9 definiții pentru votat

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

votat, ~ă a [At: KOGĂLNICEANU, S. A. 206 / Pl: ~ați, ~e / E: vota] 1 (D. legi, proiecte de legi etc.) Care a fost adoptat prin vot (3). 2 (D. candidații la o funcție electivă) Care este ales prin vot (5).

votat, -ă adj. (despre legi, decizii etc.) Care a fost adoptat, confirmat etc. prin vot. În acești patru ani de regim progresist țara nu s-a învrednicit o dată măcar să aibă bugetul votat (EMIN.). • pl. -ți, -te. /v. vota.

vota [At: CR (1830), 102/23 / Pzi: ~tez / E: fr voter] 1 vi A-și exprima prin vot (3, 5) opinia asupra unei candidaturi, a unei hotărâri, a unei propuneri Si: (rar) a votiza, (înv) a votarisi. 2 vt A adopta o lege, o hotărâre etc. prin vot (1) (majoritar). 3 vt A alege pe cineva prin vot (5).

vota vb. I. 1 intr. A-și exprima prin vot opțiunea în favoarea unei candidaturi, a unei propuneri, a unei hotărîri etc. (alegînd din mai multe propuneri) De ce toți alegătorii din comune urbane, știu ori nu a citi, să voteze direct, iar țăranii numai prin delegație? (EMIN.). 2 tr. A alege prin vot un candidat; a-și da votul unui candidat. Îi telefonase... la birou..., anunțîndu-l că fusese votat cu o seară mai înainte (PHIL.). 3 tr. (compl. indică legi, decizii, moțiuni etc.) A face să fie adoptat, confirmat etc. prin vot. A fost însărcinat... să prezinte regelui moțiunea votată de națiune contra reacțiunii (CAR.). 4 tr. A supune la vot. ◊ (refl. pas.) Moțiunea se votează mîine. • prez. ind. -ez. și (înv.) votarisi vb. IV. /<fr. voter.

VOTÁ, votez, vb. I. Intranz. A-și exprima prin vot (1) părerea asupra unei candidaturi, a unei hotărâri, a unei propuneri etc. ♦ Tranz. A alege pe cineva prin vot, a da cuiva votul. – Din fr. voter.

VOTÁ vb. I. intr. A-și exprima prin vot părerea asupra unei chestiuni. ♦ tr. A alege pe cineva prin vot; a-și da votul. [< fr. voter].

A VOTÁ ~éz 1. intranz. A-și exprima opinia prin vot; a-și da votul. 2. tranz. (candidaturi) A desemna prin vot; a alege. /<fr. voter

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

votá vb., ind. prez. 1 sg. votéz, 3 sg. și pl. voteáză

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

Intrare: votat
votat participiu
participiu (PT2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • votat
  • votatul
  • votatu‑
  • vota
  • votata
plural
  • votați
  • votații
  • votate
  • votatele
genitiv-dativ singular
  • votat
  • votatului
  • votate
  • votatei
plural
  • votați
  • votaților
  • votate
  • votatelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

vota, votezverb

  • 1. A-și exprima prin vot (1.) părerea asupra unei candidaturi, a unei hotărâri, a unei propuneri etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: alege
    • format_quote Ai votat și tu?... – Am votat. SADOVEANU, P. M. 289. DLRLC
    • format_quote Să-mi spui d-ta pentru cine votez. Iacă, mai e un sfert de ceas și se închide alegerea... eu... pentru cine votez? CARAGIALE, T. I 230. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv A alege pe cineva prin vot, a da cuiva votul. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.