14 definiții pentru zăvod (așezare) zavod


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ZĂVÓD1, zăvoduri, s. n. (Reg.) Așezare temporară de pescari, organizată în vederea pescuitului; totalitatea instalațiilor și a uneltelor acestei așezări. – Din rus. zavod.

ZĂVÓD1, zăvoduri, s. n. (Reg.) Așezare temporară de pescari, organizată în vederea pescuitului; totalitatea instalațiilor și a uneltelor acestei așezări. – Din rus. zavod.

zăvod2 sn [At: CONTEMPORANUL, IV, 141 / V: (reg) zav~ / Pl: ~uri, ~oade / E: rs завод] (Mun; Dob) 1 Așezare temporară de pescari, organizată în vederea pescuitului. 2 Totalitate a instalațiilor și a uneltelor dintr-un zăvod (1).

zăvod1 s.m. Cîine mare (ciobănesc); dulău. S-au repezit... zăvozi cu ragilă la gît (SADOV.). ◊ Fig. Zăvozii furtunii cu coada vulvoi (TOPÎR.). • pl. -ozi. /etimol. nec.

zăvod2 s.n. (reg.) Așezare temporară de pescari, organizată în vederea pescuitului; totalitatea instalațiilor și a uneltelor acestei așezări. Un zăvod părăsit (DAVID.). • pl. -uri. /<rus. завод.

ZĂVÓD2, zăvoduri, s. n. (Dobrogea) Așezare temporară de pescari, organizată în vederea pescuitului; totalitatea instalațiilor și a uneltelor acestei așezări. Haidem, Barba. Și dacă sînt și acolo oameni, oi căuta vreun ostrov, o plavie, un zăvod părăsit. DAVIDOGLU, O. 81. – Variantă: zavód (CONTEMPORANUL, IV 141) s. n.

ZĂVÓD1, zăvoduri, s. n. (Reg.) Așezare temporară de pescari, organizată în vederea pescuitului; totalitatea instalațiilor și a uneltelor acestei așezări. – Rus zavod.

zăvod n. total de o sută de chiaguri (termen de pescărie): la o colibă de pescar sunt câte două sau trei zăvoade. [V. zăvoadă].

zăvod n. condică: l’a înscris în zăvod. V. izvod.

2) zăvód n., pl. oade (rut. závod, závid, rus. zavod, fabrică. V. năvod). Dun. Așezămînt (casă) de unelte pescăreștĭ. V. cherhana.

ZAVÓD s. n. v. zăvod2.[1] modificată

  1. Corectat genul (în original este s. m.), în conformitate cu varianta principală zăvod2. gall

Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

zăvód2 (așezare) (reg.) s. n., pl. zăvóduri

zăvód (așezare) s. n., pl. zăvoáde

zăvód (așezare) s. n., pl. zăvóduri

Intrare: zăvod (așezare)
zăvod2 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zăvod
  • zăvodul
  • zăvodu‑
plural
  • zăvoduri
  • zăvodurile
genitiv-dativ singular
  • zăvod
  • zăvodului
plural
  • zăvoduri
  • zăvodurilor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zavod
  • zavodul
  • zavodu‑
plural
  • zavoduri
  • zavodurile
genitiv-dativ singular
  • zavod
  • zavodului
plural
  • zavoduri
  • zavodurilor
vocativ singular
plural
zăvod3 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N11)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zăvod
  • zăvodul
  • zăvodu‑
plural
  • zăvoade
  • zăvoadele
genitiv-dativ singular
  • zăvod
  • zăvodului
plural
  • zăvoade
  • zăvoadelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

zăvod (așezare) zavod

  • 1. regional Așezare temporară de pescari, organizată în vederea pescuitului; totalitatea instalațiilor și a uneltelor acestei așezări.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file un exemplu
    exemple
    • Haidem, Barba. Și dacă sînt și acolo oameni, oi căuta vreun ostrov, o plavie, un zăvod părăsit. DAVIDOGLU, O. 81.
      surse: DLRLC

etimologie: