2 intrări

11 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

închistat, ~ă a [At: DA ms / Pl: ~ați, ~e / E: închista] 1 (D. unele organisme animale sau vegetale inferioare) Acoperit cu o membrană pentru a se apăra de mediul înconjurător. 2 (D. tumori sau formațiuni patologice) Transformat în chist pentru a se izola de mediul înconjurător. 3 (Fig) Izolat2.

ÎNCHISTÁT, -Ă, închistați, -te, adj. Izolat într-un chist, într-o carapace, într-o membrană. ♦ Fig. Izolat.

ÎNCHISTÁ, închistez, vb. I. Refl. (Despre unele organisme animale sau vegetale inferioare sau despre unele tumori) A se acoperi cu o membrană sau a se transforma în chist, izolându-se de mediul înconjurător. ♦ Fig. (Despre oameni) A se izola, a se închide în sine. – Din fr. enkyster.

ÎNCHISTÁ, închistez, vb. I. Refl. (Despre unele organisme animale sau vegetale inferioare sau despre unele tumori) A se acoperi cu o membrană sau a se transforma în chist, izolându-se de mediul înconjurător. ♦ Fig. (Despre oameni) A se izola, a se închide în sine. – Din fr. enkyster.

închista vr [At: DA ms / Pzi: ~tez / E: fr enkyster] 1 (D. unele organisme animale sau vegetale inferioare) A se acoperi cu o membrană pentru a se apăra de mediul înconjurător. 2 (D. unele tumori, formațiuni patologice din organismul uman sau animal) A se transforma în chist, izolându-se de mediul înconjurător. 3 (Fig; d. oameni) A se închide în sine Si: a se izola.

ÎNCHISTÁ, închistez, vb. I. Refl. (Despre unele organisme animale sau vegetale) A se închide într-un chist, într-o carapace sau într-o membrană (spre a se apăra de mediul înconjurător, în condiții nefavorabile de viață sau în timpul reproducerii). ♦ (Med.; despre unele formații patologice) A se izola de țesutul înconjurător în interiorul unui chist (fără a da loc la procese inflamatorii). ♦ Fig. A se izola. Partidul care se închistează, care se îndepărtează de mase, pierde încrederea și sprijinul maselor și este condamnat la pieire. CONTEMPORANUL, S. II, 1953, nr. 355, 2/5.

ÎNCHISTÁ vb. I. refl. (Despre unele organisme) A se închide, a se izola într-un chist, într-un țesut special etc. spre a se apăra în anumite împrejurări de mediul înconjurător. ♦ (Fig.) A se izola. [< fr. enkyster].

ÎNCHISTÁ vb. refl. 1. (despre unele organisme) a se închide într-un chist. 2. (fig.) a se închide în sine, a se izola. (< fr. sénkyster)

A SE ÎNCHISTÁ mă ~éz intranz. 1) (despre unele organisme animale sau vegetale) A se închide într-un chist; a se acoperi cu o membrană. 2) fig. (despre persoane) A se izola de tumultul vieții; a se închide; a se retrage; a se pustnici; a se izola. /<fr. enkyster


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

închistá (a ~) vb., ind. prez. 3 închisteáză

închistá vb., ind. prez. 1 sg. închistéz, 3 sg. și pl. închisteáză; conj. prez. 3 sg. și pl. închistéze


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

ÎNCHISTÁT adj. v. HEMATOM. Tumoare care conține o aglomerare de sânge închistat, provocată de ruperea spontană sau traumatică a vaselor sangvine. [DEX ’98]

Intrare: închistat
închistat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • închistat
  • ‑nchistat
  • închistatul
  • închistatu‑
  • ‑nchistatul
  • ‑nchistatu‑
  • închista
  • ‑nchista
  • închistata
  • ‑nchistata
plural
  • închistați
  • ‑nchistați
  • închistații
  • ‑nchistații
  • închistate
  • ‑nchistate
  • închistatele
  • ‑nchistatele
genitiv-dativ singular
  • închistat
  • ‑nchistat
  • închistatului
  • ‑nchistatului
  • închistate
  • ‑nchistate
  • închistatei
  • ‑nchistatei
plural
  • închistați
  • ‑nchistați
  • închistaților
  • ‑nchistaților
  • închistate
  • ‑nchistate
  • închistatelor
  • ‑nchistatelor
vocativ singular
plural
Intrare: închista
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • închista
  • ‑nchista
  • închistare
  • ‑nchistare
  • închistat
  • ‑nchistat
  • închistatu‑
  • ‑nchistatu‑
  • închistând
  • ‑nchistând
  • închistându‑
  • ‑nchistându‑
singular plural
  • închistea
  • ‑nchistea
  • închistați
  • ‑nchistați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • închistez
  • ‑nchistez
(să)
  • închistez
  • ‑nchistez
  • închistam
  • ‑nchistam
  • închistai
  • ‑nchistai
  • închistasem
  • ‑nchistasem
a II-a (tu)
  • închistezi
  • ‑nchistezi
(să)
  • închistezi
  • ‑nchistezi
  • închistai
  • ‑nchistai
  • închistași
  • ‑nchistași
  • închistaseși
  • ‑nchistaseși
a III-a (el, ea)
  • închistea
  • ‑nchistea
(să)
  • închisteze
  • ‑nchisteze
  • închista
  • ‑nchista
  • închistă
  • ‑nchistă
  • închistase
  • ‑nchistase
plural I (noi)
  • închistăm
  • ‑nchistăm
(să)
  • închistăm
  • ‑nchistăm
  • închistam
  • ‑nchistam
  • închistarăm
  • ‑nchistarăm
  • închistaserăm
  • ‑nchistaserăm
  • închistasem
  • ‑nchistasem
a II-a (voi)
  • închistați
  • ‑nchistați
(să)
  • închistați
  • ‑nchistați
  • închistați
  • ‑nchistați
  • închistarăți
  • ‑nchistarăți
  • închistaserăți
  • ‑nchistaserăți
  • închistaseți
  • ‑nchistaseți
a III-a (ei, ele)
  • închistea
  • ‑nchistea
(să)
  • închisteze
  • ‑nchisteze
  • închistau
  • ‑nchistau
  • închista
  • ‑nchista
  • închistaseră
  • ‑nchistaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

închistat

  • 1. Izolat într-un chist, într-o carapace, într-o membrană.
    exemple
    • Tumoare care conține o aglomerare de sânge închistat, provocată de ruperea spontană sau traumatică a vaselor sangvine (Hematomul).
      surse: DEX '98

etimologie:

închista închistare

  • 1. (Despre unele organisme animale sau vegetale inferioare sau despre unele tumori) A se acoperi cu o membrană sau a se transforma în chist, izolându-se de mediul înconjurător.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • 1.1. figurat (Despre oameni) A se izola, a se închide în sine.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: izola attach_file un exemplu
      exemple
      • Partidul care se închistează, care se îndepărtează de mase, pierde încrederea și sprijinul maselor și este condamnat la pieire. CONTEMPORANUL, S. II, 1953, nr. 355, 2/5.
        surse: DLRLC

etimologie: