9 definiții pentru țigănește
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
ȚIGĂNEȘTE adv. Ca țiganii; în limba țigănească. – Țigan + suf. -ește.
ȚIGĂNEȘTE adv. Ca țiganii; în limba țigănească. – Țigan + suf. -ește.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
țigănește [At: KLEIN, D. 443 / E: țigan + -ește] 1 av În felul țiganilor (1). 2 av În limba țigănească (1). 3 av (Îe) A cere ~ A cere cu stăruință. 4 av (Îe) A cinsti ~ A se cinsti la o petrecere, unul pe altul, la nesfârșit. 5 av (Îe) A mâna caii ~ A mâna caii în galop scurt. 6 s (Îe) Limba țigănească (1). 7 av (Trs; Mol) În felul dansului țigănesc. 8 av (Fig) Vulgar.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚIGĂNEȘTE adv. Ca țiganii, în felul țiganilor. ♦ În limba țigănească. Zmăul, cînd l-a auzit că vorbește țigănește, l-a izbit o dată de pămînt și s-a făcut bucăți. ȘEZ. I 226. ♦ (Substantivat) Limba țigănească. Începe iar să se necăjească cu ceilalți lăutari, pe țigănește. REBREANU, I. 17.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ȚIGĂNEȘTE adv. 1) În felul țiganilor; cum obișnuiesc țiganii; ca țiganii. 2) În limba țigănească. A vorbi ~. /țigan + suf. ~ește
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
țigănéște adv. Ca Țiganiĭ. Fig. Ordinar, trivial: a te jura țigănește.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
țigănește (adesea peior.) adv.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
țigănește adv.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
țigănește adv.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
țigănește v. învârtita.
- sursa: DTM (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
țigăneșteadverb
- 1. Ca țiganii; în limba țigănească. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Zmăul, cînd l-a auzit că vorbește țigănește, l-a izbit o dată de pămînt și s-a făcut bucăți. ȘEZ. I 226. DLRLC
- 1.1. Limba țigănească. DLRLC
- Începe iar să se necăjească cu ceilalți lăutari, pe țigănește. REBREANU, I. 17. DLRLC
-
-
etimologie:
- Țigan + sufix -ește. DEX '98 DEX '09