2 intrări
21 de definiții

Explicative DEX

SABOTA, sabotez, vb. I. Tranz. A împiedica (prin uneltiri) bunul mers al unei acțiuni; spec. a frâna intenționat desfășurarea normală a unui proces de producție. – Din fr. saboter.

sabota vt [At: TITULESCU, D. 704 / Pzi: ~tez / E: fr saboter] 1 (C. i. procese de producție, acțiuni, inițiative etc.) A împiedica în mod intenționat (cu rea-credință și pe ascuns) desfășurarea normală. 2 (C. i. oameni) A împiedica în mod intenționat (cu rea-credință și pe ascuns) în activitatea sa, în acțiunile sale.

SABOTA, sabotez, vb. I. Tranz. A împiedica (prin uneltiri) bunul mers al unei acțiuni; spec. a frâna intenționat desfășurarea normală a unui proces de producție. – Din fr. saboter.

SABOTA, sabotez, vb. I. Tranz. A împiedica prin uneltiri bunul mers al unei acțiuni; a frîna intenționat desfășurarea normală a unui proces de producție.

SABOTA vb. I. tr. 1. A împiedica, a submina, a frîna în ascuns realizarea unui lucru, a unei acțiuni; a împiedica intenționat buna desfășurare a unei activități, a procesului de producție. 2. A ciopli, a cresta oblic traversele de cale ferată pentru fixarea șinelor. [< fr. saboter].

SABOTA vb. tr. 1. a împiedica, a submina, a frâna intenționat buna desfășurare a unei activități, a procesului de producție. 2. a ciopli, a cresta traversele de cale ferată pentru fixarea șinelor. (< fr. saboter)

A SABOTA ~ez tranz. (acțiuni colective, situații, lucruri etc.) A împiedica printr-un act de sabotaj. ~ negocierile. /<fr. saboter

sabotà v. a strica sau distruge cu tot dinadinsul materialul încredințat lucrătorilor.

ȘABOTĂ, șabote, s. f. Piesă grea de metal care susține nicovala la unele ciocane mecanizate, fiind așezată elastic pe fundația ciocanului. – Din germ. Shabotte.

șabotă sf [At: DT / Pl: ~te / E: ger Schabotte, fr chabotte] (Teh) Piesă grea de metal care susține nicovala la ciocanele mecanice de forjat.

ȘABOTĂ, șabote, s. f. Piesă grea de metal care susține nicovala la unele ciocane mecanizate, fiind așezată elastic pe fundația ciocanului. – Din germ. Schabotte.

ȘABOTĂ s.f. Piesă metalică care susține nicovala la un ciocan mecanic de forjat. [Cf. germ. Schabotte].

ȘABOTĂ s. f. piesă grea de metal care susține nicovala la un ciocan mecanic de forjat. (< germ. Schabotte)

ȘABOTĂ ~e f. Postament de metal al nicovalei la ciocanele mecanice (de forjare). /<germ. Schabotte

* sabotéz v. tr. (fr. saboter, d. sabot, bocanc de lemn, copită, opritoare de roată cînd merge căruța la vale). Împedic mersu unuĭ pin grevă ș.a.

Ortografice DOOM

sabota (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. sabotez, 3 sabotează; conj. prez. 1 sg. să sabotez, 3 să saboteze

sabota (a ~) vb., ind. prez. 3 sabotează

sabota vb., ind. prez. 1 sg. sabotez, 3 sg. și pl. sabotează

șabotă s. f., g.-d. art. șabotei; pl. șabote

șabotă s. f., g.-d. art. șabotei; pl. șabote

șabotă s. f., pl. șabote

Intrare: sabota
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • sabota
  • sabotare
  • sabotat
  • sabotatu‑
  • sabotând
  • sabotându‑
singular plural
  • sabotează
  • sabotați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • sabotez
(să)
  • sabotez
  • sabotam
  • sabotai
  • sabotasem
a II-a (tu)
  • sabotezi
(să)
  • sabotezi
  • sabotai
  • sabotași
  • sabotaseși
a III-a (el, ea)
  • sabotează
(să)
  • saboteze
  • sabota
  • sabotă
  • sabotase
plural I (noi)
  • sabotăm
(să)
  • sabotăm
  • sabotam
  • sabotarăm
  • sabotaserăm
  • sabotasem
a II-a (voi)
  • sabotați
(să)
  • sabotați
  • sabotați
  • sabotarăți
  • sabotaserăți
  • sabotaseți
a III-a (ei, ele)
  • sabotează
(să)
  • saboteze
  • sabotau
  • sabotară
  • sabotaseră
Intrare: șabotă
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • șabotă
  • șabota
plural
  • șabote
  • șabotele
genitiv-dativ singular
  • șabote
  • șabotei
plural
  • șabote
  • șabotelor
vocativ singular —
plural —
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

sabota, sabotezverb

  • 1. A împiedica (prin uneltiri) bunul mers al unei acțiuni. DEX '09 DLRLC
    • 1.1. prin specializare A frâna intenționat desfășurarea normală a unui proces de producție. DEX '09 DLRLC DN
  • 2. A ciopli, a cresta oblic traversele de cale ferată pentru fixarea șinelor. DN
etimologie:

șabotă, șabotesubstantiv feminin

  • 1. Piesă grea de metal care susține nicovala la unele ciocane mecanizate, fiind așezată elastic pe fundația ciocanului. DEX '09 DEX '98 DN
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „sabota” (1 clipuri)
Clipul 1 / 1