13 definiții pentru șalvir
- explicative DEX (5)
- ortografice DOOM (3)
- etimologice (1)
- sinonime (2)
- arhaisme și regionalisme (2)
Explicative DEX
ȘALVIR, șalviri, s. m. (Reg.) Pungaș, șarlatan, escroc. – Din ucr. šal’vir.
ȘALVIR, șalviri, s. m. (Reg.) Pungaș, șarlatan, escroc. – Din ucr. šal’vir.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
șalvir1 sm [At: NECULCE, L. 373 / Pl: ~i / E: ucr шальвир] (Reg) 1 Pungaș. 2 Escroc.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șalvir2 s [At: ȚOPA, C. 221 / A: nct / Pl: ? / E: ns cf șalvie] (Reg) Salvie (Salvia officinalis).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ȘALVIR, șalviri, s. m. (Regional) Pungaș, șarlatan, escroc. Auziseră trei șalviri și se sfătuiseră... să înșele pe biata babă. SBIERA, P. 273.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șalvír m. (rut. šalĭvir, -bir, rus. šalbér, om leneș, pol. szalbierz, ceh. šalbir, -bár, d. germ. Schembart [d. scheme, mască], Schönbart și -bar, Schambart și -par, Schalbart, mască). Vechĭ. Azĭ Bucov. Șarlatan.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
șalvir (reg.) s. m., pl. șalviri, art. șalvirii
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
șalvir (reg.) s. m., pl. șalviri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
șalvir s. m., pl. șalviri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
șalvir (șalviri), s. m. – (Mold.) Trișor. Rut. šaljvir, pol. szalbierz, rus. šalber (Cihac, II, 384; Tiktin), care pare să conducă la germ. Schembart.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
ȘALVIR s. v. escroc, hoț, impostor, înșelător, pungaș, șarlatan, șnapan.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
șalvir s. v. ESCROC. HOȚ. IMPOSTOR. ÎNȘELĂTOR. PUNGAȘ. ȘARLATAN. ȘNAPAN.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
ȘALVIR s.m. (Mold.) Escroc, șarlatan, pungaș. Mai tare prepus era pe vornicul lordachii Deleanul Catacozino, făcîndu-l șalvir cu două fețe. NECULCE. Etimologie: ucr. šalĭvir. Cf. geambaș.
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șalvir2 s.m. (reg.) salvie.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
| substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular |
| |
| plural |
| ||
șalvir, șalvirisubstantiv masculin
- 1. Escroc, hoț, impostor, pungaș, înșelător, șarlatan, șnapan. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Auziseră trei șalviri și se sfătuiseră... să înșele pe biata babă. SBIERA, P. 273. DLRLC
-
etimologie:
- šal’vir DEX '09 DEX '98
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.