2 intrări

19 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÎNDELÚNG, -Ă, îndelungi, adj. Care durează mult timp; îndelungat. ♦ (Adverbial) Multă vreme; îndelungat. – În + de4 + lung.

ÎNDELÚNG, -Ă, îndelungi, adj. Care durează mult timp; îndelungat. ♦ (Adverbial) Multă vreme; îndelungat. – În + de4 + lung.

îndelung, ~ă [At: CORESI, EV. 56/10 / Pl: ~ngi, (îvr) ~nge / E: în + de + lung] 1 a Care durează mult. 2 a (Înv; îc) ~ă-răbdare Răbdare multă. 3 sf (Înv) Durată lungă. 4 sn (Înv; îlav) Cu ~ul Timp îndelungat. 5 av Multă vreme Si: îndelungat2. 6 av (Înv; îc) ~-răbdător Care rabdă multă vreme. 7 av De-a lungul. 8 av În lung.

ÎNDELÚNG, -Ă, îndelungi, adj. (În legătură cu noțiuni temporale, pentru a accentua durata) Îndelungat. Nădăjdui o îndelungă vreme. SADOVEANU, M. 125. Se opresc pentru îndelungă vreme. CAMIL PETRESCU, T. II 101. Popoare care au lucrat secoli îndelungi la cultivarea lor. ODOBESCU, S. III 514. ◊ (Adverbial) M-am oprit îndelung în fața ramelor aurite. ANGHEL, PR.. 99. Nu ne-a lăsa el să suferim îndelung. CREANGĂ, P. 220. Cînd intrară boierii, el îi privi îndelung. NEGRUZZI, S. I 163.

ÎNDELÚNG ~gă (~gi) și adverbial v. ÎNDELUNGAT. A meditat ~. /în + de + lung

îndelung a. și adv. ce durează lung, mult timp: îndelung răbdător. [Lat. INDU LONGO].

1) îndelúng adj. (în și delung). Vechĭ. Lung (în timp), îndelungat: îndelungă răbdare. Azĭ numaĭ ca adv. A plînge îndelung, om îndelung răbdător. – Vechĭ și delung.

ÎNDELUNGÁ, îndelúng, vb. I. Tranz. și refl. (Înv.) A (se) prelungi în durată. – Din îndelung.

ÎNDELUNGÁ, îndelúng, vb. I. Tranz. și refl. (Înv.) A (se) prelungi în durată. – Din îndelung.

îndelunga [At: COD. VOR. 45/4 / V: (înv) ~dăl~, ~gi / Pzi: îndelung / E: îndelung] 1 vt (Înv) A amâna. 2 vt (Înv; nob) A dura. 3-4 vtr (D. o perioadă sau d. viață) A (se) prelungi. 5 vr (Înv; îe) A se ~ cu zile A trăi mult. 6 vr (Înv; îae) A-și prelungi viața. 7 vr (Fig) A expune pe larg. 8 vr (Fig) A insista asupra unui lucru. 9 vi A persista în ceva. 10 vt (înv) A alunga. 11 vr A se îndepărta.

ÎNDELUNGÁ, îndelúng, vb. I. Tranz. (Învechit și arhaizant) A prelungi. Să nu mai îndelungăm treaba. SBIERA, P. 242. Masa să nu îndelunge șezînd la chef. PANN, P. V. II 11. ◊ Refl. Frumos va fi la chip acel copil și va bucura ochii părinților săi; și anii vieții lui se vor îndelunga pînă la nouăzeci. SADOVEANU, D. P. 170.

A ÎNDELUNGÁ îndelúng tranz. A prelungi în timp /Din îndelung

îndelungà v. a prelungi: masa să nu se îndelunge PANN.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

îndelúng adj. m., f. îndelúngă; pl. m. și f. îndelúngi

îndelúng adj. m., f. îndelúngă; pl. m. și f. îndelúngi

îndelungá (a ~) (înv.) vb., ind. prez. 3 îndelúngă

îndelungá vb., ind. prez. 3 sg. îndelúngă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ÎNDELÚNG adj., adv. 1. adj. v. îndelungat. 2. adj. v. lung. 3. adj. v. îndelungat. 4. adv. îndelungat, mult. (A meditat ~.) 5. adv. lung, mult. (S-a uitat ~ la el.)

ÎNDELUNG adj., adv. 1. adj. îndelungat, lung, prelung, prelungit, (înv.) prelungitor. (Tăcere ~.) 2. adj. îndelungat, lung. (Viață ~.) 3. adj. îndelungat, (reg.) uitat. (A petrecut acolo vreme ~.) 4. adv. îndelungat, mult. (A meditat ~.) 5. adv. lung, mult. (S-a uitat ~ la el.)

Intrare: îndelung
îndelung adjectiv
adjectiv (A76)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • îndelung
  • ‑ndelung
  • îndelungul
  • îndelungu‑
  • ‑ndelungul
  • ‑ndelungu‑
  • îndelungă
  • ‑ndelungă
  • îndelunga
  • ‑ndelunga
plural
  • îndelungi
  • ‑ndelungi
  • îndelungii
  • ‑ndelungii
  • îndelungi
  • ‑ndelungi
  • îndelungile
  • ‑ndelungile
genitiv-dativ singular
  • îndelung
  • ‑ndelung
  • îndelungului
  • ‑ndelungului
  • îndelungi
  • ‑ndelungi
  • îndelungii
  • ‑ndelungii
plural
  • îndelungi
  • ‑ndelungi
  • îndelungilor
  • ‑ndelungilor
  • îndelungi
  • ‑ndelungi
  • îndelungilor
  • ‑ndelungilor
vocativ singular
plural
Intrare: îndelunga
verb (VT13)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • îndelunga
  • ‑ndelunga
  • îndelungare
  • ‑ndelungare
  • îndelungat
  • ‑ndelungat
  • îndelungatu‑
  • ‑ndelungatu‑
  • îndelungând
  • ‑ndelungând
  • îndelungându‑
  • ‑ndelungându‑
singular plural
  • îndelungă
  • ‑ndelungă
  • îndelungați
  • ‑ndelungați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • îndelung
  • ‑ndelung
(să)
  • îndelung
  • ‑ndelung
  • îndelungam
  • ‑ndelungam
  • îndelungai
  • ‑ndelungai
  • îndelungasem
  • ‑ndelungasem
a II-a (tu)
  • îndelungi
  • ‑ndelungi
(să)
  • îndelungi
  • ‑ndelungi
  • îndelungai
  • ‑ndelungai
  • îndelungași
  • ‑ndelungași
  • îndelungaseși
  • ‑ndelungaseși
a III-a (el, ea)
  • îndelungă
  • ‑ndelungă
(să)
  • îndelunge
  • ‑ndelunge
  • îndelunga
  • ‑ndelunga
  • îndelungă
  • ‑ndelungă
  • îndelungase
  • ‑ndelungase
plural I (noi)
  • îndelungăm
  • ‑ndelungăm
(să)
  • îndelungăm
  • ‑ndelungăm
  • îndelungam
  • ‑ndelungam
  • îndelungarăm
  • ‑ndelungarăm
  • îndelungaserăm
  • ‑ndelungaserăm
  • îndelungasem
  • ‑ndelungasem
a II-a (voi)
  • îndelungați
  • ‑ndelungați
(să)
  • îndelungați
  • ‑ndelungați
  • îndelungați
  • ‑ndelungați
  • îndelungarăți
  • ‑ndelungarăți
  • îndelungaserăți
  • ‑ndelungaserăți
  • îndelungaseți
  • ‑ndelungaseți
a III-a (ei, ele)
  • îndelungă
  • ‑ndelungă
(să)
  • îndelunge
  • ‑ndelunge
  • îndelungau
  • ‑ndelungau
  • îndelunga
  • ‑ndelunga
  • îndelungaseră
  • ‑ndelungaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

îndelung

  • 1. Care durează mult timp.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: îndelungat attach_file 3 exemple
    exemple
    • Nădăjdui o îndelungă vreme. SADOVEANU, M. 125.
      surse: DLRLC
    • Se opresc pentru îndelungă vreme. CAMIL PETRESCU, T. II 101.
      surse: DLRLC
    • Popoare care au lucrat secoli îndelungi la cultivarea lor. ODOBESCU, S. III 514.
      surse: DLRLC
    • 1.1. (și) adverbial Multă vreme.
      surse: DEX '09 DEX '98 sinonime: îndelungat attach_file 3 exemple
      exemple
      • M-am oprit îndelung în fața ramelor aurite. ANGHEL, PR.. 99.
        surse: DLRLC
      • Nu ne-a lăsa el să suferim îndelung. CREANGĂ, P. 220.
        surse: DLRLC
      • Cînd intrară boierii, el îi privi îndelung. NEGRUZZI, S. I 163.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • În + de (1.) + lung
    surse: DEX '09 DEX '98

îndelunga îndelungat

  • 1. învechit A (se) prelungi în durată.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: prelungi attach_file 3 exemple
    exemple
    • Să nu mai îndelungăm treaba. SBIERA, P. 242.
      surse: DLRLC
    • Masa să nu îndelunge șezînd la chef. PANN, P. V. II 11.
      surse: DLRLC
    • Frumos va fi la chip acel copil și va bucura ochii părinților săi; și anii vieții lui se vor îndelunga pînă la nouăzeci. SADOVEANU, D. P. 170.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • îndelung
    surse: DEX '09 DEX '98