2 intrări

20 de definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÎNCROPÍT, -Ă, încropiți, -te, adj. 1. Călduț; dospit la căldură. 2. Strâns (cu greu) la un loc; înjghebat, înfiripat. – V. încropi.

încropit2, ~ă a [At: PISCUPESCU, O. 295/7 / Pl: ~iți, ~e / E: încropi] 1 Călduț. 2 (Fig; d. oameni) Înfierbântat. 3 (Fig) Însuflețit. 4 (Fig) Înduioșat. 5 (Fig) Potolit. 6 Care se ajută la nevoie. 7 Strâns cu greu laolaltă Si: înjghebat (3), înfiripat. 8 Închipuit. 9 Dospit la căldură.

încropit1 sn [At: MDA ms / Pl: (rar) ~uri / E: încropi] 1-4 Încropire (1-4). 5 (Fig) Înfierbântare. 6 (Fig) Însuflețire. 7 (Fig) Înduioșare. 8 (Fig) Potolire. 9 (Fig) Închipuire. 10 Încropire (10).

ÎNCROPÍT, -Ă, încropiți, -te, adj. 1. Călduț; dospit la căldură. 2. Strâns (cu greu) laolaltă; înjghebat, înfiripat. – V. încropi.

ÎNCROPÍT, -Ă, încropiți, -te, adj. 1. Călduț, căldicel, dospit la căldură. Pînă la amiază Pămîntul încropit Vibrează Adînc și liniștit. TOPÎRCEANU, B. 33. Podoabele coapte și mirositoare ale cîmpiilor, încropite încă de zăpușeala zilei. VLAHUȚĂ, O. A. 121. Adierea încropită a zefirului primăvăratic. ODOBESCU, S. III 41. 2. Strîns (cu greu) laolaltă, înjghebat, înfiripat.

încropit a. 1. puțin încălzit: apă încropită; 2. căldicel: adieri încropite; 3. fig. potolit.

încropít, -ă adj. Vest. Căldicel, stîmpărat cu puțină apă rece saŭ încălzit cu apă ferbinte: apă încropită. Fig. Adierĭ încropite.

ÎNCROPÍ, încropesc, vb. IV. Tranz. 1. A încălzi puțin un lichid. 2. A aduna (cu greu) la un loc, a înjgheba, a înfiripa. – Din încrop (= uncrop).

încropi [At: ȘEZ. III, 64 / Pzi: ~pesc / E: încrop] 1 vt A încălzi ușor un lichid. 2 vt A aduna cu greu laolaltă Si: a înjgheba (3), a înfiripa. 3 vt (Pop; îe) A-și ~ traiul A-și îmbunătăți traiul. 4 vt (Pop; îe) A ~ din tei curmei A strânge câte puțin. 5 vt (Fig) A însufleți. 6-7 vtr (Fig) A (se) înduioșa. 8-9 vtr (Fig) A (se) potoli. 10-11 vtrr A (se) ajuta la o nevoie. 12-13 vtr (Fig; d. oameni) A (se) înfierbânta. 14 vt (Fig) A închipui (1).

ÎNCROPÍ, încropesc, vb. IV. Tranz. 1. A face călduț un lichid. 2. A aduna (cu greu) laolaltă, a înjgheba, a înfiripa. – Din încrop (= uncrop).

ÎNCROPÍ, încropesc, vb. IV. Tranz. 1. (Cu privire la apă, rar la alte lichide) A face să devină călduț, a încălzi puțin. Chemă armăsarul ei, ca să încropească laptele. ISPIRESCU, L. 31. Puțină apă încropea. ȘEZ. III 64. ♦ (Cu privire la aer, atmosferă) A face să devină greu, încărcat, înăbușitor. Aburii groși... să risipesc și încropesc... aerul trezit al salonului. DELAVRANCEA, S. 140. 2. A înjgheba, a face rost de... Ceilalți mobilizați ai șefului își încropiseră culcușuri. GALAN, Z. R. 105. Mama s-a împrumutat la neamuri și a încropit banii. PAS, Z. I 243. Albu-Împărat, luat fără veste, abia încropi jumătate de oaste. VISSARION, B. 48. Copilașii să-mi hrănesc, Traiul să mi-l încropesc. TEODORESCU, P. P. 351.

A ÎNCROPÍ ~ésc tranz. 1) (lichide) A încălzi puțin. 2) fig. (avuții) A aduna cu greu; a sclipui; a înjgheba. ~ o gospodărie. [Sil. în-cro-] /Din uncrop

încropì v. 1. a face căldicel, a încălzi puțin; 2. fig. a face bine, rău: traiul să mi-l încropesc.

încropésc v. tr. (vsl. kropiti, a stropi. V. crop). Vest. Stîmpăr căldura uneĭ ape turnînd puțină apă rece saŭ încălzesc o apă rece turnînd apă ferbinte. Fig. Înjgheb, formez, alcătuĭesc cu greŭ: a-țĭ încropi un traĭ modest, un prînz.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

încropí (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. încropésc, imperf. 3 sg. încropeá; conj. prez. 3 încropeáscă

încropí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. încropésc, imperf. 3 sg. încropeá; conj. prez. 3 sg. și pl. încropeáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ÎNCROPÍT adj. căldicel, căldișor, călduț, (pop.) călâu, (Transilv.) domol. (Apă ~.)

ÎNCROPIT adj. căldicel, căldișor, călduț, (pop.) călîu, (Transilv.) domol. (Apă ~.)

ÎNCROPI vb. a închipui, a înfiripa, a înjgheba, (reg.) a închelbăra, a închipa, a înciocăla. (A ~ și el ce-a putut în grabă.)

Intrare: încropit
încropit adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • încropit
  • ‑ncropit
  • încropitul
  • încropitu‑
  • ‑ncropitul
  • ‑ncropitu‑
  • încropi
  • ‑ncropi
  • încropita
  • ‑ncropita
plural
  • încropiți
  • ‑ncropiți
  • încropiții
  • ‑ncropiții
  • încropite
  • ‑ncropite
  • încropitele
  • ‑ncropitele
genitiv-dativ singular
  • încropit
  • ‑ncropit
  • încropitului
  • ‑ncropitului
  • încropite
  • ‑ncropite
  • încropitei
  • ‑ncropitei
plural
  • încropiți
  • ‑ncropiți
  • încropiților
  • ‑ncropiților
  • încropite
  • ‑ncropite
  • încropitelor
  • ‑ncropitelor
vocativ singular
plural
Intrare: încropi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • încropi
  • ‑ncropi
  • încropire
  • ‑ncropire
  • încropit
  • ‑ncropit
  • încropitu‑
  • ‑ncropitu‑
  • încropind
  • ‑ncropind
  • încropindu‑
  • ‑ncropindu‑
singular plural
  • încropește
  • ‑ncropește
  • încropiți
  • ‑ncropiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • încropesc
  • ‑ncropesc
(să)
  • încropesc
  • ‑ncropesc
  • încropeam
  • ‑ncropeam
  • încropii
  • ‑ncropii
  • încropisem
  • ‑ncropisem
a II-a (tu)
  • încropești
  • ‑ncropești
(să)
  • încropești
  • ‑ncropești
  • încropeai
  • ‑ncropeai
  • încropiși
  • ‑ncropiși
  • încropiseși
  • ‑ncropiseși
a III-a (el, ea)
  • încropește
  • ‑ncropește
(să)
  • încropească
  • ‑ncropească
  • încropea
  • ‑ncropea
  • încropi
  • ‑ncropi
  • încropise
  • ‑ncropise
plural I (noi)
  • încropim
  • ‑ncropim
(să)
  • încropim
  • ‑ncropim
  • încropeam
  • ‑ncropeam
  • încropirăm
  • ‑ncropirăm
  • încropiserăm
  • ‑ncropiserăm
  • încropisem
  • ‑ncropisem
a II-a (voi)
  • încropiți
  • ‑ncropiți
(să)
  • încropiți
  • ‑ncropiți
  • încropeați
  • ‑ncropeați
  • încropirăți
  • ‑ncropirăți
  • încropiserăți
  • ‑ncropiserăți
  • încropiseți
  • ‑ncropiseți
a III-a (ei, ele)
  • încropesc
  • ‑ncropesc
(să)
  • încropească
  • ‑ncropească
  • încropeau
  • ‑ncropeau
  • încropi
  • ‑ncropi
  • încropiseră
  • ‑ncropiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

încropit

etimologie:

  • vezi încropi
    surse: DEX '98 DEX '09

încropi încropit

  • 1. A încălzi puțin un lichid.
    surse: DEX '09 DLRLC sinonime: încălzi attach_file 2 exemple
    exemple
    • Chemă armăsarul ei, ca să încropească laptele. ISPIRESCU, L. 31.
      surse: DLRLC
    • Puțină apă încropea. ȘEZ. III 64.
      surse: DLRLC
    • 1.1. (Cu privire la aer, atmosferă) A face să devină greu, încărcat, înăbușitor.
      exemple
      • Aburii groși... să risipesc și încropesc... aerul trezit al salonului. DELAVRANCEA, S. 140.
        surse: DLRLC
  • 2. A aduna (cu greu) la un loc.
    exemple
    • Ceilalți mobilizați ai șefului își încropiseră culcușuri. GALAN, Z. R. 105.
      surse: DLRLC
    • Mama s-a împrumutat la neamuri și a încropit banii. PAS, Z. I 243.
      surse: DLRLC
    • Albu-Împărat, luat fără veste, abia încropi jumătate de oaste. VISSARION, B. 48.
      surse: DLRLC
    • Copilașii să-mi hrănesc, Traiul să mi-l încropesc. TEODORESCU, P. P. 351.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • încrop (= uncrop).
    surse: DEX '09 DEX '98