14 definiții pentru zodiac


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ZODIÁC, (2) zodiace, s. n. 1. Zonă circulară a sferei cerești în care se află cele douăsprezece constelații corespunzătoare lunilor anului și prin fața cărora trece diurnul aparent al Soarelui în cursul unui an. ◊ Semnele zodiacului = figurile simbolice ale zodiilor reprezentând cele douăsprezece constelații. 2. Carte de astrologie cuprinzând preziceri asupra destinului oamenilor, potrivit zodiei în care s-au născut; carte de zodii. [Pr.: -di-ac] – Din ngr. [kíklos] zodhiakós.

zodiac sn [At: AMFILOHIE, G. F. 108 / 12 / P: ~di-ac / Pl: ~ace / E: ngr ζωδιαχός, fr zodiaque] 1 Zonă circulară a sferei cerești în care se află cele douăsprezece constelații corespunzătoare lunilor anului și prin fața cărora trece drumul aparent al Soarelui în cursul unui an Si: zodier2 (1). 2 Fiecare dintre cele douăsprezece sectoare egale ale zodiacului (1), în care Soarele se află timp de aproximativ o lună și care poartă numele uneia dintre constelațiile zodiacale Si: crai (12), semn, zodie (1), zodier2 (2). 3 (Lpl; art ; șîs semnele ~ului) Figuri simbolice ale zodiacului (2) reprezentând cele douăsprezece constelații Si: zodier2 (3). 4 Carte de astrologie cuprinzând preziceri asupra destinului oamenilor, potrivit zodiei în care s-au născut Si: horoscop, rojdanic, (înv) zodiar, zodie (13). 5 (Rar) Prezicere conținută într-un zodiac (4). corectată

zodiac s.n. (astrol.) 1 Zonă circulară a sferei cerești, situată de o parte și de alta a eclipticii, în care se află cele douăsprezece constelații corespunzătoare lunilor anului, care este parcursă de Soare în timp de un an; zodiar. Furtuni înalte... scutură din adîncuri necunoscute constelațiile și zodiacul (ARGH.). ♦ Fiecare dintre cele douăsprezece constelații din această zonă, care poartă numele uneia dintre constelațiile zodiacale. ♦ (și semnele zodiacului) Figurile simbolice ale zodiacului, reprezentînd cele douăsprezece constelații. În aceste calendare dascălul a introdus și însemnări cu privire la iscodirea destinului prin semnele zodiacului (BLA.). 2 Carte de astrologie cuprinzînd preziceri asupra destinului oamenilor, în funcție de zodia în care s-au născut; carte de zodii. Poci ghici numai cu zodiacul meu (PANN). • sil. -di-ac. pl. -ce. /<ngr. [κύκλος] ζῳδιακός, fr. zodiaque.

ZODIÁC, zodiace, s. n. 1. Zonă circulară a sferei cerești în care se află cele douăsprezece constelații corespunzătoare lunilor anului și prin fața cărora trece drumul aparent al Soarelui în cursul unui an; fiecare dintre cele 12 sectoare ale acestei zone. ◊ Semnele zodiacului sau zodiacele = figurile simbolice ale zodiacului reprezentând cele douăsprezece constelații. 2. Carte de astrologie cuprinzând preziceri asupra destinului oamenilor, potrivit zodiei în care s-au născut; carte de zodii. [Pr.: -di-ac] – Din ngr. [kíklos] zodhiakós.

ZODIÁC, zodiace, s. n. 1. Zonă circulară a sferei cerești împărțită în 12 sectoare, în care se află cele douăsprezece constelații (corespunzătoare celor douăsprezece luni), prin fața cărora trece drumul aparent al soarelui în cursul unui an; fiecare din cele 12 sectoare ale acestei zone. Soarele s-ar pierde pe căi necunoscute de n-ar domni un zimbru în zodiacul său. ALECSANDRI P. I 205. ♦ (La pl.) Figurile simbolice prin care sînt reprezentate cele douăsprezece constelații. Semnele zodiacului = zodiace. 2. Carte de astrologie de care se serveau zodierii pentru a face preziceri asupra destinului oamenilor, după zodia în care s-au născut; carte de zodii. Nu că-l știu inelul, nici l-am găsit eu, Vi-l pot ghici numai din zodiacul meu: Să ți-l spui anume cine l-a găsit. PANN, P. V. I 31. – Pronunțat: -di-ac.

ZODIÁC, zodiace, s. n. 1. Zonă circulară a sferei cerești în care se află cele douăsprezece constelații corespunzătoare lunilor anului și prin fața cărora trece drumul aparent al soarelui în cursul unui an; fiecare dintre cele 12 sectoare ale acestei zone. ◊ Semnele zodiacului sau zodiacele = figurile simbolice ale zodiacului, reprezentând cele douăsprezece constelații. 2. Carte de astrologie cuprinzând preziceri asupra destinului oamenilor, potrivit zodiei în care s-au născut; carte de zodii. [Pr.: -di-ac] – Ngr. [kiklos] zodiakos.

ZODIÁC s. n. zonă circulară în care ecliptica ocupă mijlocul și care conține cele 12 constelații (corespunzătoare lunilor) pe care le parcurge Soarele în mișcarea sa aparentă în cursul unui an. (< fr. zodiaque, lat. zodiacus, gr. zodiakos)

ZODIÁC ~ce n. 1) Zonă a bolții cerești care se întinde de o parte și de alta a eclipticii, fiind străbătută de Soare în decursul unui an și cuprinzând 12 zodii. ◊ Semnele ~cului figurile simbolice ale celor 12 zodii. 2) Totalitate a celor 12 zodii, cuprinse de o astfel de zonă a bolții cerești. 3) Carte pe baza căreia se prezice viitorul omului potrivit zodiei în care s-a născut. [Sil. -di-ac] /<ngr. [kiklos]zodiakós

zodiac a. 1. zona sferei cerești în care se află cele 12 constelațiuni, prin care trecea calea anuală aparentă a soarelui; aceste 12 constelațiuni, cari corespund celor 12 luni ale anului, poartă numele de: Berbecele, Taurul, Gemenii, Racul, Leul, Fecioara, Cumpăna, Scorpia, Săgetătorul, Capricornul, Vărsătorul și Peștii; 2. reprezentarea zodiacului prin semne sau figuri.

zodiác n., pl. urĭ și ece (ngr. și vgr. zodiakós, relativ la zodiac; lat. zodiacus; rus. zodiák). Zona circulară a căreĭ parte mijlocie e ocupată de ecliptică și în care se află toate cele 12 constelațiunĭ pe care soarele pare că le străbate într’un an. Reprezentarea acesteĭ zone și a constelațiunilor pin semne saŭ figurĭ. Carte de zodiĭ. – Cele 12 semne ale zodiaculuĭ corespund cu cele 12 lunĭ ale anuluĭ. Pentru primăvară Peștiĭ, Berbecu, Tauru; pentru vară: Gemeniĭ, Racu, Leu; pentru toamnă: Fecĭoara, Cumpăna, Scorpia; pentru ĭarnă: Săgetătoru, Capricornu, Vărsătoru. Pămîntu străbate în fiecare lună un interval de 30 de grade, ceĭa ce face ca soarele să pară că intră în semnu opus. Ast-fel, cînd pămîntu se află în Cumpănă, soarele pare în Berbec, care-ĭ semnu opus.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

zodiác (-di-ac) s. n., (cărți) pl. zodiáce

zodiác s. n. (sil. -di-ac), (cărți, figuri) pl. zodiáce

zodiác s. n. (sil. -di-ac), (cărți, figuri) pl. zodiáce


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ZODIÁC s. 1. zodie, semn zodiacal. (Există 12 ~e.) 2. horoscop, rojdanic. (~ul cuiva indică o viață plină de succese.) 3. rojdanic, zodiar, (pop.) carte de zodii. (~ul este o carte ce prevestește soarta cuiva în raport cu zodia în care s-a născut.)

ZODIAC s. 1. zodie, semn zodiacal. (Există 12 ~ce.) 2. horoscop, rojdanic. (~ cuiva indică o viață plină de succese.) 3. rojdanic, zodiar, (pop.) carte de zodii. (~ este o carte ce prevestește soarta cuiva în raport cu zodia în care s-a născut.)

Intrare: zodiac
  • silabație: zo-di-ac
substantiv neutru (N2)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zodiac
  • zodiacul
  • zodiacu‑
plural
  • zodiace
  • zodiacele
genitiv-dativ singular
  • zodiac
  • zodiacului
plural
  • zodiace
  • zodiacelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

zodiac

  • 1. Zonă circulară a sferei cerești în care se află cele douăsprezece constelații corespunzătoare lunilor anului și prin fața cărora trece diurnul aparent al Soarelui în cursul unui an.
    surse: DEX '09 DLRLC MDN '00 un exemplu
    exemple
    • Soarele s-ar pierde pe căi necunoscute de n-ar domni un zimbru în zodiacul său. ALECSANDRI P. I 205.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Semnele zodiacului = figurile simbolice ale zodiilor reprezentând cele douăsprezece constelații.
      surse: DEX '09 DLRLC NODEX
    • 1.2. Totalitate a celor 12 zodii, cuprinse de o astfel de zonă a bolții cerești.
      surse: NODEX
  • 2. Carte de astrologie cuprinzând preziceri asupra destinului oamenilor, potrivit zodiei în care s-au născut; carte de zodii.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
    exemple
    • Nu că-l știu inelul, nici l-am găsit eu, Vi-l pot ghici numai din zodiacul meu: Să ți-l spui anume cine l-a găsit. PANN, P. V. I 31.
      surse: DLRLC

etimologie: