11 definiții pentru încropi


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÎNCROPÍ, încropesc, vb. IV. Tranz. 1. A încălzi puțin un lichid. 2. A aduna (cu greu) la un loc, a înjgheba, a înfiripa. – Din încrop (= uncrop).

încropi [At: ȘEZ. III, 64 / Pzi: ~pesc / E: încrop] 1 vt A încălzi ușor un lichid. 2 vt A aduna cu greu laolaltă Si: a înjgheba (3), a înfiripa. 3 vt (Pop; îe) A-și ~ traiul A-și îmbunătăți traiul. 4 vt (Pop; îe) A ~ din tei curmei A strânge câte puțin. 5 vt (Fig) A însufleți. 6-7 vtr (Fig) A (se) înduioșa. 8-9 vtr (Fig) A (se) potoli. 10-11 vtrr A (se) ajuta la o nevoie. 12-13 vtr (Fig; d. oameni) A (se) înfierbânta. 14 vt (Fig) A închipui (1).

ÎNCROPÍ, încropesc, vb. IV. Tranz. 1. A face călduț un lichid. 2. A aduna (cu greu) laolaltă, a înjgheba, a înfiripa. – Din încrop (= uncrop).

ÎNCROPÍ, încropesc, vb. IV. Tranz. 1. (Cu privire la apă, rar la alte lichide) A face să devină călduț, a încălzi puțin. Chemă armăsarul ei, ca să încropească laptele. ISPIRESCU, L. 31. Puțină apă încropea. ȘEZ. III 64. ♦ (Cu privire la aer, atmosferă) A face să devină greu, încărcat, înăbușitor. Aburii groși... să risipesc și încropesc... aerul trezit al salonului. DELAVRANCEA, S. 140. 2. A înjgheba, a face rost de... Ceilalți mobilizați ai șefului își încropiseră culcușuri. GALAN, Z. R. 105. Mama s-a împrumutat la neamuri și a încropit banii. PAS, Z. I 243. Albu-Împărat, luat fără veste, abia încropi jumătate de oaste. VISSARION, B. 48. Copilașii să-mi hrănesc, Traiul să mi-l încropesc. TEODORESCU, P. P. 351.

A ÎNCROPÍ ~ésc tranz. 1) (lichide) A încălzi puțin. 2) fig. (avuții) A aduna cu greu; a sclipui; a înjgheba. ~ o gospodărie. [Sil. în-cro-] /Din uncrop

încropì v. 1. a face căldicel, a încălzi puțin; 2. fig. a face bine, rău: traiul să mi-l încropesc.

încropésc v. tr. (vsl. kropiti, a stropi. V. crop). Vest. Stîmpăr căldura uneĭ ape turnînd puțină apă rece saŭ încălzesc o apă rece turnînd apă ferbinte. Fig. Înjgheb, formez, alcătuĭesc cu greŭ: a-țĭ încropi un traĭ modest, un prînz.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

încropí (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. încropésc, imperf. 3 sg. încropeá; conj. prez. 3 încropeáscă

încropí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. încropésc, imperf. 3 sg. încropeá; conj. prez. 3 sg. și pl. încropeáscă


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ÎNCROPI vb. a închipui, a înfiripa, a înjgheba, (reg.) a închelbăra, a închipa, a înciocăla. (A ~ și el ce-a putut în grabă.)

Intrare: încropi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • încropi
  • ‑ncropi
  • încropire
  • ‑ncropire
  • încropit
  • ‑ncropit
  • încropitu‑
  • ‑ncropitu‑
  • încropind
  • ‑ncropind
  • încropindu‑
  • ‑ncropindu‑
singular plural
  • încropește
  • ‑ncropește
  • încropiți
  • ‑ncropiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • încropesc
  • ‑ncropesc
(să)
  • încropesc
  • ‑ncropesc
  • încropeam
  • ‑ncropeam
  • încropii
  • ‑ncropii
  • încropisem
  • ‑ncropisem
a II-a (tu)
  • încropești
  • ‑ncropești
(să)
  • încropești
  • ‑ncropești
  • încropeai
  • ‑ncropeai
  • încropiși
  • ‑ncropiși
  • încropiseși
  • ‑ncropiseși
a III-a (el, ea)
  • încropește
  • ‑ncropește
(să)
  • încropească
  • ‑ncropească
  • încropea
  • ‑ncropea
  • încropi
  • ‑ncropi
  • încropise
  • ‑ncropise
plural I (noi)
  • încropim
  • ‑ncropim
(să)
  • încropim
  • ‑ncropim
  • încropeam
  • ‑ncropeam
  • încropirăm
  • ‑ncropirăm
  • încropiserăm
  • ‑ncropiserăm
  • încropisem
  • ‑ncropisem
a II-a (voi)
  • încropiți
  • ‑ncropiți
(să)
  • încropiți
  • ‑ncropiți
  • încropeați
  • ‑ncropeați
  • încropirăți
  • ‑ncropirăți
  • încropiserăți
  • ‑ncropiserăți
  • încropiseți
  • ‑ncropiseți
a III-a (ei, ele)
  • încropesc
  • ‑ncropesc
(să)
  • încropească
  • ‑ncropească
  • încropeau
  • ‑ncropeau
  • încropi
  • ‑ncropi
  • încropiseră
  • ‑ncropiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

încropi încropit

  • 1. A încălzi puțin un lichid.
    surse: DEX '09 DLRLC sinonime: încălzi attach_file 2 exemple
    exemple
    • Chemă armăsarul ei, ca să încropească laptele. ISPIRESCU, L. 31.
      surse: DLRLC
    • Puțină apă încropea. ȘEZ. III 64.
      surse: DLRLC
    • 1.1. (Cu privire la aer, atmosferă) A face să devină greu, încărcat, înăbușitor.
      exemple
      • Aburii groși... să risipesc și încropesc... aerul trezit al salonului. DELAVRANCEA, S. 140.
        surse: DLRLC
  • 2. A aduna (cu greu) la un loc.
    exemple
    • Ceilalți mobilizați ai șefului își încropiseră culcușuri. GALAN, Z. R. 105.
      surse: DLRLC
    • Mama s-a împrumutat la neamuri și a încropit banii. PAS, Z. I 243.
      surse: DLRLC
    • Albu-Împărat, luat fără veste, abia încropi jumătate de oaste. VISSARION, B. 48.
      surse: DLRLC
    • Copilașii să-mi hrănesc, Traiul să mi-l încropesc. TEODORESCU, P. P. 351.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • încrop (= uncrop).
    surse: DEX '09 DEX '98