2 intrări
43 de definiții
din care- explicative (20)
- morfologice (6)
- relaționale (8)
- altele (9)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
MĂCELAR, măcelari, s. m. Persoană care se ocupă cu tăierea animalelor pentru consum și cu vânzarea cărnii lor; casap. ♦ Fig. Om crud, brutal; ucigaș sângeros. – Lat. macellarius.
MĂCELAR, măcelari, s. m. Persoană care se ocupă cu tăierea animalelor pentru consum și cu vânzarea cărnii lor; casap. ♦ Fig. Om crud, brutal; ucigaș sângeros. – Lat. macellarius.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
MĂCELĂRI, măcelăresc, vb. IV. Tranz. 1. A ucide cu sălbăticie și în masă; a masacra, a extermina. ◊ Refl. recipr. Luptătorii se măcelăreau. 2. (Rar) A tăia animale pentru consum. ♦ (Înv. și reg.) A tăia în bucăți; a sfârteca, a ciopârți. – Din măcelar.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
MĂCELĂRI, măcelăresc, vb. IV. Tranz. 1. A ucide cu sălbăticie și în masă; a masacra, a extermina. ◊ Refl. recipr. Luptătorii se măcelăreau. 2. (Rar) A tăia animale pentru consum. ♦ (Înv. și reg.) A tăia în bucăți; a sfârteca, a ciopârți. – Din măcelar.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
macelariu sm vz măcelar
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
măcelar sm [At: ȘINCAI, HR. III, 271/24 / V: (îrg) măcilariu, (reg) măciular, măciolar, ~iu / Pl: ~i / E: ml macellarius] 1-2 Persoană care se ocupă (cu tăierea vitelor de consum și) cu vânzarea cărnii lor Si: (înv) meserciu, (reg) casap Vz parlagiu 3 (Înv) Călău. 4 (Fig) Om brutal, fără milă. 5 (Spc; prt) Medic chirurg care lucrează brutal și prost.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
măcelăra v vz măcelări
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
măcelăresc, ~ească a [At: MAG. IST. IV, 151/24 / Pl: ~ești / E: măcelar + -esc] 1 Care aparține măcelarului (1). 2 Referitor la măcelar (1). 3 (Îs) Ghiveci ~ Ghiveci gătit cu carne.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
măcelări [At: DOSOFTEI, V. S. decembrie 199r/20 / V: (reg) măcil~, măciul~, (cscj) ~ra / Pzi: ~resc / E: măcelar] 1 vt (Rar) A tăia vite pentru consum. 2 vi A practica meseria de măcelar (1). 3 vt (Îrg) A tăia în bucăți Si: a ciopârți, a sfârteca. 4 vt A masacra (1). 5 (Pgn) A ucide.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
măcilariu sm vz măcelar
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
măcilări v vz măcelări
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
măciolar sm vz măcelar
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
măciular sm vz măcelar
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
măciulări v vz măcelări
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MĂCELAR, măcelari, s. m. Persoană care se ocupă cu tăierea animalelor a căror carne se mănîncă sau cu vînzarea cărnii acestora. N-a mai văzut încă Lipova măcelar care junghie, taie și cîntărește ca dînsul. SLAVICI, O. II 126. ♦ Fig. Om crud, ucigaș. Baș-agaoa turcilor, Măcelarul frîncilor. ALECSANDRI, P. P. 124.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MĂCELĂRI, măcelăresc, vb. IV. Tranz. 1. A ucide în mod sîngeros și în masă; a masacra. Fără să țină samă de cuvîntul meu, domnul colonel Vartic a dat vina pe populație și a împușcat-o... a măcelărit-o. CAMILAR, N. I 185. Vestitul paharnic Lupul și căpitanul Buzdugan pradă și măcelăresc pe toți grecii din țară. BĂLCESCU, O. II 22. Noaptea măcelărește Cu cincizeci de măcelari, Tot agale și turci mari. TEODORESCU, P. P. 538. Refl. pas. La 1615, la Tăutești, se măcelăriră mișelește dărăbanii de către poloni. BĂLCESCU, O. I 123. 2. (Rar) A tăia vite pentru consum.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MĂCELAR ~i m. 1) Lucrător specializat în tăierea animalelor pentru consum. 2) Vânzător într-o măcelărie. 3) fig. Persoană care dă dovadă de o cruzime extremă. /<lat. macellarius
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A MĂCELĂRI ~esc tranz. 1) (persoane) A omorî în mod barbar și în masă; a căsăpi; a masacra. 2) (animale) A tăia (la abator) pentru consum. /Din măcelar
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
măcelar m. 1. tăietor de vite; 2. vânzător de carne crudă cântărită; 3. fig. om brutal și fără milă. [Lat. MACELLARIUS].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
măcelărì v. a ucide ca un măcelar, a ucide în mare număr.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
măcelár m. (lat. macĕllarius, măcelar; it. macellaro și macellaio; germ. metzler). Vest. Casap, tăĭetor de vite saŭ vînzător de carne. Fig. Om feroce. Chirurg ignorant.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
2) măcelărésc v. tr. (d. măcelar). Căsăpesc, ucid cu mare vărsare de sînge: dușmaniĭ aŭ fost măcelărițĭ în luptă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
măcelar s. m., pl. măcelari
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
măcelări (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. măcelăresc, 3 sg. măcelărește, imperf. 1 măcelăream; conj. prez. 1 sg. să măcelăresc, 3 să măcelărească
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
măcelar s. m., pl. măcelari
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
măcelări (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. măcelăresc, imperf. 3 sg. măcelărea; conj. prez. 3 să măcelărească
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
măcelar s. m., pl. măcelari
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
măcelări vb., ind. prez. 1 sg. si 3 pl. măcelăresc, imperf. 3 sg. măcelărea; conj. prez. 3 sg. și pl. măcelărească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
MĂCELAR s. (pop.) casap, (nordul Mold. și Bucov.) misar, (Transilv., Maram. și Ban.) misarăș, (înv.) chesăgiu, meserciu.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
MĂCELAR s. v. călău, gâde.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
MĂCELĂRI vb. v. masacra.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
MĂCELĂRI vb. v. ciopârți, sfârteca, sfâșia.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
măcelar s. v. CĂLĂU. GÎDE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
MĂCELAR s. (Mold., Bucov. și Ban.) casap, (nordul Mold. și Bucov.) misar, (Transilv., Maram. și Ban.) rnisarăș, (înv.) chesăgiu, meserciu.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
MĂCELĂRI vb. a distruge, a extermina, a masacra, a nimici, a prăpădi, a stîrpi, (pop. și fam.) a căsăpi, (reg.) a chesăgi, (înv.) a conceni, a snopi, a stropși. (A ~ o populație.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
măcelări vb. v. CIOPÎRȚI. SFÎRTECA. SFÎȘIA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare neclasificate
Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.
MACELÁRIU s. m. v. măcelar.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MĂCELAR s. m. 1. Persoană care se ocupă cu tăierea vitelor de consum (v. p a r l a g i u) și cu vînzarea cărnii lor; (regional) casap, (învechit) meserciu. Era în Țarigrad un macelariu anume Ianake. ȘINCAI, HR. III, 271/24, cf. POLIZU, PONTBRIANT, D., CIHAC, I, 151. Se simțea oarecum mindru de gîndul că n-a mai văzut încă Lipova măcelar care junghie, taie și cîntărește ca dînsul. SLAVICI, O. II, 126, cf. 167, DDRF, ALEXI, W. În zorii zilei meșterul măcelar se înființâ însoțit de Ion. REBREANU, I. 167. Auzi, fată, ori n-auzi. . . Cum te strig-un măcelari. MARIAN, SA. 127, cf. ALR I 1665/594, 538, A V 17, VI 4. Cuțitul la brîu, semn de măcelar. ZANNE, P. V, 235. ◊ Fig. Baș-agaua turcilor, Măcelarul frîncilor. ALECSANDRI, P. P. 124. 2. (Învechit) Călău, gîde. De slujba lui era măcilariu de muncit oameni. . . slujia la treaba muncilor. DOSOFTEI, v. s. noiembrie 174 v/31. 3. Fig. Om brutal, fără milă ; s p e c. (familiar) epitet pentru un medic (chirurg) care lucrează brutal. Cf. IORDAN, STIL. 365. Nu dau copilul meu pe mîn felcerilor, pe mîna măcelarilor ! PAS, Z. I, 216. – Pl.: măcelari. – Și: (învechit și regional) măcilariu, (regional) măciulár (ALR I 1 665/594), măciolár (ALR I 1665/538), maceláriu s. m. – Lat. macellarius.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MĂCELĂRÁ vb. I v. măcelări.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MĂCELĂRI vb. IV. Tranz. 1. (Rar) A tăia vite pentru consum; i n t r a n z. a practica meseria de măcelar (1). Cf. COSTINESCU. 2. (Învechit și regional) A tăia în bucăți, a sfîrteca, a ciopîrți. Carnea i-o mășelărat, Sîngili i-o băut, Fața i-o-ngălbinit, Puterea i-o luoat. ARH. FOLK. II, 167. ◊ I n t r a n z. Am un bou: el măcelărește, el rînește (Sfredelul). GOROVEI, C. 343. 3. A ucide cu sălbăticie și în masă (oameni care nu se pot apăra), a masacra, a extermina; p. gener. a ucide. Măcilărindu-ipentru mărturia d[o]mn[u]lui H[risto]s. DOSOFTEI, V. S. DECEMBRIE 199r/20. Paharnic Lupul și căpitanul Buzdugan pradă și măcelăresc pe toți grecii din țară. BĂLCESCU, M. V. 22. Ce pasă bietei turme, în veci nenorocită, Să știe de ce mînă va fi măcelărită? ALEXANDRESCU, M. 6. Pe-aici se zvonește că Miron Iuga ar fi fost măcelărit de țărani. REBREANU, R. II, 225. Curtea convoacă pe „Cavalerii Pumnalului” anun- țîndu-i să fie gata să măcelărească pe revoluționari. CAMIL PETRESCU, T. II, 378. Domnul colonel Vartic a dat vina pe populație și a împușcat-o. . . a măcelărit-o. CAMILAR, N. I, 185, cf. 76. ◊ A b s o l. Care-i Badu cîrciumaru, De ziua cîrciumărește și noaptea măcelărește, Măcelari de turci d-ei mari, Le taie capetele și le ia haznalele? MAT. FOLK. 72. ◊ R e f l. r e c i p r. Regii împing popoarele a se măcelări unele pe altele. GHICA, ap. CADE. Și cu toate acestea ne măcelărim de atîtea luni de zile. REBREANU, NUV. 306. – Prez. ind.: măcelăresc. – Și: (regional) măcilărí, (1) măciulărí (CV 1 950, nr. 5, 32) vb. IV ; măcelărá vb. I. – V. măcelar.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MĂCILÁRIU s. m. v. măcelar.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MĂCILĂRÍ vb. IV v. măcelări.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MĂCIOLAR s. m. v. măcelar.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MĂCIULÁR s. m. v. măcelar.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MĂCIULĂRÍ vb. IV v. măcelări.
- sursa: DLR (1913-2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
verb (VT401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
măcelar, măcelarisubstantiv masculin
- 1. Persoană care se ocupă cu tăierea animalelor pentru consum și cu vânzarea cărnii lor. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: casap
- N-a mai văzut încă Lipova măcelar care junghie, taie și cîntărește ca dînsul. SLAVICI, O. II 126. DLRLC
- 1.1. Om crud, brutal; ucigaș sângeros. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: ucigaș
- Baș-agaoa turcilor, Măcelarul frîncilor. ALECSANDRI, P. P. 124. DLRLC
-
-
etimologie:
- macellarius DEX '09 DEX '98
măcelări, măcelărescverb
-
- Fără să țină samă de cuvîntul meu, domnul colonel Vartic a dat vina pe populație și a împușcat-o... a măcelărit-o. CAMILAR, N. I 185. DLRLC
- Vestitul paharnic Lupul și căpitanul Buzdugan pradă și măcelăresc pe toți grecii din țară. BĂLCESCU, O. II 22. DLRLC
- Noaptea măcelărește Cu cincizeci de măcelari, Tot agale și turci mari. TEODORESCU, P. P. 538. DLRLC
- La 1615, la Tăutești, se măcelăriră mișelește dărăbanii de către poloni. BĂLCESCU, O. I 123. DLRLC
- Luptătorii se măcelăreau. DEX '09 DEX '98
-
- 2. A tăia animale pentru consum. DEX '09 DEX '98 DLRLC
etimologie:
- măcelar DEX '98 DEX '09