12 definiții pentru șandrama


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ȘANDRAMÁ, șandramale, s. f. 1. Construcție rudimentară de scânduri; p. ext. clădire veche, deteriorată, gata să se dărâme. 2. (Reg.) încăpere de scânduri, făcută de obicei în spatele casei și care servește pentru păstrarea uneltelor, pentru adăpostirea vitelor etc.; șopron. ♦ Acoperiș (de șindrilă). – Cf. tc. sundurma „prispă”.

ȘANDRAMÁ, șandramale, s. f. 1. Construcție primitivă de scânduri; p. ext. clădire veche, dărăpănată, gata să se dărâme. 2. (Reg.) Încăpere de scânduri, făcută de obicei în spatele casei și care servește pentru păstrarea uneltelor, pentru adăpostirea vitelor etc., șopron. ♦ Acoperiș (de șindrilă). – Cf. tc. sundurma „prispă”.

ȘANDRAMÁ, șandramale, s. f. 1. Construcție rudimentară de scînduri (v. baracă, gheretă); p. ext. clădire veche, dărăpănată, gata să se dărîme. I se adăugase în față o șandrama și se prefăcuse astfel într-o cîrciumă săracă de mahala. CAMIL PETRESCU, O. II 518. Strigăte confuze se amestecară cu un huruit uscat, de șandrama care se dărîmă. VLAHUȚĂ, O. A. III 50. La fiecare poartă era cîte o șandrama... în care se adăpostea cîte un servitor. GHICA, S. 31. ♦ Fig. Viața m-a învățat că răul nu poate niciodată birui. Se înscăunează pentru un timp, sună din trîmbiță că s-a înscăunat cel puțin pentru o mie de ani... și peste noapte se rostogolește?.. Asta-i soarta șandramalelor... Și-i lege. CAMILAR, N. II 169. 2. (Regional) încăpere de scînduri, de obicei făcută în spatele casei și lipită de peretele ei, care servește pentru păstrarea uneltelor, pentru adăpoștirea temporară a animalelor etc.; șopron. Am numărat trei cară cu coviltire de scoarță, mari și grele, sunînd plin. Țăranii îndemnau boii: hăis-hăis! Și bicele de cînepă plesneau ușor. Trecură și se mistuiră sub șandramaua neagră a hanului. SADOVEANU, O. A. IV 83. ♦ Acoperiș de șindrilă. Cerdacuri înaintite sub șandramale lungi, apăsate, pline de mușchi negru-verde. EMINESCU, N. 51. Se văd încă, sub o șandrama de șindrilă, ruinele celeilalte biserici. ODOBESCU, S. II 223.

ȘANDRAMÁ ~le f. 1) Construcție rudimentară din scânduri, făcută în spatele unei case țărănești. 2) Acoperiș de șindrilă. 3) Clădire mare, veche și dărăpănată. 4) fig. depr. Persoană ramolită și neputincioasă. /<turc. sondurma

șandramà f. 1. streașină de casă; 2. șopron, magherniță: la fiecare poartă era câte o șandrama GHICA; 3. baracă, casă ruinată; 4. fig. căzătură de om. [Cf. turc. SONDURMA, șopron].

șandramá f. (turc. sundurma și sondurma. Cp. cu cataramă). Baracă, șopron. Fig. Hodoroagă, căzătură: o șandrama de babalîc. Societate saŭ partid în descompunere. V. baracă, gașcă.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

șandramá s. f., art. șandramáua, g.-d. art. șandramálei; pl. șandramále, art. șandramálele

șandramá s. f., art. șandramáua, g.-d. art. șandramálei; pl. șandramále


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ȘANDRAMÁ s. v. magherniță.

ȘANDRAMA s. magherniță. (O ~ de casă.)


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

șandramá (șandramále), s. f.1. Șopron, refugiu. – 2. Baracă, colibă, cocioabă. – Mr. săndărmae. Tc. sundurma (Șeineanu, II, 335; Tiktin; Lokotsch 1948), dar der. este dificilă fonetic.


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

șandrama, șandramale s. f. casă dărăpănată / insalubră

Intrare: șandrama
șandrama substantiv feminin
substantiv feminin (F149)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • șandrama
  • șandramaua
plural
  • șandramale
  • șandramalele
genitiv-dativ singular
  • șandramale
  • șandramalei
plural
  • șandramale
  • șandramalelor
vocativ singular
plural

șandrama

  • 1. Construcție primitivă de scânduri.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: magherniță 3 exemple
    exemple
    • I se adăugase în față o șandrama și se prefăcuse astfel într-o cîrciumă săracă de mahala. CAMIL PETRESCU, O. II 518.
      surse: DLRLC
    • La fiecare poartă era cîte o șandrama... în care se adăpostea cîte un servitor. GHICA, S. 31.
      surse: DLRLC
    • figurat Viața m-a învățat că răul nu poate niciodată birui. Se înscăunează pentru un timp, sună din trîmbiță că s-a înscăunat cel puțin pentru o mie de ani... și peste noapte se rostogolește... Asta-i soarta șandramalelor... Și-i lege. CAMILAR, N. II 169.
      surse: DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Clădire veche, dărăpănată, gata să se dărâme.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
      exemple
      • Strigăte confuze se amestecară cu un huruit uscat, de șandrama care se dărîmă. VLAHUȚĂ, O. A. III 50.
        surse: DLRLC
  • 2. regional Încăpere de scânduri, făcută de obicei în spatele casei și care servește pentru păstrarea uneltelor, pentru adăpostirea vitelor etc.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: șopron un exemplu
    exemple
    • Am numărat trei cară cu coviltire de scoarță, mari și grele, sunînd plin. Țăranii îndemnau boii: hăis-hăis! Și bicele de cînepă plesneau ușor. Trecură și se mistuiră sub șandramaua neagră a hanului. SADOVEANU, O. A. IV 83.
      surse: DLRLC
    • 2.1. Acoperiș (de șindrilă).
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: acoperiș 2 exemple
      exemple
      • Cerdacuri înaintite sub șandramale lungi, apăsate, pline de mușchi negru-verde. EMINESCU, N. 51.
        surse: DLRLC
      • Se văd încă, sub o șandrama de șindrilă, ruinele celeilalte biserici. ODOBESCU, S. II 223.
        surse: DLRLC

etimologie: