15 meghatározás a accesoriu (obiect) szóra
- general use (11)
- morphological (4)
Általános felhasználási szótárak
ACCESORIU, -IE, accesorii, adj., s. n. 1. Adj., s. n. (Obiect, piesă, dispozitiv) care constituie un element secundar, anex, incidental, complementar. 2. Adj. (Despre drepturi, cereri etc.) Secundar în raport cu alt drept sau altă cerere, dar legat de acestea și supunându-se ca atare unor condiții de fond și de procedură comune. – Din fr. accessoire, lat. accessorius.
accesoriu, ~ie [At: HASDEU, I. C. 31 / V: ~or, ~oară / Pl: ~ii / E: fr accessoire, lat accesorius] 1-2 sn, a (Obiect, piesă etc.) care constituie un element secundar, anex, complementar. 3 a (D. drepturi) Secundar în raport cu un altul, dar legat de acesta. corectat(ă)
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
*ACCESORIU I. adj. Care se adaogă la lucrul de căpetenie; care este o urmare a lucrului principal, care depinde de lucrul de căpetenie, fără a fi o parte esențială a lui: n’a ținut seamă de condițiunile accesorii; e o idee accesorie; caracterele accesorii ale unei legende se preschimbă după locuri și timp (ODOB. ); acțiune accesorie. II. ACCESORII sf. pl. Părți secundare, toate cîte se țin de obiectul principal; dichisuri [fr.].
- forrás: CADE (1926-1931)
- hozzáadta Onukka
- műveletek
ACCESORIU, -IE, accesorii, adj., s. n. 1. Adj., s. n. (Obiect, piesă, dispozitiv) care constituie un element secundar, anex, incidental, complementar. 2. (Despre drepturi, cereri etc.) Secundar în raport cu alt drept sau altă cerere, dar legat de acestea și supunându-se ca atare unor condiții de fond și de procedură comune. – Din fr. accessoire, lat. accessorius.
- forrás: DEX '98 (1998)
- hozzáadta ana_zecheru
- műveletek
ACCESORIU, -IE, accesorii, adj. Care constituie un element secundar, care servește de adaos sau se adaugă la un lucru principal. Ajutorîndu-se, în mod accesoriu, cu dicționarele cele mai complete, cu... adnotațiunile cele mai erudite, cu traducerile cele mai perfecte... ODOBESCU, S. II 364. (Mai ales la pl.; substantivat, n.) Piese și accesorii de automobil, ca să ne îmbunătățim așezarea... cu accesoriile absolut necesare... Avea Bibescu Leventa, ceva eu aceste «accesorii absolut necesare». Ele erau, după părerea lui și a doctorului Calalb, «primul pas spre civilizație»: două accesorii curate, cu pereți și acoperișuri de stuf. SADOVEANU, P. M. 16.
- forrás: DLRLC (1955-1957)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
ACCESORIU, -IE, accesorii, adj. Care constituie un element secundar. ◊ (Substantivat, n.) Accesorii de îmbrăcăminte. – Fr. accessoire (lat. lit. accessorius).
- forrás: DLRM (1958)
- hozzáadta lgall
- műveletek
ACCESORIU, -IE adj. Care însoțește un element principal, fiind dependent de acesta. ♦ (s.n.; la pl.) Piese anexe ale unei mașini etc. [Cf. lat. accessorius, fr. accessoire].
- forrás: DN (1986)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
ACCESORIU, -IE I. adj. care însoțește un element principal, dependent de acesta; secundar, neesențial. II. adj., s. n. (obiect, piesă, dispozitiv) anex. (< fr. accessoire, lat. accessorius)
- forrás: MDN '00 (2000)
- hozzáadta raduborza
- műveletek
ACCESORIU2 ~i n. mai ales la pl. 1) Piese anexe ale unei mașini sau ale unui aparat. ~i de automobil. 2) Obiecte mărunte (de îmbrăcăminte, de mobilier etc.). [Sil. -riu] /<lat. accessorius, fr. accessoire
- forrás: NODEX (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
*accesóriŭ, -e adj. (mlat. accessorius). Care depinde de un lucru principal: clauză accesorie S. n. Lucru accesoriŭ: a lua accesoriŭ drept principal. Accesoriile uneĭ mașinĭ, bucățile care o compun orĭ o întrețin. Adv. În mod accesoriŭ.
- forrás: Scriban (1939)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
accesor, ~oară a, sn vz accesoriu
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
Morfológiai szótárak
accesoriu2 [riu pron. rĭu] s. n., pl. accesorii, art. accesoriile (desp. -ri-i-)
- forrás: DOOM 3 (2021)
- hozzáadta gall
- műveletek
accesoriu2 [riu pron. rĭu] s. n., art. accesoriul; pl. accesorii, art. accesoriile (-ri-i-)
- forrás: DOOM 2 (2005)
- hozzáadta raduborza
- műveletek
accesoriu s. n. [-riu pron. -riu], art. accesoriul; pl. accesorii, art. accesoriile (sil. -ri-i-)
- forrás: Ortografic (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
accesoriu
- forrás: MDO (1953)
- hozzáadta Ladislau Strifler
- műveletek
- kiejtés: accesorĭu
| substantiv neutru (N53) Ragozási forrás: DOOM 3 | határozatlan | határozott | |
| alanyeset-tárgyeset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| birtokos-részes eset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| megszólító | egyes szám | — | |
| többes szám | — | ||
| substantiv neutru (N27) | határozatlan | határozott | |
| alanyeset-tárgyeset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| birtokos-részes eset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| megszólító | egyes szám | — | |
| többes szám | — | ||
accesoriu, accesoriisubstantiv neutru
- 1. Obiect, piesă, dispozitiv care constituie un element secundar, anex, incidental, complementar. DEX '09 MDA2 DEX '98 DN
- Piese și accesorii de automobil. Accesorii de îmbrăcăminte. DLRLC DLRM
- Să ne îmbunătățim așezarea... cu accesoriile absolut necesare... Avea Bibescu Leventu ceva cu aceste «accesorii absolut necesare». Ele erau, după părerea lui și a doctorului Calalb, «primul pas spre civilizație»: două accesorii curate, cu pereți și acoperișuri de stuf. SADOVEANU, P. M. 16. DLRLC
-
- 2. Obiecte mărunte (de îmbrăcăminte, de mobilier etc.). NODEX
etimológia:
- accessoire DEX '09 MDA2 DEX '98 DN
- accessorius DEX '09 MDA2 DEX '98 DN
The full definition list is available on the definitions tab.