13 definiții pentru țoabă

Explicative DEX

țoa sf [At: MARIAN, INS. 311 / Pl: ~be / E: ns cf țobâc] 1 (Ent; Mol; Trs) Specie de țânțar foarte mic, negru, cu abdomenul gros, care zboară în roiuri dese Si: (reg) țobâc (1) (Simulium). 2 (Mol; dep) Epitet pentru o femeie imorală. 3 (Mol; dep) Epitet pentru o femeie bețivă. 4 (Mol; dep) Epitet pentru o femeie care se ține cu insistență după cineva.

ȚOA (pl. -be) sf. 🐙 Specie de țînțar foarte mic, numit și „țobîc(ă)”, „ciobîc”, etc. (Simulia): când umblă muște pe lîngă foc, mai ales țoabe, atunci se strică vremea (GOR.); cînd vezi mai multe țoabe deasupra unui loc băltos... cît mai curund va veni ploaie (GRM.).

ȚOABĂ, țoabe, s. f. Specie de țînțar foarte mic, negru, cu abdomenul gros (Simulia).

CIOBÎC = ȚOA.

ȚOBÎC sm., ȚOBÎ sf. 🐙 👉 ȚOA.

Ortografice DOOM

țoa (reg.) s. f., g.-d. art. țoabei; pl. țoabe

țoa (reg.) s. f., g.-d. art. țoabei; pl. țoabe

țoa s. f., g.-d. art. țoabei; pl. țoabe

Etimologice

țoabă (-be), s. f. – Țînțar (Simulia). – Var. țobîc(ă), ciobîc. Origine îndoielnică. După Tiktin, din kirguiz. zebük, soluție ce pare puțin convingătoare.

Sinonime

ȚOA s. (ENTOM.; Simulium) (reg.) țobâc. (~ este o specie de țânțar.)

ȚOA s. (ENTOM.; Simulium) (reg.) țobîc. (~ este o specie de țînțar.)

Arhaisme și regionalisme

țoabă, țoabe, s.f. (reg.) 1. țânțar mic, negru. 2. femeie imorală.

țoábă, țoabe, s.f. (reg.) Țânțar, musculiță: „Când țoabele și sclepții mușcă vitele...” (Faiciuc, 2008: 106). – Et. nec. (DER).

Intrare: țoabă
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • țoa
  • țoaba
plural
  • țoabe
  • țoabele
genitiv-dativ singular
  • țoabe
  • țoabei
plural
  • țoabe
  • țoabelor
vocativ singular
plural
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

țoa, țoabesubstantiv feminin

  • 1. Specie de țânțar foarte mic, negru, cu abdomenul gros (Simulia). MDA2 CADE DLRLC
    sinonime: țobâc
    • format_quote Când umblă muște pe lîngă foc, mai ales țoabe, atunci se strică vremea. (GOR.) CADE
    • format_quote Cînd vezi mai multe țoabe deasupra unui loc băltos... cît mai curund va veni ploaie. (GRM.) CADE
  • 2. regional depreciativ Epitet pentru o femeie imorală. MDA2
  • 3. regional depreciativ Epitet pentru o femeie bețivă. MDA2
  • 4. regional depreciativ Epitet pentru o femeie care se ține cu insistență după cineva. MDA2
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.