11 definiții pentru zugrăvit (adj.)


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ZUGRĂVÍT2, -Ă, zugrăviți, -te, adj. 1. (Despre pereți) Dat cu un strat de var și de humă amestecat cu o culoare. 2. Pictat, desenat. ♦ (Pop.) Vopsit. 3. Fig. (Înv.) Prefăcut, fals. – V. zugrăvi.

ZUGRĂVÍT2, -Ă, zugrăviți, -te, adj. 1. (Despre pereți) Dat cu un strat de var și de humă amestecat cu o culoare. 2. Pictat, desenat. ♦ (Pop.) Vopsit. 3. Fig. (Înv.) Prefăcut, fals. – V. zugrăvi.

zugrăvit2, ~ă a [At: CANTEMIR, I. I. I., 109 / V: (înv) zogrăfit, (reg) ju~ / Pl: ~iți, ~e / E: zugrăvi] 1 (Liv) Pictat. 2 Desenat (1). 3 (Pex) Împodobit. 4 (Pex) Decorat cu picturi, desene etc. 5 (Îvr) Vopsit. 6 (Îvr) Colorat (2). 7 (D. ziduri, pereți) Care este dat cu un strat de var sau humă (amestecat cu o culoare) uneori cu desene care imită tapetul Si: spoit, văruit, (pop) vopsit. 8 (Lit; pan; d. ființe, situații, întâmplări, stări sufletești etc.) Care este înfățișat prin cuvinte Si: caracterizat, descris, prezentat, redat. 9 (Înv; fig) Prefăcut2.

zugrăvit1 s.n. Faptul de a (se) zugrăvi.(înv.) Arta de a picta. • /v. zugrăvi.

zugrăvit2, -ă adj. 1 (constr.; despre ziduri, pereți etc.) Care este dat cu un strat de var și de humă amestecat cu o culoare. 2 (a. plast.) Care este pictat, desenat. ♦ Ext. Care este împodobit, decorat cu picturi, cu desene etc. ◊ Expr. Parcă e zugrăvit, se spune a) despre un om foarte frumos; b) pentru a exprima surpriză, teamă etc. ♦ (pop.) Care este vopsit. 3 Fig. (înv.) Care este prefăcut, fals. Decît pacea zugrăvită... războiul mai fericit este (CANT.). • pl. -ți, -te. /v. zugrăvi.

ZUGRĂVÍT2, -Ă, zugrăviți, -te, adj. 1. Dat cu un strat de humă sau de lapte de var amestecat cu o culoare și ornamentat cu diferite desene. Casă zugrăvită. 2. (Astăzi rar) Vopsit, p. ext. pictat, desenat. Văd drumuri albe-n zări senine, La margini munți, mai jos coline Și, ca pe-o pînză zugrăvit, Orașu-n vale-adînc sub mine. COȘBUC, P. II 90. Și ca zugrăviți stau zeii în lumina cea de soare. EMINESCU, O. IV 130. O teleagă zugrăvită, Pe dinuntru poleită. ALECSANDRI, P. P. 154. 3. Fig. (Învechit) Prefăcut, fățarnic, fals. Ca să poată spori în meșteșugurile lor, prin cuvinte dulci și zugrăvite intră în inima domnilor. ARHIVA R. I 56.

ZUGRĂVÍT2, -Ă, zugrăviți, -te, adj. 1. (Despre pereți) Dat cu un strat de humă amestecat cu o culoare. 2. Pictat, desenat. ♦ (Pop.) Vopsit. 3. Fig. (Înv.) Prefăcut, fals. – V. zugrăvi.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ZUGRĂVÍT adj. v. duplicitar, fals, fariseic, fățarnic, ipocrit, mincinos, perfid, prefăcut, șiret, viclean, vopsit.

ZUGRĂVIT adj. pictat, (pop.) scris, (Transilv. și prin Maram.) pingălit. (Biserică ~.)

zugrăvit adj. v. DUPLICITAR. FALS. FARISEIC. FĂȚARNIC. IPOCRIT. MINCINOS. PERFID. PREFĂCUT. ȘIRET. VICLEAN. VOPSIT.

Intrare: zugrăvit (adj.)
zugrăvit1 (adj.) adjectiv
  • silabație: zu-gră-vit info
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zugrăvit
  • zugrăvitul
  • zugrăvitu‑
  • zugrăvi
  • zugrăvita
plural
  • zugrăviți
  • zugrăviții
  • zugrăvite
  • zugrăvitele
genitiv-dativ singular
  • zugrăvit
  • zugrăvitului
  • zugrăvite
  • zugrăvitei
plural
  • zugrăviți
  • zugrăviților
  • zugrăvite
  • zugrăvitelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

zugrăvit (adj.)

  • 1. (Despre pereți) Dat cu un strat de var și de humă amestecat cu o culoare.
    surse: DEX '09 DLRLC attach_file un exemplu
    exemple
    • Casă zugrăvită.
      surse: DLRLC
  • exemple
    • Văd drumuri albe-n zări senine, La margini munți, mai jos coline Și, ca pe-o pînză zugrăvit, Orașu-n vale-adînc sub mine. COȘBUC, P. II 90.
      surse: DLRLC
    • Și ca zugrăviți stau zeii în lumina cea de soare. EMINESCU, O. IV 130.
      surse: DLRLC
    • O teleagă zugrăvită, Pe dinuntru poleită. ALECSANDRI, P. P. 154.
      surse: DLRLC
  • exemple
    • Ca să poată spori în meșteșugurile lor, prin cuvinte dulci și zugrăvite intră în inima domnilor. ARHIVA R. I 56.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • vezi zugrăvi
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRM