11 definiții pentru încălcare

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÎNCĂLCARE, încălcări, s. f. Acțiunea de a încălca și rezultatul ei. – V. încălca.

ÎNCĂLCARE, încălcări, s. f. Acțiunea de a încălca și rezultatul ei. – V. încălca.

încălcare sf [At: IORGA, C. I. II, 100 / V: (înv) incalcare / Pl: ~cări / E: încălca] 1 (Înv) Obligare. 2 Ocupare prin violență a unui teritoriu străin Si: cotropire, încălcat1 (2). 3 Nerespectare a unei legi. 4-5 (Fig) Nesocotire (a unui drept sau) a unei obligații, a unui jurământ etc. modificată

ÎNCĂLCARE, încălcări, s. f. Acțiunea de a încălca. 1. Intrare samavolnică pe un teritoriu străin; invadare, cotropire. Era vorba de o încălcare de șase mii de fălci. SADOVEANU, O. VII 107. 2. Fig. Nerespectare a unor obligații, nesocotire a drepturilor cuiva; abatere de la o dispoziție legală. Încălcarea disciplinei de stat de către un comunist este în același timp și o încălcare a disciplinei de partid. LUPTA DE CLASĂ, 1954, nr. 1, 47.

încălcare f. 1. călcare sau năvălire; 2. fig. uzurpare.

*încălcáre f. Acțiunea de a încălca, de a uzurpa. Fig. Arogare de drepturĭ. În poezie, trecerea unuĭ cuvînt în versu următor (fr. enjambement). V. încalc.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

încălcare s. f., g.-d. art. încălcării; pl. încălcări

încălcare s. f., g.-d. art. încălcării; pl. încălcări

încălcare s. f., g.-d. art. încălcării; pl. încălcări

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ÎNCĂLCARE s. 1. v. cotropire. 2. călcare, nesocotire, violare, (pop.) stricare. (~ legii, a unei înțelegeri.)

ÎNCĂLCARE s. 1. cotropire, invadare, invazie, năpădire, (pop.) călcare, (înv.) cuprindere, cuprins, năbușeală, stropșitură. (~ unui teritoriu străin.) 2. călcare, nesocotire, violare, (pop.) stricare. (~ legii, a unei înțelegeri.)

Intrare: încălcare
încălcare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • încălcare
  • ‑ncălcare
  • încălcarea
  • ‑ncălcarea
plural
  • încălcări
  • ‑ncălcări
  • încălcările
  • ‑ncălcările
genitiv-dativ singular
  • încălcări
  • ‑ncălcări
  • încălcării
  • ‑ncălcării
plural
  • încălcări
  • ‑ncălcări
  • încălcărilor
  • ‑ncălcărilor
vocativ singular
plural
incalcare
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

încălcare, încălcărisubstantiv feminin

  • 1. Acțiunea de a încălca și rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.1. Intrare samavolnică pe un teritoriu străin. DLRLC
      • format_quote Era vorba de o încălcare de șase mii de fălci. SADOVEANU, O. VII 107. DLRLC
    • 1.2. figurat Nerespectare a unor obligații, nesocotire a drepturilor cuiva; abatere de la o dispoziție legală. DLRLC
      • format_quote Încălcarea disciplinei de stat de către un comunist este în același timp și o încălcare a disciplinei de partid. LUPTA DE CLASĂ, 1954, nr. 1, 47. DLRLC
etimologie:
  • vezi încălca DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.