16 definiții pentru infuzie

din care

Explicative DEX

INFUZIE, infuzii, s. f. 1. Soluție apoasă obținută dintr-o plantă prin opărirea ei cu apă clocotită, în scopul extragerii principiilor active pe care le conține; medicament astfel obținut. 2. Încrucișare a unei rase neameliorate cu o rasă ameliorată timp de una sau două generații. [Var.: infuziune s. f.] – Din fr. infusion, lat. infusio, -onis.

INFUZIE, infuzii, s. f. 1. Soluție apoasă obținută dintr-o plantă prin opărirea ei cu apă clocotită, în scopul extragerii principiilor active pe care le conține; medicament astfel obținut. 2. Încrucișare a unei rase neameliorate cu o rasă ameliorată timp de una sau două generații. [Var.: infuziune s. f.] – Din fr. infusion, lat. infusio, -onis.

infuzie sf [At: NEGRUZZI, S. I 49 / V: ~iune / Pl: ~ii / E: fr infusion] 1 Soluție apoasă obținută prin opărirea unei plante în scopul extragerii principiilor active pe care le conține. 2 Medicament reprezentat de infuzie (1). 3 (Fig) Pătrundere. 4 Încrucișare a unei rase neameliorate cu o rasă ameliorată timp de una sau două generații.

INFUZIE, infuzii, s. f. Soluție extrasă dintr-o plantă sau din semințele ei prin opărire cu un lichid (urmată de macerare și filtrare); (mai ales) medicament preparat în acest fel. Infuzia de digitală are o acțiune complexă. DANIELOPOLU, F. N. II 107. Îmi zîmbi sorbind infuzia copăcelului de China (= ceaiul). NEGRUZZI, S. I 49. – Variantă: (învechit) infuziune (IBRĂILEANU, SP. CR. 237) s. f.

INFUZIE s.f. Soluție obținută dintr-o plantă prin opărirea ei cu un lichid fiert în clocote; medicament astfel pregătit. [Pron. -zi-e, gen. -iei, var. infuziune s.f. / cf. fr. infusion, lat. infusio].

INFUZIE s. f. 1. soluție apoasă dintr-o plantă prin opărire cu un lichid fiert în clocote. 2. introducere a unui lichid organic în organism. 3. (fig.) insuflare, aport (de idei, curaj, sentimente, capital etc.) 4. (zoot.) definirea aportului genetic al rasei amelioratoare într-o încrucișare. (< fr. infusion, lat. infusio)

INFUZIE ~i f. Băutură obținută prin infuzarea unor plante medicinale (folosită ca tratament). [G.-D. infuziei] /<fr. infusion, lat. infusio, ~onis[1]

  1. Var. infuziune (după definițiile din DEX și DN) — LauraGellner

INFUZIUNE s. f. v. infuzie.

INFUZIUNE s. f. v. infuzie.

INFUZIUNE s. f. v. infuzie.

infuziune sf vz infuzie

INFUZIUNE s.f. v. infuzie.

infuziune f. 1. vărsare de apă fierbinte pe un medicament, fără a le fierbe împreună; 2. lichid astfel obținut: infuziune de ceaiu.

*infuziúne f. (lat. infúsio, -ónis. V. fuziune). Turnare de apă ferbinte, opărire a uneĭ substanțe. Băutură obținută pin opărire: infuziune de ceaĭ (ob. numită numaĭ ceaĭ). – Și -úzie. V. decoct.

Ortografice DOOM

infuzie (desp. -zi-e) s. f., art. infuzia (desp. -zi-a), g.-d. art. infuziei; pl. infuzii, art. infuziile (desp. -zi-i-)

infuzie (-zi-e) s. f., art. infuzia (-zi-a), g.-d. art. infuziei; pl. infuzii, art. infuziile (-zi-i-)

infuzie s. f. (sil. -zi-e), art. infuzia (sil. -zi-a), g.-d. art. infuziei; pl. infuzii, art. infuziile (sil. -zi-i-)[1]

  1. Var. infuziune (după definițiile din DEX și DN) — LauraGellner
Intrare: infuzie
  • silabație: -zi-e info
substantiv feminin (F135)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • infuzie
  • infuzia
plural
  • infuzii
  • infuziile
genitiv-dativ singular
  • infuzii
  • infuziei
plural
  • infuzii
  • infuziilor
vocativ singular
plural
infuziune substantiv feminin
substantiv feminin (F107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • infuziune
  • infuziunea
plural
  • infuziuni
  • infuziunile
genitiv-dativ singular
  • infuziuni
  • infuziunii
plural
  • infuziuni
  • infuziunilor
vocativ singular
plural
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

infuzie, infuziisubstantiv feminin

  • 1. Soluție apoasă obținută dintr-o plantă prin opărirea ei cu apă clocotită, în scopul extragerii principiilor active pe care le conține; medicament astfel obținut. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Infuzia de digitală are o acțiune complexă. DANIELOPOLU, F. N. II 107. DLRLC
    • format_quote Îmi zîmbi sorbind infuzia copăcelului de China (= ceaiul). NEGRUZZI, S. I 49. DLRLC
  • 2. Introducere a unui lichid organic în organism. MDN '00
  • 3. figurat Insuflare, aport (de idei, curaj, sentimente, capital etc.). MDN '00
  • 4. Încrucișare a unei rase neameliorate cu o rasă ameliorată timp de una sau două generații. DEX '09 DEX '98 MDN '00
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „infuzie

Visit YouGlish.com