16 definiții pentru zăvod (așezare)
din care- explicative DEX (11)
- ortografice DOOM (5)
Explicative DEX
ZĂVOD1, zăvoduri, s. n. (Reg.) Așezare temporară de pescari, organizată în vederea pescuitului; totalitatea instalațiilor și a uneltelor acestei așezări. – Din rus. zavod.
ZĂVOD1, zăvoduri, s. n. (Reg.) Așezare temporară de pescari, organizată în vederea pescuitului; totalitatea instalațiilor și a uneltelor acestei așezări. – Din rus. zavod.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
zăvod2 sn [At: CONTEMPORANUL, IV, 141 / V: (reg) zav~ / Pl: ~uri, ~oade / E: rs завод] (Mun; Dob) 1 Așezare temporară de pescari, organizată în vederea pescuitului. 2 Totalitate a instalațiilor și a uneltelor dintr-un zăvod (1).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
zăvod2 s.n. (reg.) Așezare temporară de pescari, organizată în vederea pescuitului; totalitatea instalațiilor și a uneltelor acestei așezări. Un zăvod părăsit (DAVID.). • pl. -uri. /<rus. завод.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
ZĂVOD2, zăvoduri, s. n. (Dobrogea) Așezare temporară de pescari, organizată în vederea pescuitului; totalitatea instalațiilor și a uneltelor acestei așezări. Haidem, Barba. Și dacă sînt și acolo oameni, oi căuta vreun ostrov, o plavie, un zăvod părăsit. DAVIDOGLU, O. 81. – Variantă: zavod (CONTEMPORANUL, IV 141) s. n.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ZĂVOD1, zăvoduri, s. n. (Reg.) Așezare temporară de pescari, organizată în vederea pescuitului; totalitatea instalațiilor și a uneltelor acestei așezări. – Rus zavod.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
zăvod n. total de o sută de chiaguri (termen de pescărie): la o colibă de pescar sunt câte două sau trei zăvoade. [V. zăvoadă].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zăvod n. condică: l’a înscris în zăvod. V. izvod.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
2) zăvód n., pl. oade (rut. závod, závid, rus. zavod, fabrică. V. năvod). Dun. Așezămînt (casă) de unelte pescăreștĭ. V. cherhana.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zavod2 sn vz zăvod2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
zăhoi sn vz zăvod1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
ZAVOD s. n. v. zăvod2.[1] modificată
- Corectat genul (în original este s. m.), în conformitate cu varianta principală zăvod2. — gall
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de tavi
- acțiuni
Ortografice DOOM
zăvod1 (așezare) (reg.) s. n., pl. zăvoduri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de Rodica_rk
- acțiuni
zăvod2 (așezare) (reg.) s. n., pl. zăvoduri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
zăvod (așezare) s. n., pl. zăvoduri
- sursa: DOOM (1982)
- adăugată de tavi
- acțiuni
zăvod (așezare) s. n., pl. zăvoade
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
zăvod.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
substantiv neutru (N24) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N24) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N11) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
zăvod, zăvodurisubstantiv neutru
- 1. Așezare temporară de pescari, organizată în vederea pescuitului; totalitatea instalațiilor și a uneltelor acestei așezări. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Haidem, Barba. Și dacă sînt și acolo oameni, oi căuta vreun ostrov, o plavie, un zăvod părăsit. DAVIDOGLU, O. 81. DLRLC
-
etimologie:
- zavod DEX '09 DEX '98 DLRM