14 definiții pentru țârâi (cârpi, țese)
din care- explicative (7)
- morfologice (4)
- relaționale (2)
- etimologice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
ȚÂRÂI1, țârâiesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A cârpi, a țese (ciorapi). – Et. nec.
ȚÂRÂI1, țârâiesc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A cârpi, a țese (ciorapi). – Et. nec.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
țârâi2 vt [At: CIHAC, II, 435 / V: ~răi / Pzi: țârăi / E: ucr цирувати] (Reg) A țese (18).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A ȚÂRÂI2 țârâi tranz. reg. (ciorapi, haine etc.) A repara, refăcând țesătura cu acul; a țese. /<ucr. țiruvati
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
țărăi v vz țârâi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țârăi2 v vz țârâi1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țârăi3 v vz țârâi2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚÎRÎI2, țîrîi, vb. IV. Tranz. (Regional) A repara, ciorapii astupînd găurile printr-o țesătură făcută cu acul.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
țârâi1 (a ~) (a bura; a cârpi; a face să curgă) vb., ind. prez. 3 sg. țârâie, imperf. 3 pl. țârâiau; conj. prez. 3 sg. să țârâie
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
țârâi (a picura, a țese) vb., ind. prez. 3 sg. țârâie/țârâiește, imperf. 3 sg. țârâia; conj. prez. 3 sg. și pl. țârâie/țârâiască
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
țîrîi (ind. prez. 3 sg. și pl. țîrîie)
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
țârâesc, -râe 3, -râiam 1 imp.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
ȚÂRÂI vb. v. cârpi, coase, prinde, țese.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
țîrîi vb. v. CÎRPI. COASE. PRINDE. ȚESE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
țîrîi (țîrîi, țîrîit), vb. – A cîrpi, a stopa. Pol. cyrowac (Candrea); în Mold.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
verb (VT408) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|