juni ostași ai țării mele, însemnați cu stea în frunte! Dragii mei vultani de cîmpuri, dragii mei șoimani de munte! ALECSANDRI, O. 247. ◊ (Adjectival, poetic) Șoimanul soare Strălucea dositelor ostroave. BUDAI-DELEANU, Ț. 201. ♦ Fig. (Mai ales în poezia populară) Cal aprig, plin de foc. I-aș aduce eu în dar Un șoiman de armasar Care zboară, care sare Peste munți și peste mare. ALECSANDRI, P. II 177.

ȘOIMAN ~i m. v. ȘOIM. /șoim + suf. ~an

șoiman m. 1. șoim mare; 2. fig. viteaz: dragii mei șoimani de munte AL.; 3. aprig ca șoimul: un șoiman de armăsar AL. ║ Șoimanele f. pl. epitet dat Ielelor, zine cari se învârtesc val-vârtej: Șoimanele ce umblă ca vijelii turbate BOL.

șoĭmán m. (d. șoĭm). Epitet adresat unuĭ viteaz.

Ortografice DOOM

șoimane (iele) s. f. pl.

șoimane (iele) s. f. pl.

șoimane (iele) s. f. pl.

șoiman (pop.) adj. m., s. m., pl. șoimani; adj. f. șoima, pl. șoimane

șoiman (pop.) adj. m., s. m., pl. șoimani; adj. f. șoimană, pl. șoimane

șoiman s. m., adj. m., pl. șoimani; f. sg. șoimană, pl. șoimane

Enciclopedice

șoiman, -ă, șoimani, -e s. m. și f. (În credințele populare, mai ales la pl. și în sintagma fata șoimană) Ființă supranaturală căreia i se atribuie puteri nefaste; (la pl.) șoime. ♦ (Reg.) pocitură. – Din șoim + suf. -an.

Sinonime

ȘOIMANE s. pl. v. iele.

șoimane s. pl. v. IELE.

Regionalisme / arhaisme

șoiman2, șoimană, șoimani, șoimane, adj. (pop.) 1. extraordinar, minunat, strașnic. 2. (fig.) viteaz, curajos. 3. (substantivat, f.; reg.) pocitură. 4. (substantivat, f. art.; reg. și fig.) știucă. 5. (substantivat, f. art.; reg.) ploaie.

Intrare: șoimane
substantiv feminin (F168)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
plural
  • șoimane
  • șoimanele
genitiv-dativ singular
plural
  • șoimane
  • șoimanelor
vocativ singular
plural
Intrare: șoiman (adj.)
șoiman1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • șoiman
  • șoimanul
  • șoimanu‑
  • șoima
  • șoimana
plural
  • șoimani
  • șoimanii
  • șoimane
  • șoimanele
genitiv-dativ singular
  • șoiman
  • șoimanului
  • șoimane
  • șoimanei
plural
  • șoimani
  • șoimanilor
  • șoimane
  • șoimanelor
vocativ singular
plural
Intrare: șoiman (s.m.)
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • șoiman
  • șoimanul
  • șoimanu‑
plural
  • șoimani
  • șoimanii
genitiv-dativ singular
  • șoiman
  • șoimanului
plural
  • șoimani
  • șoimanilor
vocativ singular
  • șoimanule
  • șoimane
plural
  • șoimanilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

șoimane, șoimanesubstantiv feminin plural

  • 1. mitologie popular Frumoasele, iele. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Cîte iele, ce șoimane, cîți tîlhari... nu ne-or pîndi! GALACTION, O. I 268. DLRLC
    • format_quote Ielelor, șoimanelor. MARIAN, NA. 393. DLRLC
    • format_quote Plecai pe cale, pe cărare, Spre Soare-răsare, Șoimanele mă-ntîmpinară, În brațe mă luară. MAT. FOLK. 588. DLRLC
etimologie:
  • Șoim + -an. DEX '09 DEX '98

șoiman, șoimaadjectiv

etimologie:
  • Șoim + -an. DEX '09 DEX '98

șoiman, șoimanisubstantiv masculin

  • 1. ornitologie Șoim (1.). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: șoim
    • format_quote La cuibul șoimanului Țipă puiul corbului Și pe ploaie Și pe ceață și-n seară și-n dimineață. TEODORESCU, P. P. 614. DLRLC
  • 2. Persoană curajoasă, vitează, mândră, semeață; șoim (2.). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: șoim
    • format_quote Pînă n-o închide ochii șoimanul, să nu vorbim. DELAVRANCEA, A. 55. DLRLC
    • format_quote Juni ostași ai țării mele, însemnați cu stea în frunte! Dragii mei vultani de cîmpuri, dragii mei șoimani de munte! ALECSANDRI, O. 247. DLRLC
    • format_quote (și) adjectival poetic Șoimanul soare Strălucea dositelor ostroave. BUDAI-DELEANU, Ț. 201. DLRLC
  • 3. popular Cal sprinten, aprig; șoim (3.). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: șoim
    • format_quote I-aș aduce eu în dar Un șoiman de armasar Care zboară, care sare Peste munți și peste mare. ALECSANDRI, P. II 177. DLRLC
etimologie:
  • Șoim + -an. DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.