opțiuni
  • info

2 intrări

21 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

VERNISA1, vernisez, vb. I. Tranz. A acoperi un tablou în ulei cu un strat de vernis (pentru a proteja culorile și a le da strălucire). – Din fr. vernisser.

VERNISA1, vernisez, vb. I. Tranz. A acoperi un tablou în ulei cu un strat de vernis (pentru a proteja culorile și a le da strălucire). – Din fr. vernisser.

VERNISA2, vernisez, vb. I. Tranz. A deschide, a inaugura o expoziție (de sculptură, pictură, grafică etc.) – Din vernisaj (derivat regresiv).

VERNISA2, vernisez, vb. I. Tranz. A deschide, a inaugura o expoziție (de sculptură, pictură, grafică etc.) – Din vernisaj (derivat regresiv).

vernisa1 vt [At: ALEXI, W. / V: (înv) ~iza / Pzi: ~sez / E: fr vernisser] (C. i. picturi în ulei, mobilier etc.) A acoperi cu vernis (1).

vernisa2 vt [At: L. ROM. 1963, 567 / Pzi: ~sez / E: drr vernisaj] (C. i. expoziții de pictură, de sculptură etc.) A inaugura.

vernisa1 vb. I. tr. (a. plast.; compl. indică picturi în ulei, mobilier etc.) A acoperi cu un strat de vernis (pentru a proteja culorile și a le da strălucire). • prez.ind. -ez. / <fr. vernisser.

vernisa2 vb. I. tr. (a. plast.; compl. indică expoziții de pictură, grafică, sculptură etc.) A inaugura, a deschide în cadru oficial, festiv. • prez.ind. -ez. /de la vernisaj, prin derivare regresivă.

VERNISA, vernisez, vb. I. Tranz. A acoperi un tablou cu un strat de vernis.

VERNISA2 vb. I. tr. A face un vernisaj, a deschide, a inaugura (o expoziție). [< vernisaj].

VERNISA1 vb. I. tr. A acoperi un tablou cu vernis. [< fr. vernisser].

VERNISA2 vb. tr. a inaugura o expoziție (de pictură, sculptură, grafică etc.). (< verniasaj)

VERNISA1 vb. tr. a da cu vernis (1). (< fr. verniser)

vernisa vb. I A deschide o expoziție ◊ „Într-un asemenea climat propice vernisează peste hotare, la Berlin, Paris, Tokio, Veneția.” Săpt. 26 VII 74 p. 6. ◊ „În aceste zile s-au vernisat numeroase expoziții de artă plastică.” Sc. 15 XI 74 p. 6; v. și miniexpoziție (der. regr. din vernisaj; cf. fr. vernir; Graur C. 8; DN – alt sens, DEX, DN3)

A VERNISA ~ez tranz. (expoziții de pictură) A deschide în mod solemn; a pune cu solemnitate la dispoziția publicului; a inaugura. /Din vernisaj

verniza v vz vernisa1

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

vernisa (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. vernisez, 3 vernisează; conj. prez. 1 sg. să vernisez, 3 să verniseze

vernisa (a ~) vb., ind. prez. 3 vernisează

vernisa (a acoperi cu vernis, a inaugura o expoziție) vb., ind. prez. 1 sg. vernisez, 3 sg. și pl. vernisează

vernisa

vernisez.

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

VERNISA vb. 1. (înv.) a vernichiari. (A ~ un tablou.) 2. a deschide, a inaugura. (A ~ ieri noua sa expoziție.)

VERNISA vb. 1. (înv.) a vernichiari. (A ~ un tablou.) 2. a deschide, a inaugura. (A ~ ieri noua sa expoziție.)

Intrare: vernisa (acoperi)
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • vernisa
  • vernisare
  • vernisat
  • vernisatu‑
  • vernisând
  • vernisându‑
 singular plural
  • vernisează
  • vernisați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • vernisez
 (să)
  • vernisez
  • vernisam
  • vernisai
  • vernisasem
a II-a (tu)
  • vernisezi
 (să)
  • vernisezi
  • vernisai
  • vernisași
  • vernisaseși
a III-a (el, ea)
  • vernisează
 (să)
  • verniseze
  • vernisa
  • vernisă
  • vernisase
plural I (noi)
  • vernisăm
 (să)
  • vernisăm
  • vernisam
  • vernisarăm
  • vernisaserăm
  • vernisasem
a II-a (voi)
  • vernisați
 (să)
  • vernisați
  • vernisați
  • vernisarăți
  • vernisaserăți
  • vernisaseți
a III-a (ei, ele)
  • vernisează
 (să)
  • verniseze
  • vernisau
  • vernisară
  • vernisaseră
verniza
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: vernisa (inaugura)
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • vernisa
  • vernisare
  • vernisat
  • vernisatu‑
  • vernisând
  • vernisându‑
 singular plural
  • vernisează
  • vernisați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • vernisez
 (să)
  • vernisez
  • vernisam
  • vernisai
  • vernisasem
a II-a (tu)
  • vernisezi
 (să)
  • vernisezi
  • vernisai
  • vernisași
  • vernisaseși
a III-a (el, ea)
  • vernisează
 (să)
  • verniseze
  • vernisa
  • vernisă
  • vernisase
plural I (noi)
  • vernisăm
 (să)
  • vernisăm
  • vernisam
  • vernisarăm
  • vernisaserăm
  • vernisasem
a II-a (voi)
  • vernisați
 (să)
  • vernisați
  • vernisați
  • vernisarăți
  • vernisaserăți
  • vernisaseți
a III-a (ei, ele)
  • vernisează
 (să)
  • verniseze
  • vernisau
  • vernisară
  • vernisaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

vernisa, vernisezverb

  • 1. A acoperi un tablou în ulei cu un strat de vernis (pentru a proteja culorile și a le da strălucire). DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: vernichiari
etimologie:

vernisa, vernisezverb

  • 1. A deschide o expoziție (de sculptură, pictură, grafică etc.). DEX '09 DN
    sinonime: deschide inaugura
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.